Сe înseamnă КОЕТО ЩЕШЕ în Română - Română Traducere

• care ar
• care urma
• care va
• care avea
• care a
• ce voiai
• CE care ar fi
• care trebuia

Exemple de utilizare a Което щеше în Bulgară și traducerile lor în Română

Което щеше и да направи.
Ceea ce avea să mai dureze.

А знаме заради което щеше да ме убие.
Un steag pentru care e dispus să ucidă.

Което щеше да е много лошо.
Ceea ce ar fi foarte rău.

А ти… Момчето, което щеше да стане крал.
Iar tu… băiatul care trebuia să fie rege.

Нещо, което щеше да дадеш на мен.
Ceva ce mi-ai dat odata mie.

Правейки всичко, което щеше да разбере, Матс?
A face ceva ce ar înțelege, Mats?

Което щеше да е катастрофално.
Ceea ce ar fi fost un dezastru.

Com(включва това, което щеше да се пише за).
Com(includ ceea ce ai de gând să scrie despre).

Което щеше да направиш ти, докторе.
Ce ai fi făcut şi tu, doctore.

Лейла познаваше момичето, което щеше да я убие.
Leila o cunoştea pe fata care urma să o ucidă.

Което щеше да предотврати трагедията.
Acest lucru va împiedica tragedia.

Само това, което щеше да се предположи, старче.
Doar ceea ce am fost de gând să sugereze, bătrân.

Което щеше да е обезпокоително за нас двамата!
Ceea ce ar fi fost rau pentru amandoi!

Страх ли те беше от наказанието, което щеше да получиш?
Ţi-era teamă de pedeapsa pe care o vei primi?

Което щеше да е добре, ако беше проработило.
Ceea ce ar fi fost perfect dacă ar fi mers.

Решението, което щеше да промени Колумбия завинаги.
Decizia care urma să schimbe Columbia pentru totdeauna.

Което щеше да последва, щеше да е просто част от живота!
Ce avea sa urmeze… era doar viata!

Годишно програмиране, което щеше да промени индустрията.
Cinci ani de programare care vor revoluţiona industria.

Нещо, което щеше да знаеш само ако познаваш менюто.
Ceva ce ai şti doar dac-ai fi familiar cu meniul.

Не един по един, което щеше да е доста по хитро,?
Nu câte unul pe rând, ceea ce ar fi fost inteligent şi subtil?

Нещо, което щеше да промени политиката и силата в Делхи.
Ceva care va schimba faţa politică şi puterea în Delhi.

Бърти бе единственото дете, което щеше да роди.
Tagore ar fi fost singurul dintre cei 13 copii care trebuia născut.

Което щеше да е внушително ако знаеше как да стреля с пистолета.
Care ar fi impresionant dacă ştia să tragă cu arma.

Даа, аз помогнах за създаването на чудовището, което щеше да ме погълне.
Da, am sprijinit crearea unui monstru care urma să mă devoreze.

Писмото, което щеше да промени всичко, пристигна през един вторник.
Scrisoarea care avea să schimbe totul sosi într-o zi de marți.

Обмислях да направя нещо, което щеше да промени живота ми завинаги.
Atunci luasem o decizie care avea sa-mi schimbe viata pentru totdeauna.

Нещо, което щеше да знаеш, ако понякога идваше до офиса.
Este ceva ce ai afla dacă ai veni din când în când pe la birou.

Това беше началото на едно партньорство, което щеше да продължи за 25 години.
Acesta a fost începutul unei colaborări care a durat 25 de ani.

За момче, което щеше да напуска, имаше какво да се види.
Pentru un copil care a fost de punctul de a abandona, ai jucat excelent.

Войниците поглъщаха едно хапче, което щеше да им помогне да устоят на инфекцията.
Soldatii ingerat o pastila, un marker care ar putea ajuta sa reziste infectie.

Cum se folosește „което щеше” într -o propoziție

След това се записахме за корабчето, което щеше да ни разходи по Темза и да наблюдаваме кралската регата.

Следите по локвите около стървилищата потвърждаваха и засилваха очакванията, което щеше да направи целонощната варда по-лека и по-обнадеждаваща…

Много внимателно той претегли това, което щеше да каже. Искаше му се да вярва, че би постъпил точно така:

Писмо от един обикновен читател към г-н Джорж Оруел, което щеше да бъде изпратено, ако последният бе между живите:

Bulgarian(i) 4 А Иисус, като знаеше всичко, което щеше да дойде върху Него, излезе и им каза: Кого търсите?

Постановлението, което щеше да оневини злоупотребите за суми до 44 000 евро, ще бъде оттеглено на правителствено заседание утре

В обосноваване на решения в условия на несигурност, което щеше да произвежда никакви действия, елемент на несигурност остава ;

— Мамка му! — промърмори Зенди, уплашена от това, което щеше да последва, а и нямаше желание да разбере.

Докато самолетчето в монитора бе над Великобритания, изглеждаше, че все още има шанс да избегнем всичко, което щеше да последва.