Сe înseamnă КОМУНИСТИЧЕСКИ ДИКТАТОР în Română - Română Traducere

• dictator comunist

Exemple de utilizare a Комунистически диктатор în Bulgară și traducerile lor în Română

Комунистически диктатор ли?
Ce dictator comunist?

Бивш комунистически диктатор.
Fost dictator comunist împuţit.

Прекалени мил, за комунистически диктатор.
Foarte drăguţ, pentru un dictator comunist.

По онова време целостта на Югославия се поддържа от един комунистически диктатор на име Тито.
Pe atunci, unitatea Iugoslaviei era menţinută de un dictator comunist care se numea Tito.

Бившият комунистически диктатор Йосип Броз Тито не е между живите от години, но образът му продължава да живее.
Deşi fostul dictator comunist Josip Broz Tito este mort de ani de zile, imaginea lui este foarte vie.

Счита се, че това е последният комунистически диктатор в Европа.
Acesta este considerat ca fiind ultimul dictator al Europei.

Химикалите са били закупени от Китай през 70-те години на миналия век от бившия комунистически диктатор Енвер Ходжа.
Armele chimice au fost cumpărate din China în anii 1970 de fostul dictator comunist Enver Hoxha.

Взе ми кръвта и я сложи в комунистически диктатор!
Mi-ai furat sângele. Mi-ai furat sângele şi tu l-ai pus în dictatorul comunist.

Построена от покойния комунистически диктатор Николае Чаушеску, сградата е една от най-големите в света.[Гети Имиджис].
Clădirea a fost construită de fostul dictator comunist Nicolae Ceauşescu şi este una din cele mai mari din lume.[Getty Images].

Йосип-Йошка Броз е внук на бившия комунистически диктатор Йосип Броз Тито.
Josip-Joski Broz este nepotul fostului dictator comunist Josip Broz Tito.

Родното място на бившия комунистически диктатор Йосип Тито е един от най-посещаваните музеи на бивша Югославия, който привлича хиляди посетители всеки месец.
Oraşul natal al fostului dictator comunist Josip Tito este unul dintre cele mai vizitate muzee din fosta Iugoslavie, atrăgând mii de turişti în fiecare lună.

Тълпата премина в шествие по главния булевард на града, носещ името на бившия комунистически диктатор Тито, в знак на солидарност с Ганич.
Mulţimea a organizat un marş pe principalul bulevard din oraş, numit după fostul dictator comunist Tito, în semn de solidaritate cu Ganic.

Делото е свързано с асимилационната политика на покойния български комунистически диктатор, Тодор Живков, който започна систематично преследване на малцинството през 1984 г.
Procesul a fost determinat de politicile de asimilare ale fostului dictator comunist bulgar Todor Zhivkov, care a început persecuţia sistematică a minorităţii în 1984.

Историята във филма на Мунгиу, сниман с бюджет от 600 000 евро, се развива по време на управлението на покойния комунистически диктатор Николае Чаушеску, когато абортите са били забранени.
Acţiunea filmului, produs cu un buget de 600 000 euro, se desfăşoară în timpul regimului fostului dictator comunist Nicolae Ceauşescu-- într-un moment când avorturile erau interzise.

Преди около четвърт век бившият комунистически диктатор Николае Чеушеску и съпругата му Елена са свалени след драматично, седмично въстание в цялата страна, в което загиват хиляди румънци.
Cu un sfert de secol în urmă, fostul dictator comunist Nicolae Ceaușescu şi soţia sa Elena au fost răsturnaţi de la putere după o săptămână de Revoluţie, care a costat mai mult de o mie de vieţi.

Той дори цитира писмо, което духовникът е изпратил на румънския комунистически диктатор Николае Чаушеску, с молба да бъде повишен от полковник в генерал.
El a menţionat chiar o scrisoare trimisă de prelat dictatorului comunist român, Nicolae Ceauşescu, în care cerea să fie promovat de la rangul de colonel la cel de general.

Йосип-Йошка Броз с обич си спомня за дядо си, бившия комунистически диктатор Йосип Броз Тито и гордо разказва спомени за неговите постижения, за времето, прекарено с него в Дедине и за съветите, които му е давал Тито.
Josip-Joska Broz işi aminteşte cu plăcere de bunicul său, fostul dictator comunist Josip Broz Tito, şi povesteşte cu bucurie despre reuşitele acestuia, timpul petrecut împreună în Dedinje şi de sfaturile primite de la Tito.

