Сe înseamnă КОЕТО ТРЯБВАШЕ în Română - Română Traducere

• ce trebuia
• ce ar fi trebuit
• ce am nevoie
• ce am avut
• care urma
• ce trebuie
• ce trebuiau
• ce aveam nevoie
• ce se impunea
• ce se cuvenea

Exemple de utilizare a Което трябваше în Bulgară și traducerile lor în Română

Направи това, което трябваше.
Ai făcut ce se cuvenea.

Всичко, което трябваше да направя… беше да си го пожелая.
Tot ce trebuie să fac… este întreab-o.

Дадох ти всичко, което трябваше!
Ţi-am dat ce am avut!

Това е нещо, което трябваше за да научите като станете активни.
E ceva ce trebuie să înveţi ca activ.

Направи това, което трябваше.
Ai făcut ceea ce se impunea.

Всичко, което трябваше да направиш беше да си останеш в къщи.
Tot ce trebuie să faci era sa stea acasa.

Те взеха всичко, което трябваше.
Au luat tot ce am avut.

Нещо, което трябваше да ти кажа… преди много време.
Ceva ce ar fi trebuit să-ţi spun… cu mult timp înainte.

Това е всичко, което трябваше да кажеш.
Asta este tot ce a avut de spus.

Престраших се да направя нещо, което трябваше отдавна.
O să un lucru pe care trebuia să-l fac demult.

Казах всичко, което трябваше да кажа.
Am zis tot ce am avut de zis.

О, хайде, ти се справи, направи това, което трябваше.
Doar ai trecut cu bine prin asta. Ai făcut ce se cuvenea.

Те ни казаха всичко, което трябваше да знаем.
Ne-au spus tot ce aveam nevoie.

Нещо което трябваше да ти кажа още преди, но не го направих.
Ceva ce ar fi trebuit să-ţi zic mai devreme şi n-am făcut-o.

Видях всичко, което трябваше да видя.
Am văzut tot ce am nevoie pentru a vedea.

Това беше най-трудното нещо, което трябваше да правя.
A fost cel mai greu lucru pe care a trebuit să îl fac.

Всичко, което трябваше да направя и да го остави на мира за един ден.
Tot ce trebuie să faci este să îl lasi singur o zi.

Виж, направих това, което трябваше, ясно?
Uite ce e, am făcut ce se impunea, da?

Всичко, което трябваше да знаеш, е включено в изявлението.
Tot ce trebuie să știi e ceea ce ai pus în declarație.

О, чакай, знаех, че имаше нещо, което трябваше да ти кажа.
Da, ştiam că e ceva ce trebuie să-ţi spun.

По-важно от това, което трябваше да направиш, както обикновено.
Mai important decât ceea ce trebuie să faci tu, ca de obicei.

Баща ти ми каза всичко, което трябваше да знам.
Dar ştiam că tatăl tău mi-ar spune tot ce am nevoie să ştiu.

Има нещо, което трябваше да ти кажа, за смъртта на Ейнзли.
E ceva ce ar fi trebuit sa spus despre moartea lui Aynsley.

Действа момчета. Всичко, което трябваше е да отвлечем вниманието и!
Ți-am spus, tot ce avem nevoie a fost o diversiune!

Всичко, което трябваше да направя е да запечатам моите билети отново заедно.
Tot ce trebuie să fac este să adunăm biletele împreună.

Не спази ролята си и това, което трябваше да прави за мен.
Şi-a depăşit rolul, a trecut peste ceea ce trebuia să facă pentru mine.

Всичко, което трябваше да направи, беше да се примъкне до него и.
Tot ceea ce a trebuit să facă a fost să stea lângă el şi.

Точно това, което трябваше да забърза работата ми, я забави.
Chiar ceea ce ar fi trebuit să grăbească lucrurile, de fapt, m-a încetinit.

Всичко, което трябваше да направим, беше да ти вземем телефона.
Tot ceea ce a trebuit să facem a fost să-ţi luăm telefonul.

Това, което трябваше да стане празник, се превърна в трагедия.
Ceea ce ar fi trebuit să fie o sărbătoare s-a transformat într-o tragedie.

Cum se folosește „което трябваше” într -o propoziție

Кога се озовахме до басейна? Къде бях оставила сакото, което трябваше да прикрива избледняващите руни?

- А какво стана с дисциплинарното производство, което трябваше да бъде образувано срещу Елена Тодорова?

Преди няколко месеца в телевизията снимахме едно клипче, в което трябваше да бъда "строга мама"...;)

Направихме това, което трябваше и спечелихме две чисти победи. Оставаме си шансове за първото място.

В мандра край Поморие намериха нещо гнусно, което трябваше да стигне до трапезите на българите (СНИМКИ)

Дупнишкият ГЕРБ депутат Ивайло Константинов напуска парламента, призна: Направих това, което трябваше за района | Вяра

Времето, в което трябваше да крием луничките под пластове фон дьо тен и пудра, отлетя безвъзвратно...

Адекватно лечение, което беше в основата на всичко. Най-важното, което трябваше да се направи, го направиха.

Този път Мишо ни е приготвил разточителен празничен десерт: Приготвих нещо, което трябваше да има лек…

Борисов предлага парламентът да започне с това, с което трябваше да започне парламентът през 1997 г.!