Exemple de utilizare a Който ме простреля în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Който ме простреля?
Cel care m-a împuşcat.Този, който ме простреля.
Видях човека, който ме простреля.
L-am văzut pe cel care a tras.Човекът, който ме простреля го няма.
Cel care m-a împuşcat s-a dus.Обаче другият, който ме простреля.
Dar pe cel care m-a împuscat.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
Джак, който ме простреля ли?
Ти си този, който ме простреля.
Tu eşti tipul care m-a împuşcat.Мъжът, който ме простреля, разпознах го.
Tipul care a tras în mine, l-am recunoscut.Видях мъжът, който ме простреля.
L-am văzut pe omul care m-a împuşcat!Доусън разпитваше задника, който ме простреля.
Dawson interoga jigodia care m-a împuşcat.Ти си задника, който ме простреля?
Tu eşti ticălosul care m-a împuşcat?Но човекът, който ме простреля беше огромен.
Dar tipul care m-a împuşcat era uriaş.Това е човекът, който ме простреля!
Acesta este omul care m-a împuşcat.Този, който ме простреля, който и да е той.
Cel care m-a împuşcat, oricine ar fi.Това е куршума с който ме простреля.
Acesta e glonţul cu care m-a împuşcat.Мъжа който ме простреля ме превърза с него.
Omul care m-a împuşcat, m- a învelit cu ea la ochi.И това го казва този, който ме простреля.
Vorbea taman tipul care m-a împuşcat!Снайперистът, който ме простреля, работи с бунтовниците.
Lunetistul care m-a inpuscat e pe aici, lucreaza pentru rebeli.Я виж, това е едноокият изрод, който ме простреля в белия дроб.
Ia te uită, nebunul cu un ochi care m-a împuşcat în plămân.Онзи, който ме простреля, е сериен убиец или маниак.
Cel care m-a împuşcat e ori criminal în serie, ori un adevărat credincios.Но успя да избяга за да хване човека, който ме простреля.
Dar apoi a evadatca să încerce să-l prindă Търся човека, който ме простреля и може би се е върнал за мен.
Eu caut omul care m-a împuşcat şi poate asta se întoarce împotriva mea.Но когато Ерик изскочи, помислих, че е същия, който ме простреля.
Când Eric a fost omorât,mi-am dat seama c-a fost acelaşi individ care m-a împuşcat.Съпругът ти е този, който ме простреля, И той просто ще ме остави да стоея тук в студа.
Soțul tău e cel care ma împușcat și el o să mă lase în picioare aici, în frig.Ако бяхте чела сега, щяхте да знаете, че мъжът, който ме простреля е в затвора.
Dacă o făceai înainte să vin aici, ai fi aflat că cel care m-a împuşcat e închis la Haga.И мъжът, който ме простреля тук и тук, ме намушка с нож, когато пушката му заяде.
Omul care m-a împuşcat aici şi aici, Разбери кой е изнесъл този документ и ако можеш,ще е хубаво ако намериш кучия син, който ме простреля.
Aflaţi cine a dezvăluit informaţiile şi dacă puteţi,ar fi drăguţ dacă l-aţi găsi şi pe ticălosul care m-a împuşcat.Сега може да стоиш там… и да казваш, че съм луд… но после… ще обясняваш на Уолт,че можеше да хванеш този, който ме простреля… но ти просто… го остави да избяга.
Acum, tu poţi sta acolo şi să mă faci nebun, dar mai târziu, va trebui să-i explici lui Walt cum a-ifi putut să-l prinzi pe tipul care m-a împuşcat, dar tu l-ai lăsat să plece.Защо ще се подигравам на човек, който току-що ме простреля?
Този, с който тя ме простреля и който Дани е дал на Джули.
Cea cu care m-a împuşcat. Pe 
