Сe înseamnă КОМПЕНСАЦИИ în Română - Română Traducere

• compensații
• despăgubiri
• compensare
• compensaţii
• compensărilor
• compensatorii
• compensație
• despăgubire
• compensarea
• compensațiile
• compensaţiile
• compensări
• compensaţie
• compensația
• compensaţiilor
• despăgubirea
• despăgubirile
• compensării

Exemple de utilizare a Компенсации în Bulgară și traducerile lor în Română

Той предложи компенсации.
A sugerat compensarea.

Финансови компенсации от държавата;
Compensaţiilor financiare de către stat;

Общата сума на изплатените компенсации;
Valoarea totală a compensațiilor plătite;

До €600 като компенсации.
Până la 700 de euro compensație.

Всички компенсации са описани в договора.
Toate despãgubirile sunt notate in contract.

Дайте да ги съдим, да искаме компенсации.
Daţiâ-i în judecată şi cereţi-le despăgubire.

Компенсации за пътниците, засегнати от закъснения.
Compensatii pasageri pentru intarziere.

Продължи да зададете останалите компенсации.
Continua pe pentru a seta compensărilor rămase.

Сегашните ми компенсации са недостатъчни.
Nivelul meu actual de compensaţie este… inadecvat.

Възстановяване на платените суми и компенсации.
Plata sumelor asigurate şi a despăgubirilor.

Тези компенсации не трябва да надвишават на годишна база:.
Această compensație nu poate depăși anual:.

Всички видове компенсации са предвидени в закона.
Toate tipurile de compensații sunt prevăzute de lege.

Компенсации на собствениците за изкланите животни.
Despăgubirea proprietarilor care au sacrificat animale în cadrul acestui program.

По-високи компенсации при големи закъснения[…].
Ratele de compensare mai mari după întârzieri lungi[…].

Социално-икономически компенсации за управлението на флота.
Compensatii socio-economice pentru managementul flotei comunitare.

План за компенсации за най-отдалечените региони.
Planul de compensație pentru regiunile ultraperiferice.

Това сигнали, че фокусът е върху полето"Инструмент компенсации".
Acest semnale că accentul este pus pe caseta"Instrument compensări".

Той обещава компенсации на всички засегнати семейства.
Lactalis promite să despăgubească toate familiile afectate.

Мярка 1. 5.„Социално-икономически компенсации за управлението на флота”.
Masura 1.5: Compensatii socioeconomice pentru gestionarea flotei.

Гаранции и компенсации, свързани с прекратяването на трудовия договор.
Indemnizaţiile şi despăgubirile datorate încetării contractului.

Мярка 1. 5.„Социално-икономически компенсации за управлението на флота”.
Masura 1.5“Compensatii socio- economice pentru gestionareaflotei”.

В този контекст, така наречените въглеродни компенсации не са решение.
Așa-zisa compensare a emisiilor de CO2 nu este o soluție în acest context.

Повишения, компенсации или други награди, непоследователни спрямо очакванията.
Promovãri, compensãri sau alte recompense care nu ating nivelul asteptat.

Можете да сортирате всички компенсации колона е курсорът.
Aveţi posibilitatea să sortaţi toate compensărilor de oricare coloana cursorul este pe.

Ръчен режим се използва за първоначалната настройка на инструмент компенсации.
Modul manual este utilizat pentru configurare iniţială de compensărilor instrument.

Турция също ще иска материални компенсации за„причинен ущърб”.
El va primi totodată și o compensaţie substanţială pentru„oportunităţilepierdute”.

Това прилича на голяма кражба или поне на експроприация без компенсации.
Acest lucru este similar cu furtul calificat sau cel puţin cu exproprierea fără compensaţie.

Например тази програма използва четири инструмента компенсации и една работа отместване.
De exemplu, acest program utilizează patru compensărilor de instrument şi o lucrare offset.

Закон за допълнение на закона от 1975, въвеждащ правото за получаване на компенсации.
Legea care actualizează legea din 1975 pentru implementarea dreptului la compensație.

Допълнително финансиране за изпълнението на плана за компенсации(държавна помощ).
Finanțare suplimentară pentru punerea în aplicare a planului de compensație(ajutorului de stat).

Cum se folosește „компенсации” într -o propoziție

Еврокомисията: След като няма чума, няма компенсации от ЕС, избитите животни правителството да ги плаща...

Гаранции и компенсации на работници и служители при изпълнение на държавни или обществени задължения ;

Наредба регламентира реда за изплащане на компенсации на служителите на МВР, живеещи на свободен наем

В резолюция Европейският парламент настоява да се приемат и по-строги правила за компенсации при разливи

компенсации на български компании, търпящи икономически загуби от ембаргото на ЕС срещу Руската федерация, 13/02/2015

На процедурата и условията за използването на стимули и компенсации (бонуси, надбавки, бонуси и т.н.)

Срокове за превеждането на финансовите компенсации за безработица през 2017 година | Социални грижи Framar.bg