Сe înseamnă КОГАТО СЕ АБОНИРАТЕ în Română - Română Traducere

• atunci când vă abonați
• când vă abonați
• când vă abonaţi
• atunci când vă abonaţi
• când vă înscrieți

Exemple de utilizare a Когато се абонирате în Bulgară și traducerile lor în Română

Когато се абонирате за нашия бюлетин;
Când vă abonați la buletinul nostru de știri;

Вашите лични данни се събират, когато се абонирате за услугите на Eurosport.
Informațiile dumneavoastră cu caracter personal sunt colectate atunci când vă abonați la serviciile Eurosport.

Когато се абонирате за бюлетин ще получите код за отстъпка bloomingdales.
Atunci când vă înscrieți pentru newsletter vei primi un bloomingdales.

Сателитен оператор абонати онлайн телевизия е наличен, когато се абонирате за услугата"Mul'tiskrin".
Abonaţii operatorului de satelit online tv este disponibil, atunci când vă abonaţi la serviciul"Mul'tiskrin".

Когато се абонирате за пакет"икономика", при абонамент комплект* купюри.
Când vă abonaţi la un pachet de"economie", în caz de abonament Kit* confesiuni.

Получавайте актуализации за нашите най-новите уроци, Помощни статии, курсове и други неща, когато се абонирате.
Obțineți actualizări cu privire la cele mai recente tutoriale ale noastre, la articolele de ajutor GIMP, la cursuri și multe altele când vă abonați.

Когато се абонирате за 6 месеца отстъпка ще бъде 18 на сто, и на 12 месеца- 22 на сто.
Când vă abonaţi la 6 reducere de luni va fi 18 la suta, şi pe 12 luni- 22 la suta.

Trendhim събира и съхранява Вашите лични данни, когато пазарувате от нас или когато се абонирате за нашия бюлетин.
Trendhim colectează și stochează datele dvs. personale atunci când efectuați o achiziție de la noi sau când vă înscrieți pentru newsletter-ul nostru.

Когато се абонирате за маркетинговите съобщения или бюлетини на Lenovo; когато попълвате анкети;
Când vă abonați să primiți comunicări de marketing sau buletine informative Lenovo;

Абониране за споделена отчет Когато се абонирате за споделена отчет, получавате имейл съобщение, всеки път, когато Duet Enterprise предоставя отчета.
Abonare la un raport partajate Atunci când vă abonați la un raport partajate, primiți un mesaj de e-mail de fiecare dată când Duet Enterprise un raport.

Когато се абонирате за OnePlus бюлетина, запазваме и-мейла ви, за да ви изпратим новини и промоции.
Când vă abonați la newsletter-ul OnePlus, vom colecta adresa dvs. de email pentru a va trimite stiri si promotii.

Можеш да се обзаложиш Backstage работи на вашия Android и вашия компютър и ви позволява да изтеглите неограничено музика, когато се абонирате за Backstage услуга!
Pariezi culise funcționează pe Android și PC-ul și vă permite să descărcați muzică nelimitat atunci când vă abonați la serviciul de Backstage!

Спестете 10%, когато се абонирате за 6 месеца, или 15%, ако се абонирате за една година.
Economisiți 10% atunci când vă abonați timp de 6 luni sau 15% când vă abonați timp de un an.

Преди 31 Август 2016 година на НТВ-плюс дава възможност да получите значителна отстъпка, когато се абонирате за"Запада" или"Суперспорт Суперспорт изток за 6 или 12 месеца!
Înainte de a 31 August 2016 an de NTV Plus oferă posibilitatea de a primi o reducere substanţială atunci când vă abonaţi la"Vest" sau"Supersport Supersport est pentru 6 sau 12 luni!

Когато се абонирате за друг потребител, този потребител подпрофилът ще бъде включен в вашата абонамент страница.
Atunci când vă abonaţi la un alt utilizator, acel utilizator profil vor fi listate in pagina abonamente.

Абонамент за допълнителна канали пакет«Viasat Premium HD Запад" или комбинация от«Viasat Premium HD West" пакет от телевизионни канали и«Viasat Запад" ще бъде анулирана автоматично, когато се абонирате за услугата«HD PLUS";
Aboneaza-te la pachet adițional canale «Viasat Premium HD de Vest", sau o combinație de «Viasat Premium HD de Vest" pachet de canale de televiziune și «Viasat West" va fi anulată în mod automat atunci când vă abonați la serviciul «HD PLUS";

Когато се абонирате за плана Internet Security, получавате и инструменти за поверителност и оптимизация на компютъра.
Când vă înscrieți pentru planul Internet Security, primiți și instrumentele de confidențialitate și de optimizare.

