Exemple de utilizare a Консервация în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Отзиви: Хранителни продукти/ консервация.
Păreri Produse de alimentare/ conservaţie.Тя не е просто консервация във формалдехид на мъртви форми.
Материали за съхранение на енергия, преобразуване и консервация;
Materiale Магистърската програма" Консервация и международна търговия диви видове.
MSc în Conservarea și comerțul internațional animale sălbatice.Много от тях обаче са загубенипрез последните 20 години поради кражба или липса на консервация.
Колежът Каунас Факултетът консервация и реставрация Катедралата Justinas.
Facultatea След като сме го използвали, банката отива на почивка до следващата консервация или е изхвърлена.
За банките не експлодират,че е необходимо да се знаят основните принципи на такава консервация.
Băncilor nu a explodat,este necesar să se cunoască principiile Тази консервация е събрала, отглеждала и използвала билки и други растения с лекарствена стойност от цял свят.
Această unitate de conservare a colectat, crescut și utilizat ierburi și alte plante cu valoare medicinală din întreaga lume.Горски репродуктивен материал за тестове, научни цели,селекция или генетична консервация, и.
(a) material forestier reproductiv pentru testări, scopuri ştiinţifice,muncă Според водонепроницаемия метод на метален покрив, пароизолация, топлинна консервация и водонепропускливост се извършва.
Conform metodei impermeabile a acoperișurilor metalice, izolației cu abur, conservării căldurii și impermeabilizarea se efectuează.По-добре е да вземете неузрели плодове за тази консервация, те няма да са твърде сладки и ще бъдат по-добре комбинирани с марината.
Este mai bine să luați fructe necoapte pentru această conservare, nu vor fi prea dulci și vor fi mai bine combinate cu marinada.Студенти и преподаватели работа в широк спектър от контексти, включително филм, производителност, писане,активизъм и консервация…[-].
Studenți și munca de facultate într-o gamă largă de contexte, inclusiv de film, performanță, scriere,activism și curation…[-].Ако тя не е планирате бременност или консервация орган не е възможно, тогава операцията е да се отстранят матката.
Dacă nu este Независимо от мястото, където разполагате с плувен басейн, трябва да се погрижите за него правилно,от първите дни до пълната консервация.
Indiferent de locul în care aveți o piscină, trebuie să aveți grijă de ea în mod corespunzător,de la primele zile până la conservarea completă.Кристалните плодове не блестят с търговска рокля и, въпреки доста добрата консервация, е малко вероятно да бъдат твърде привлекателни за купувачите.
Plăcile de cristal nu strălucesc cu o rochie comercială și, în ciuda conservării destul de bune, este puțin probabil să fie prea atractive pentru cumpărători.Допълнителни курсове, работни срещи, задачи и проекти, базирани в общността щепредлагат възможности извън колежа, за да практикуват методи за консервация.
Cursuri complementare, ateliere, misiuni, și proiecte bazate pe comunitate vaoferi oportunități off-campus pentru a practica metodele de conservare.На практика всеки собственик на собствената си къща разполага с мазе в дома му- място,където можете да съхранявате консервация, храна от градината, сезонни неща.
Aproape fiecare proprietar al propriei case stabilește în pivniță acasă-un loc unde vă puteți stoca conservarea produselor din grădină, lucruri de sezon.Студентите имат достъп до голямо разнообразие от исторически материали и могатда се съсредоточат върху лечебното им лечение и превантивната консервация.
Studenții sunt capabili să acceseze o mare varietate de materiale istorice șise pot concentra pe tratamentul lor de remediere și conservarea preventivă.Той фундаментална роля на професионалиста консервация е да се запази и да се възстанови, ако е уместно, на културните ценности за настоящите и бъдещите поколения.
El rol fundamental al profesionistului conservare este de a conserva și de a restabili, dacă este cazul, bunuri culturale pentru generațiile prezente și viitoare.Чрез комбинирането им с други растителни съставки, месо и подправки,можете да изненада цялото семейство вкусен обяд и пикантен консервация.
Prin combinarea lor cu alte ingrediente pe bază de plante, carne și condimente,vă poate surprinde întreaga familie Ако искате висока производителност и консервация за по-дълъг период от време, най-добре е да изберете професионален сепаратор за вакуум.
Dacă doriți Biomaterials Електронни, фотонни и магнитни материали Материали за съхранение на енергия,преобразуване и консервация Материали синтез, обработка и производство…[-].
Biomateriale Materiale electronice, fotonice și magnetice Materiale de stocare a energiei,de conversie, și conservarea Sinteza materialelor, prelucrarea, fabricarea și…[-].Разработването на нов метод за консервация на наследството от европейски исторически къщи, резултат на съвместните усилия на пет институции от Франция, Италия и Полша;
Dezvoltarea unei noi metode de conservare a patrimoniului caselor istorice din Europa, rezultatul unei colaborări între cinci instituții din Franța, Italia și Polonia;Работата й се базира на принципите поставени през 1964 година в Международната харта за консервация и реставрация на паметниците и забележителните места- Венецианската харта.
Activitatea sa se bazează pe principiile consacrate în Carta Internațională din 1964 privind conservarea și restaurarea monumentelor și siturilor(Carta de la Veneția).В продължение на 37 години Комитетът за консервация на паметниците на Акропола внимателно планира и ръководи консервацията на един от най-емблематичните европейски културни обекти.
Timp de 37 de ani, Comitetul pentru conservarea monumentelor Acropolei a planificat şi orientat conservarea unuia dintre cele mai reprezentative situri ale culturii europene.Работата й се базира на принципитепоставени през 1964 година в Международната харта за консервация и реставрация на паметниците и забележителните места- Венецианската харта.
Asemenea activităţi sunt stabilite pe bazaprincipiilor consacrate de Carta Internaţională din 1964 privind conservarea şi restaurarea monumentelor şi siturilor, Carta de la Veneţia.Настоятелно призовава държавите членки да предаватинформация относно инициативи за разработване на обучения по управление и консервация за работниците и изследователите в сферата на културното наследство;
Îndeamnă statele membre să prezinte inițiative privinddezvoltarea activităților de formare în sectorul managementului și conservării, destinate lucrătorilor și cercetătorilor din domeniul patrimoniului cultural;Въпросите, свързани с борбата с влошаването на състоянието на почвите,трябва да включват задължително и стратегия за консервация на почвите, която обръща специално внимание на функционирането на хидравличните системи в селското стопанство, както и програми за залесяване.
Printre abordările problemeidegradării solului trebuie să existe o strategie de conservare a solului prin concentrarea unei mai mari atenţii asupra întreţinerii sistemelor de irigaţii folosite în agricultură şi asupra programelor de împădurire.Насърчава всички заинтересовани страни, които участват вуправлението на културното наследство, да постигнат баланс между устойчивата консервация и развитието на икономическия и социалния потенциал на културното наследство;
Încurajează toate părțile interesate care participă laguvernanța patrimoniului cultural să găsească un echilibru între conservarea sustenabilă și dezvoltarea potențialului economic și social al patrimoniului cultural;
