Сe înseamnă КОЙТО ПРЕПОДАВА în Română - Română Traducere

• care predă
• care a învățat
• care preda
• care predau

Exemple de utilizare a Който преподава în Bulgară și traducerile lor în Română

Ариа, това е Боб Милсъм, който преподава във Васар.
Aria, acest lucru este Bob Milsom, care predă la Vassar.

Май има чичо, който преподава в един от тамошните университети.
Cred că are un unchi care predă la o universitate acolo.

Научавам валса от моя съсед, който преподава бални танци.
Învăț valsul de la vecinul meu care preda dansul în sala de bal.

Вие сте като футболен фен, който преподава немски си Shepherd да обичат спорта също?
Esti un fan fotbal care ai învățat Shepherd ta german de a iubi sport prea?

Ти си онзи. Нали, братовчеде? Онзи, който преподава капоейра, нали?
Tu trebuie să fi tipul cel care îi învaţă capoeira, nu?

Успех, това е учителят, който преподава, защото това иска да прави!
Profesoara de succes care preda pentru ca asta a vrut!

Като той се запознава с младо момиче, Сали, който преподава в дилъра.
Odată ce el întâlnește o fată tânără, Sally, care predă la dealer.

Произвежда се разнообразие от ползи, който преподава рисуване различни флорални договорености.
Produse o varietate de beneficii, care a învăţat desen aranjamente florale diverse.

Качество(същият факултет преподава онлайн, който преподава в колежа).
Calitatea(aceeași facultate predă online care predau în campus).

Знаеш ли, за някой, който преподава човешко поведение, може би трябва да се опитате да покажете малко.
Pentru cineva care predă comportamentul uman, ar fi bine să arăţi acest fel de comportament.

Трябва да се срещнеш със Саид Адар, мой стар приятел, който преподава в Дареш.
Vei merge şi vei bate la uşa lui Said Haidar un prieten vechi de-al meu, care predă la Daresh.

Университетът е основният образователен център, който преподава науката за икономиката в региона;
Universitatea este centrul educațional fundamental care predă știința economiei în regiune;

Човек, който преподава ски, за да живее трябва да се грижи за физическото си състояние, не е ли така?
Un om care predă lecţii de schiff ca să trăiască, trebuie să aibă grijă de fizicul lui, nu crezi?

Основите на учението на Христос е първият, който преподава на новите вярващи.
Elementele de bază ale doctrinei lui Hristos a fost primul care a învățat noii credincioși.

Но в този момент, с цялостния облик на човешко същество, аз съм вашият учител- учителят, който преподава Фа.
Dar, de această dată, cu aspectul complet al unei ființe umane, eu sunt maestrul vostru- maestrul care predă Fa.

Институцията носи първоначално името на учителя, който преподава тук, свещеника Тудораке.
Instituția a purtat pentru început numele învățătorului care a predat aici: preotul Tudorache.

Целият академичен състав е акредитиран преподавател в университета в Дерби за всеки модул, който преподава.
Toți cadrele didactice sunt acreditați de lectori ai Universității din Derby pentru fiecare modul pe care îl predau.

Ще научите от същия високо квалифициран факултет, който преподава в специалностите за жилищни степени.
Veți învăța de la aceeași facultate de înaltă clasă care predă în programele de studii rezidențiale.

За първите 40 години, Oranim беше част от Kibbutz движение и образовани-голямата част от персонала, който преподава в Kibbutz училища.
Pentru primii 40 de ani, Oranim a făcut parte din Mișcarea Kibbutz și educată cea mai mare parte a personalului care a învățat în școlile Kibbutz.

Предпочитам да бъда запомнен по този начин: като този който преподава на Амадео, не този който го е погребал.
Aş prefera să fiu amintit ca cel care l-a învăţat pe Amadeu, nu ca cel care l-a îngropat.

Д-р Паула Босанкет, който преподава в курсове по магистърски програми и специални образователни потребности, е световноизвестен експерт по самостоятелно обучение и скеле.
Dr. Paula Bosanquet, care predă atât cursuri de masterat în învățământ, cât și cursuri de specialitate cu nevoi educaționale speciale, este un expert de renume mondial în domeniul învățării independente și schelelor.

Защо класовете трябва да бъдат преподавани от инструктор, който преподава пред класната стая?
De ce trebuie predate cursurile de către un instructor care predă în fața unei săli de clasă?

