Сe înseamnă КОМУНИСТИЧЕСКИ ЛИДЕР în Română - Română Traducere

• lider comunist
• liderul comunist

Exemple de utilizare a Комунистически лидер în Bulgară și traducerile lor în Română

Първият комунистически лидер на Чехословакия.
Fostului lider comunist cehoslovac.

Почина бившият полски комунистически лидер….
A murit ultimul lider al Partidului Comunist polonez.

Комунистически лидер обявява война на обединен Виетнам.
Liderul comunist declară război pentru unificarea vietnamului.

Ярузелски, последният комунистически лидер на Полша.
Wojciech Jaruzelski, ultimul președinte comunist al Poloniei.

Комунистически лидер се обръща към оцелелите след Дългия марш.
Un lider comunist vorbind supraviețuitorilor Marșului cel Lung.

Йосиф Сталин ръководи СССР по-дълго от всеки друг комунистически лидер.
De aceea Iosif Stalin a reusit sa ramana la putere mai mult decat oricare alt conducator sovietic.

Комунистически лидер се обръща към оцелелите след Дългия марш.
Un lider comunist vorbind supravieţuitorilor Marşului cel Lung.

Деон, моите хора ми казаха, че си бил забелязан заедно с Мунсан, местния комунистически лидер.
Deong, Oamenii mei mi-au spus c-ai început să te vezi cu… Conducătorul comunist, Munsang.

Днешният специалитет е бивш румънски комунистически лидер и заподозрян във военни престъпления, Антон Зевлос.
Astazispecial Este fostul lider comunist român, și suspectat criminal de razboi, Anton Zevlos.

Годишният Назарбаев оглавяваше бившата съветска република от 1989 г., първо като комунистически лидер, а….
Nazarbayev, in varsta de 78 de ani, a condus fosta republica sovietica din 1989, initial ca lider comunist si apoi ca.

Това е най-големият и добре поддържан мавзолей на комунистически лидер в света и единственият, съхраняващ множество покойници.
Kumsusan este cel mai mare mausoleu dedicat unui lider comunist și singurul care să adăpostească rămășițele mai multor persoane.

Годишният Назарбаев оглавяваше бившата съветска република от 1989 г., първо като комунистически лидер, а….
Nazarbayev, în vârstă de 78 de ani, a condus fosta republică sovietică din 1989, iniţial ca lider comunist şi apoi ca preşedinte.

Тялото на първия български комунистически лидер остава в мавзолея до август 1990 г., когато то е кремирано и погребано в Централните софийски гробища.
Trupul îmbălsămat al primului lider comunist din Bulgaria a rămas acolo până în august 1990, când a fost incinerat și îngropat în oraș în Cimitirul Central.

Докато хапещият зимен студ… обгръща Москва… руснаците се стоплят от гневните речи… на бившия комунистически лидер Иван Третяк.
În timp ce gerul iernii… se lasă peste Moscova… rusii se încălzesc la retorica furioasă… a fostului sef comunist Ivan Tretiak.

Говори се, че един виден комунистически лидер в бивша Югославия веднъж е викал:"Спрете Ройтерс!", когато осведомителната агенция е публикувала статия, от която властите не са били доволни.
S-a spus că un renumit lider comunist din fosta Iugoslavie a strigat odată"Opriţi această Reuters!" atunci când agenţia de ştiri a difuzat o informaţie care le-a nemulţumit pe autorităţi.

Седемдесет и осем годишният Назарбаев оглавяваше бившата съветска република от 1989 г., първо като комунистически лидер, а после като президент.
Nazarbayev, în vârstă de 78 de ani, a condus fosta republică sovietică din 1989, iniţial ca lider comunist şi apoi ca preşedinte.

От коалиция с ултранационалистите до възкресяване на стария си бивш комунистически лидер, Румънската социалдемократическа партия(СДП) опита всичко, за да спре спадането на популярността си, за което говорят социологическите проучвания.
De la încheierea unei coaliţii cu ultranaţionaliştii la restaurarea fostului lider ex-comunist, Partidul Social Democrat(PSD) a încercat totul pentru a stopa căderea din sondaje.

Седемдесет и осем годишният Назарбаев оглавяваше бившата съветска република от 1989 г., първо като комунистически лидер, а после като президент.
Nazarbayev, in varsta de 78 de ani, a condus fosta republica sovietica din 1989, initial ca lider comunist si apoi ca presedinte.

Румънският комунистически лидер Николае Чаушеску обичаше италианско ризото, но вероятно нямаше да му хареса фактът, че румънските оризови ферми са превзети от италиански и други западни компании.
REUTERS(Marea Britanie)- Liderul comunist roman Nicolae Ceausescu iubea risotto italienesc, dar probabil ca ar fi detestat sa vada fermele de orez ale Romaniei preluate de companii italiene si din alte tari occidentale.