Настоящото известие за неприкосновеност цели да Ви предостави информация за начина, по който Megger събира и обработва личните Ви данни при Вашето използване на този уебсайт, включително всякакви данни, които може да предоставите чрез този уебсайт, когато се абонирате за нашия бюлетин, закупувате продукт или услуга или участвате в конкурс.
Această notificare de confidenţialitate are scopul de a vă oferi informaţii despre modul în care Megger colectează şi prelucrează datele dvs. personale prin intermediul acestui site web, incluzând date pe care e posibil să le furnizaţi când vă abonaţi la buletinul nostru informativ, achiziţionaţi un produs sau un serviciu ori luaţi parte la un concurs.

Когато се абонирате за нашия бюлетин може да очаквате, че ще получавате 1-4 седмични бюлетини чрез имейл от ЮСК България.
Cand vă abonaţi la newsletter, aveți in vedere ca puteți primi 1-4 newslettere săptămânal pe e-mail de la JYSK Romania.

Тази Бележка за поверителност се отнася до всички лични данни, които Philips събира, когато взаимодействате с Philips, като например, когато посещавате нашите уеб сайтове, когато използвате продуктите или услугите, предлагани от Philips, когато купувате продукти или услуги на Philips, когато се абонирате за бюлетини, когато се свързвате с отдела за обслужване на клиенти и когато взаимодействате с Philips като бизнес клиент, доставчик или бизнес партньор и т. н.
Această notificare de confidenţialitate se aplică tuturor datelor personale pe care Philips le colectează când interacţionezi cu Philips, cum ar fi atunci când vizitezi site-urile noastre, când utilizezi produsele sau serviciile oferite de Philips, când achiziţionezi produse sau servicii Philips, când te abonezi la buletine informative, când contactezi asistenţa pentru clienţi şi când interacţionezi cu Philips în calitate de client, furnizor sau partener de afaceri etc.

Когато се абонирате за определена услуга, която изисква регистрация, ние Ви молим да предоставите лична информация.
Când te înscrii pentru un anumit serviciu care necesită înregistrare, îți solicităm să ne furnizezi informații personale.

Когато се абонирате за определена услуга, която изисква регистрация, ние Ви молим да предоставите лична информация.
Atunci când vă înscrieţi la un anumit serviciu care necesită înregistrare, vă solicităm să ne furnizaţi informaţii personale.

Когато се абонирате за отчет, Duet Enterprise автоматично ви изпраща уведомления по имейл, когато се изпълнява отчета.
Atunci când vă abonați la un raport, Duet Enterprise automat vă trimite o notificare prin e-mail atunci când rulează raportul.

Когато се абонирате за пакет"икономика изток" при абонамент комплект* купюри 600 рубли, абонатът получава достъп до пакета"икономика" на 6 месеца.
Când vă abonaţi la un pachet de"economie Est" în caz de kit de abonament* confesiuni 600 ruble, abonatul primeşte acces la pachetul"Econom" pe 6 luni.

Когато се абонирате за BrushSync, приложението ще поръчва автоматично вместо Вас глави на четката за зъби чрез услугите Dash Replenishment Service(„DRS“) на Amazon.
Atunci când vă abonați la BrushSync, Aplicația va iniția comenzi automate pentru capul de periere pentru dvs. prin Amazon Dash Replenishment Service(„DRS”).

Когато се абонирате за BrushSync, Приложението ще замени автоматично вместо Вас поръчките за глава за четка чрез услугите Dash Replenishment Service(„DRS“) на Amazon.
Atunci când vă abonați la BrushSync, Aplicația va iniția comenzi automate pentru capul de periere pentru dvs. prin Amazon Dash Replenishment Service(„DRS”).

Когато се абонирате за BrushSync, Приложението ще замени автоматично вместо Вас поръчките за глава за четка чрез услугите Dash Replenishment Service(„DRS“) на Amazon.
Atunci când te abonezi la BrushSync, Aplicaţia va iniţia comenzi automate pentru capul periei pentru tine prin Amazon Dash Replenishment Service(„DRS”).

Когато се абонирате за нашия бюлетин, може да е необходимо прехвърляне на личната информация, която ни предоставяте, на трети страни, за да Ви предоставим исканата услуга или продукт.
Când vă abonați la newsletter-ul nostru, este posibil să fie necesar ca informațiile personale pe care ni le furnizați să fie transferate către terți pentru a vă oferi serviciul sau produsul solicitat.

Когато се абонирате, за да получавате нашите бюлетини, или желаете да запазите списък с лицата от Групата на ЕНП, с които сте се свързвали, ние Ви предлагаме възможността да си създадете профил на нашия уебсайт.
Când vă abonați pentru a primi buletinele noastre de știri sau când doriți să păstrați o listă de contacte a Grupului PPE, vă oferim opțiunea de a crea un cont pe site-ul nostru.

Когато се абонирате за Disney Услуги имате право да прекратите договора до четиринадесет(14) дни след получаване и приемане на настоящите условия, Disney и ще получите пълно възстановяване на платената такса за абонамента.
Când vă abonaţi la un Serviciu Disney, aveţi dreptul de a anula contractul în decurs de paisprezece(14) zile după primirea şi acceptarea prezentelor clauze, urmând să primiţi o rambursare completă a sumei plătite pentru abonament.