Exemple de utilizare a Консервиран în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Грама консервиран грах;
Консервиран, не пресен.
La cutie. Nu proaspata.Като консервиран плъх.
Ca un şobolan în conservă.Дали току-що каза"Консервиран"?
Ai spus cumva"conservă"?Зеленият консервиран грах.
Mazăre verde conservată.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
Ананас(пресен или консервиран).
Или"Консервиран Плод". Аз се спиртосах вече.
Единственият перфектно консервиран.
Singurul care a fost păstrat perfect.Вземи си задника, консервиран от попечителите.
Ia fundul lui conserve de Administratorilor.Консервиран зелен грах в дома- на следващия етап.
Conserve de mazăre verde în casă- în etapa finală.В началото на 1970г. той е възстановен и консервиран.
Това дори не е истински консервиран ананас, нали?
Acest lucru nu este chiar conserve reală ananas, nu?Джинджифилът може да бъде изсушен или консервиран в сироп.
Ghimbirul poate fi uscat sau conservat în sirop.Консервиран зелен грах в дома- стъпка по стъпка процеса.
Conserve de mazăre verde în casă- un proces pas cu pas.Той ще изглежда перфектно и свеж и в консервиран вид.
Se va arăta perfect, proaspătă și într-un fel conservat.Та кой купува консервиран пипер и не го изяжда веднага?
Cine naiba cumpără chili la conservă şi nu-l mănâncă imediat?Консервиран зелен грах в страната не е достъпна за всички.
Mazăre verde conservată la domiciliu nu este disponibil tuturor.Грахът е първият зеленчук, който е консервиран в кутии.
Mazărea a fost primalegumă care a fost ambalată în cutii de conserve.За по-добри резултати използвайте пресен ананас, а не консервиран.
Pentru rezultate optime, utilizați numai ananas proaspăt, nu conserve.В: Как мога да избера подходящия консервиран гъбен PNS за нашия пазар?
Î: Cum pot alege o ciupercă conservată potrivită pentru piața noastră?За по-добри резултати използвайте пресен ананас, а не консервиран.
Pentru cele mai bunerezultate folosiţi numai ananas proaspăt, nu la conservă.Грахът може да се използва или пресен, или консервиран, или замразен.
Mazarea poate fi folosită fie Мъжът беше толкова добре консервиран, че последното му ядене още било в стомаха му.
Bărbatul a fost atât de bine conservat încât ultima sa masa se afla încă în organismul său.Проучвания са извършени през 1920 г., след което храмът е консервиран и.
Ultimile săpături de cercetare au fost efectuate în anul 1920, după care templul a fost conservat şi restaurat parţial.Изваденият и консервиран проводник се поставя от другата страна на тръбата и се навива.
Sârma decupată și conservată este introdusă pe cealaltă parte a tubului și este îndoită.След това мармаладът може да бъде сервиран на масата или консервиран в буркани и оставен за зимата.
După aceasta, marmelada poate fi servită pe masă sau conservată în borcane și lăsată pentru iarnă.В днешни дни обектът е археологически консервиран, а основният купол на църквата е наклонен,“почти наподобявайки” кулата в Пиза.
In prezent, acest loc este conservat arheologic, iar domul principal al bisericii este inclinat, asemanandu-se cu celebrul Turn din Pisa.Последно разкопки и проучвания са правени през 1920 г.,след това храмът е бил консервиран и частично реставриран.
Ultimile săpături de cercetare au fost efectuate în anul 1920,după care templul a fost conservat şi restaurat parţial.(12) Регламент(ЕИО) № 525/77 3 създаде система за подпомагане на производството на консервиран ананас, която беше приложена само в Мартиника.
(12) Regulamentul(CEE)nr. 525/775 a instituit un regim Съдържанието на бетанин в храната- видът на цвеклото е отзначение, добавянето на консервиран екстракт, условията за съхранение на кореновата култура.
Conținutul 