Според официалните окончателни резултати Христофиас е спечелил 53, 4% от гласовете и ще стане първият кипърски президент комунист и единственият комунистически лидер в 27-членния ЕС.
Potrivit rezultatelor oficiale finale, Christofias a câştigat 53,4% din voturi, devenind primul preşedinte comunist al Ciprului şi singurul lider comunist din cele 27 de naţiuni ale Uniunii Europene.

Кубинският комунистически лидер Фидел Кастро заяви, че общият враг на кубинския народ и източникът на социално неравенство и несправедливост в страната е корупцията от страна на Фулгенсио Батиста и неговите поддръжници, както и потисничеството от собствениците на плантации.
Liderul comunist cubanez Fidel Castro a declarat că inamicul poporului cubanez a fost corupţia lui Fulgencio Batista şi a susţinătorilor lui şi că presupusa opresiune a proprietarilor de plantaţii mari a fost sursa inegalităţii şi nedreptăţii.

В стремежа си да хвърли светлина върху един тъмен период от румънската история букурещки музей представя десетки художествени картини на бившия комунистически лидер в страната Николае Чаушески и на неговата съпруга Елена.
În încercarea de a arunca lumină asupra unei perioade întunecate din istoria României, un muzeu din Bucureşti prezintă zeci de picturi ale fostului lider comunist al ţării Nicolae Ceauşescu şi ale soţiei sale, Elena.

Мирослав Блажевич- Чиро, треньорът на футболния отбор на Босна и Херцеговина(БиХ), вероятно няма нищо общо с покойния комунистически лидер на Югославия в политическо отношение, но те казват, че никой не е успял като Тито и Чиро да обедини трите основни етнически групи в БиХ.
Miroslav"Ciro" Blazevic, antrenorul echipei de fotbal a Bosniei şi Herţegovinei(BiH), nu are probabil nimic în comun din punct de vedere politic cu fostul lider comunist iugoslav, însă aceştia spun că nimeni nu i-a egalat pe Tito şi pe Ciro în unificarea celor trei grupuri etnice majore din BiH.

Кубинците ще започнат струпване на революция площад в Хавана от понеделник(28 ноември) за едноседмично честване на Фидел Кастро, комунистически лидер на партизаните, които доведоха революция в 1959 и постанови, карибския остров в продължение на половин век.
Cubanezii vor începe masarea în Piața Revoluției din Havana, de luni(28 noiembrie), pentru o comemorare de o săptămână a lui Fidel Castro, liderul comunist de gherila, care a condus o revoluție în 1959 și a condus insula din Caraibe pentru o jumătate de secol.

Но с комунистическия надолу от север Шан CN декември петнайсетият комунистите младата гъба Джон всички седна да говоря комунистически лидер Маршал казва Джон заплата че е време да се сложи край на гражданската война, ние трябва да биха искали да бъдат срещу японците те биха могли да са го убили.
Comuniştii ciuperci tânărul Ioan toate aşezat pentru a vorbi Liderul comunist a declarat John Marshall salariu este momentul pentru a pune capăt războiului civil trebuie să ne i ar dori să fie împotriva japoneză ei l-ar fi ucis dar acestea nu au şi Ioan kasich a fost de acord că ar ajuta război civil şi el ar putea forma un front unit împotriva japoneză.

Как комунистическите лидери трябва да си избодат очите?
Cum că liderilor comunişti le-ar fi trebuit scoşi ochii?

Айзенхауер и Дълес правят така, че комунистическите лидери да разберат за тези заплахи.
Eisenhower și Dulles asigurat că liderii comuniști cunoșteau aceste amenințări.

Те са комунистическите лидери.
Aceştia sunt liderii comunişti.

Тялото на комунистическия лидер прележа в мавзолея до август 1990 г., след което бе кремирано и погребано в Централни гробища.
Trupul îmbălsămat al primului lider comunist din Bulgaria a rămas acolo până în august 1990, când a fost incinerat și îngropat în oraș în Cimitirul Central.

Комунистическият лидер Рамиз Алия, осъзнавайки смяната в посоката на вятъра, се надяваше да задържи този процес под контрол.
Conştient de valul schimbării, liderul comunist Ramiz Alia a sperat că va ţine procesul sub control.

Cum se folosește „комунистически лидер” într -o propoziție

за да се самообразова, дава му съвети как да постъпва в определени ситуации. Тя става първата съпруга на комунистически лидер у нас, чието име и снимка са публикувани в българските вестници.

През 2000 г. НИМ е преместен в бившия дом № 1 на правителствената резиденция, в която на 10 ноември 1989 г. е взето решение за свалянето на последния комунистически лидер на България.