Но, професор Джон Ленъкс, който преподава математика и философия, доказа, че не една, не две, но има три грешки на логиката в това просто изречение и всичко се свежда до един омагьосан кръг в обоснованието.
Dar, profesorul John Lennox, care preda matematica şi filozofie, a demonstrat că există nu una sau două, ci chiar trei erori de logică, în acea simplă propoziţie, şi totul se rezumă la un raţionament circular.

Както и да е. Заведох я при един приятел на брат ми, лекар, който преподава в Колумбийския презвитериански университет.
Am dus-o la un prieten al fratelui meu, un doctor care predă la Universitatea Medicală Columbia Presbyterian.

Факултет за управление на веригата за доставки Факултет, който преподава курсове по управление на веригата за управление на веригата за доставки, е част от Смел Колеж по бизнеса'№ 1, класиран от катедра"Доставкова верига и информационни системи".
Facultatea care preda cursuri de concentrare a managementului de aprovizionare de concentrare fac parte din Colegiul Smeal de afaceri nr. 1 clasat Departamentul de Supply Chain și sisteme informatice.

Файнманските лекции по физика са книги, базирани на курса по физика, който преподава в Калифорнийския технологичен институт.
Cursurile Feynman pe fizică sunt cărți bazate pe cursul fizicii pe care la predat la Institutul de Tehnologie din California.

Медия и развитие MA е интердисциплинарен курс, който преподава основни теории, концепции, казуси и практически медийни умения по темата за медиите и развитието и неговите последици за по-слабо развитите страни.
Mass media și dezvoltare este un curs interdisciplinar care predă principalele teorii, concepte, studii de caz și abilități mediatice practice în jurul temei mass-media și dezvoltării și implicațiile sale pentru țările mai puțin dezvoltate.

Този подход за бизнес образование нас един от най-иновативните института, който преподава бизнес английски език в Прага, Чехия прави.
Această abordare la educație de afaceri ne una dintre cele mai inovatoare institutului care predau afaceri în limba engleză în Praga, Republica Cehă face.

MA за медиите и развитието е интердисциплинарен курс, който преподава основни теории, концепции, казуси и практически медийни умения около темата за медиите и развитието и нейните последици за по-слабо развитите страни.
Mass media și dezvoltare este un curs interdisciplinar care predă principalele teorii, concepte, studii de caz și abilități mediatice practice în jurul temei mass-media și dezvoltării și implicațiile sale pentru țările mai puțin dezvoltate.

Университетът днес е един от университетите с международна референция на испански език, който преподава в степени чрез онлайн методология за преподаване.
Universitatea este astăzi una dintre universitățile de referință internațională, vorbind în limba spaniolă, care preda diploma prin metodologia de predare online.

Cum se folosește „който преподава” într -o propoziție

Джак Маркъс (в ролята Клайв Оуен) е свободолюбив учител по английски език, който преподава в елитно подготвително училище. Работата му протича без ...

„Често хората не разбират защо връзките им не работят”, казва Хес, който преподава в Института за интегрални изследвания в Калифорния в Сан Франциско.

Урокът, който преподава учителката в момента ти е адски скучен когато седиш до момичето което харесваш. Издебваш и най-малкият момент в койт ... играй

Захаринка Стоянова започва да изучава изобразително изкуство в Германия и през 1914 г. се омъжва за немския инженер Вилхелм Громбах, който преподава и рисуване.

"Само на скоростта, която може да се определи дали зоната измерване на една кола - каза д-р Роман Павлович, който преподава в Харков академия на отбраната.

- Иска ми се да довърша някои започнати неща. Продължавам да пиша стихове. Имаме си едни уговорки с Влади Кършев, който преподава компютри в рехцентъра в

Добре, започвам с Петър Бонев, който преподава beatbox (бийтбокс). Петър е актьор, занимава се с озвучаване на филми, а бийтбоксът му е страст, която практикува от ученик.

Между 20-те години при Платон в Академията и основаването на Ликейона, Аристотел прекарва 12 години на различни места, но най-продължителен е периодът, през който преподава на Александър.

В Търговище пристигна Свами Вайшампаян. Той е индийки духовник, който преподава Сударшан крия – дихателни техники за освобождаване от стреса. В града Свами Вайшампаян пристигна по покана на ме ...