Сe înseamnă КОЕТО МОЖЕХМЕ în Română - Română Traducere

• ce am putut

Exemple de utilizare a Което можехме în Bulgară și traducerile lor în Română

Което можехме да победим.
Pe care am putea-o câstiga.

Направих ме всичко което можехме.
Am făcut tot ce se putea.

Нещо което можехме да правим заедно.
Ceva ce puteam face împreună.

Направихме това което можехме.
Am facut tot ce am putut.

ДНК-то с което можехме да направим човешки хибриди.
ADN-ul cu care puteam face un hibrid.

Направихме всичко, което можехме.
Am făcut tot ce am putut.

Времето, което можехме да прекараме заедно.
Cu timpul pe care l-am fi putut petrece împreună.

Ние направихме всичко, което можехме като лекари.
Am facut tot ce am putut ca doctori.

Че с майка ти направихме всичко, което можехме.
Eu şi mama ta am făcut tot ce am putut.

Най-после имах нещо, за което можехме да говорим.
În cele din urmă aveam ceva despre care puteam vorbi.

Това, което можехме да предчувстваме, да предугадим е вече нещо установено!
Ceea ce am fi putut anticipa, iată, s-a confirmat!

Ние направихме това, което можехме за тази жена.
Am făcut ceea ce am putut pentru acea femeie.

Меркел: Времето, в което можехме напълно да разчитаме на другите, свърши.
Merkel: Vremea"în care ne puteam baza unii pe alții s-a încheiat.

Залъгва ни с частици от това, което можехме да познаваме?
Arătându-ne, în batjocură, ceea ce am fi putut cunoaşte?

Продадохме всичко, което можехме, но, не беше достатъчно.
Am vândut tot ce am putut dar n-a fost de ajuns.

Това беше най-човешкото нещо, което можехме да сторим.
Acesta a fost cel mai uman lucru pe care am putea face.

Правехме всичко, което можехме, за него 3 месеца.
Timp de 3 luni am făcut tot ce am putut pentru el.

Времето, в което можехме напълно да разчитаме на другите, свърши, както разбрах през последните няколко дни.
Vremurile in care puteam conta pe deplin pe alții sunt oarecum depașite, așa cum s-a dovedit in ultimele zile".

Тя е най-доброто, което можехме да открием.
Această barcă este cel mai bun lucru pe care puteam spera să-l găsim.

Времето, в което можехме напълно да разчитаме на другите, свърши, както разбрах през последните няколко дни.
Vremurile în care ne puteam baza în totalitate pe alţii s-au cam sfârşit, dupa cum mi-am dat seama în ultimele zile.

Направихме всичко, което можехме, но сина ви Хуан почина.
Am făcut tot ce am putut dar fiul Dvs. Juan a murit.

Което можехме да направим, е да локализираме кулата, където за последно е прекъснал, но това ни дава само квартала.
Tot ce putem face e să localizăm turnul de telefonie mobilă unde a fost recepţionat ultima oară, dar nu aflăm decât o zonă.

Точно както направихме всичко, което можехме, за да спасим Хана.
La fel ca și cum am făcut tot ce am putut pentru a salva Hanna.

Направихме всичко, което можехме, за да допринасяме и да принадлежим.
Am fãcut tot ce am putut sã contribuim, și sã aparținem acestui loc.

А онова, което можехме да използваме като лепило, всъщност бяха малки количества кравешки тор, който те обичайно използваха за гориво.
Şi ce am putut folosi ca liant au fost de fapt mici cantităţi de bălegar de vacă, utilizat în mod obişnuit drept combustibil.

По онова време това беше всичко, което можехме да направим за да задържим тъмнината.
Un timp, asta a fost tot ce am putut face pentru a ţine întunericul în golf.

Направихме всичко, което можехме за него, но също като теб и той не се е възстановил достатъчно.
Am făcut tot ce am putut pentru el, dar ca tine Se pare că nu a putut să se desprindă de noi suficient de repede.

Нека да ви покажа симулация на това, което можехме да направим, всеки от нас можеше да направи, в музей.
Să vă arăt simularea a ceea ce am putea face, oricare dintre noi, într-un muzeu.

Свърши времето, в което можехме напълно да разчитаме на другите,(САЩ, Великобритания), както се уверих през последните няколко дни", каза Меркел.
Vremurile în care puteam conta pe deplin pe alţii sunt oarecum depăşite, aşa cum s-a dovedit în ultimele zile", a mai spus Merkel.

Почина от генетично заболяване, което можехме да предотвратим, ако тази наука беше законна.
A murit din cauza unei tulburări genetice pe care o puteam preveni pe când era în pântec, dacă tratamentul era legal.