Exemple de utilizare a Композитори în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Всички композитори са немци.
Фредерика свири новите композитори.
Любими композитори имате ли?
Биография на 19-ти век композитори.
BIOGRAFIE secolului 19 COMPOZITORII.Ерцхерцога. Всички композитори. Цялата Виена.
Arhiducele, toţi compozitorii, toată Viena.Откакто Ела ми каза, че харесваш руски композитори.
De când mi-a spus Ella ca tu ai ceva cu compozitorii ruşi.Някои модерни композитори са по-критични.
Unii compozitori moderni au fost mult mai critici.Добавя способността за сортиране на мрежата от композитори.
Той няма нужда от композитори за да създава неповторимите си концерти.
На днешната дата, 22 май, се ражда един от най-великите композитори.
Într-o zi de 22 mai se năştea un mare compozitor german.Като композитори започваме с чувството и всичко идва от него.
Ca şi compozitor începi cu un sentiment, şi totul curge de acolo.Може би си чувал за унгарските композитори Лист, Барток или Кодай.
Poate că ai auzit de compozitorii maghiari Liszt, Bartók sau Kodály.От съвременните композитори, предполагам че Винченцо Белини е любимият ми.
Dintre compozitorii moderni, Vicenzo Bellini e preferatul meu.Харесва класическа музика, а любимите му композитори са Моцарт и Бетовен.
Îmi place muzica clasică iar compozitorii mei preferați sunt Beethoven și Mozart.Ако те питат, любимите ти композитори са Моцарт, Верди и Бетховен.
Dacă ne întreabă, compozitorii tăi favoriţi sunt Mozart, Verdi şi Beethoven.През 1950 г.започва да аранжира за радиото песни на популярни композитори.
În 1950 a început să aranjeze cântece ale unor compozitori populari pentru radio.Това е един от водещите композитори в американската музика през 70-те.
Acesta era unul din compozitorii de frunte ai muzicii americane în anii 70.Програмата включва части от творби на композитори от осем европейски нации.
Au fost prezentate în concert lucrări ale femeilor compozitor din 8 state europene.Този албум включва някои наши любими парчета от любимите ни филмови композитори.
Acest album cuprinde o parte dintre piesele noastre preferate, scrise de compozitorii noştri preferaţi.Британците трябва да пеят британски композитори като Росини, Доницети, Верди.
Englezii ar trebui să rămână la compozitori englezi. Ca: Rossini, Donizetti, Verdi.Основните църкви са имали композитори и музиканти, които изпълнявали песните на масите или по улиците по време на празнични периоди.
Principalele biserici aveau compozitori și muzicieni care au interpretat melodiile la masă sau pe străzi în timpul perioadelor festive.В него също са включени писатели и поети, музиканти и композитори, певци, танцьори, архитекти и представители на много други професии.
De asemenea, au inclus scriitori și poeți, muzicieni și compozitori, cântăreți, dansatori, arhitecți și reprezentanți ai numeroaselor alte profesii.Непроницаем са пътищата Господни" Героинята на нашата история и нейните невероятни съдба вдъхновява много писатели ипоети, композитори и режисьори.
Nepătruns sunt căile Domnului“ Eroina poveștii noastre și soarta ei uimitoare inspiră mulți scriitori șipoeți, compozitori și regizori.Медуин Гудъл е един от най-добрите композитори на вдъхновяваща музика на Земята и той ни помогна да създадем Спиралата на Богинята.
Medwyn Goodall este unul dintre cei mai buni compozitori de muzică inspiraţională de pe planetă, iar el ne-a ajutat să creăm„Spirala Zeiţei”.Тясно свързана с историята и легендите, векове наред е оказвала силно влияние на писатели,художници и композитори.
Peisajul natural dramatic și variat este asociat cu istoria și legenda, timp de secole exercitând o puternică influență asupra scriitorilor,artiștilor și compozitorilor.Подписва договор с британските композитори и продуценти Сток, Ейткън и Уотърман и представя редица световни хитове.
A semnat un contract cu compozitorii și producătorii britanici Stock, Aitken& Waterman în 1988, reușind să obțină o serie de hituri în topurile din toată lumea.Екран"Кредити": Проверете кой е допринесъл за играта, всеки от мениджъри до програмисти, от художници до дарители,от преводачи до композитори.
Ecran Credite: Verificați cine a contribuit la joc, toți de la manageri la programatori, de la artiști la donatori,de la traducători la compozitori.Максим Фадеев, един от успешните руски продуценти и композитори, предлага на Паулин сътрудничество, от което тя обаче отказва и оставя свободен хляб.
Maxim Fadeev, unul dintre producătorii și compozitorii ruși de succes, ia oferit lui Pauline o colaborare, din care însă a refuzat și a lăsat pâinea liberă.Композитори през 18 и 19 век се привличат в града под патронажа на Хабсбургите и правят Виена европейска столица на класическата музика.
Compozitorii secolelor al XVIII-lea și al XIX-lea au fost atrași de orat datorita patronajului Habsburgilor, și au transformat Viena in capitala europeana a muzicii clasice.Фолклорът е оказал голямо влияние върху руските класически композитори и в днешно време е източник на вдъхновение за редица популярни фолклорни състави.
Muzica populară a avut o influență semnificativă asupra compozitorilor clasici ruși, și în timpurile moderne, este o sursă de inspirație pentru mai multe formații folk, cum ar fi Melnița.