Почти три десетилетия след бягството си на запад бившият заместник-началник на румънското външно разузнаване Йон Михай Пачепа се появи в новините по румънската телевизия миналата седмица и потвърди, че режимът на покойния комунистически диктатор Николае Чаушеску е планирал да убие живеещи в чужбина румънци, работещи в Радио"Свободна Европа"(РСЕ).
La aproape trei decenii de la fuga sa în Vest, Ion Mihai Pacepa, fostul director adjunct al Serviciului Român de Informaţii, a apărut săptămâna trecută la o emisiune televizată de ştiri din România şi a confirmat că regimul fostului dictator comunist Nicolae Ceauşescu a plănuit asasinarea expatriaţilor care lucrau la Radio Europa Liberă(RFE).

Въпросът, който занимава всички, е, дали Борисов, бивш бодигард на последния комунистически диктатор Тодор Живков, а също и на бившия цар Симеон, е способен и в достатъчна степен решен да се изправи срещу корупцията и подземния свят.
Intrebarea de pe buzele tuturor este daca Borisov- fost bodyguard al dictatorului comunist Todor Jivkov si al regelui Simeon- este capabil si suficient de hotarit pentru a infrunta coruptia si economia subterana.

Експозиция, която представя десетки картини, изобразяващи бившия комунистически диктатор на Румъния Николае Чаушеску и на съпругата му Елена, бе открита в Националния музей за съвременно изкуство в Букурещ на 16 март.
O expoziţie cu zeci de picturi care îl prezintă pe fostul dictator comunist al României Nicolae Ceauşescu şi pe soţia sa, Elena, a fost inaugurată în 16 martie la Muzeul Naţional de Artă Contemporană din Bucureşti.

Комунистическият диктатор Чаушеску бе забранил контрола върху раждаемостта и абортите.
Dictatorul comunist Nicolae Ceauşescu a interzis contraceptivele şi avorturile.

Социализмът в Македония се отъждествяваше с комунистическия диктатор Йосип Броз Тито.
Socialismul din Macedonia a fost sinonim cu dictatorul comunist Josip Broz Tito.

Всъщност е Николай като комунистическия диктатор.
Mă cheamă Nikolai. Ca pe… Ca pe dictatorul comunist.

Хиляди се стекоха на гроба на Йосип Броз Тито във вторник(25 май) в Белград, за да отбележат рождения ден на комунистическия диктатор.
Mii de oameni s-au adunat marţi(23 mai) la locul de odihnă a lui Josip Broz Tito din Belgrad pentru a sărbători ziua de naştere a fostului dictator comunist.

Пирамидата" в Тирана е построена от комунистическия диктатор Енвер Ходжа.[AФП].
Piramida din Tirana a fost construită de dictatorul comunist Enver Hoxha.[AFP].

Комунистическият диктатор мечтаел за армия от хуманоиди, притежаващи невероятна сила и недоразвит мозък, неусещащи болка, издръжливи и непретенциозни към храната.
Dictatorul comunist visa la o armata de umanoizi, cu o forta extraordinara si creier subdezvoltat, insensibili la durere, rezistenti si nepretentiosi din punct de vedere al hranei.

Мемориал в памет на албанските поети Вилсон Блошми и Генц Лека, убити през 1977 г. от режима на комунистическия диктатор Енвер Ходжа, бе официално открит в град Либражд на 30 юни.
Monumentul comemorativ al poeţilor albanezi Vilson Blloshmi şi Genc Leka, asasinaţi în 1977 de regimul dictatorului comunist Enver Hoxha, a fost inaugurat oficial în 30 iunie la Librazhd.

Това неизменно събужда аналогии с масовите демонстрации, които през декември 1989 доведоха до свалянето на комунистическия диктатор Чаушеску.
Se trezesc analogii cu demonstratiile in masa care au dus la rasturnarea dictatorului comunist Ceausescu in decembrie 1989.

Това неизменно събужда аналогии с масовите демонстрации, които през декември 1989 доведоха до свалянето на комунистическия диктатор Чаушеску.
Se trezesc analogii cu demonstraţiile în masă care au dus la răsturnarea dictatorului comunist Ceauşescu în decembrie 1989.

Преди избирането си през 2012 г. Виктор Понта характеризираше Националната дирекция за борба с корупцията като съвременна версия на тайната полиция на комунистическия диктатор Николае Чаушеску.
Înainte de a fi ales în 2012, domnul Ponta caracteriza Direcţia Naţională Anticorupţie drept o versiune modernă a temutei poliţii secrete a dictatorului Nicolae Ceauşescu.

Cum se folosește „комунистически диктатор” într -o propoziție

Павликенското село Дъскот е прочуто първо с това, че в него известно време е живял дългогодишният комунистически диктатор на България Тодор Живков. Кметството подготвя...

Енвер Ходжа (1908-85) - комунистически диктатор в Албания; полага сериозни усилия да избие повече хора от Ленин, Сталин и Мао, но народът му да е твърде малоброен за тази цел