Сe înseamnă КОНСЕРВИРАНИ ПЛОДОВЕ în Română - Română Traducere

• conserve de fructe
• fructe conservate

Exemple de utilizare a Консервирани плодове în Bulgară și traducerile lor în Română

Група: Консервирани плодове.
Grupa: Conserve de fructe.

Консервирани плодове производствена линия.
Conserve fructe linie de producție.

Донесохме цветя и консервирани плодове.
Am adus flori şi o cutie cu fructe conservate.

Консервирани плодове в сироп: Сменете ги с пресни.
Fructe conservate în sirop: Alegeți fructe proaspete în loc.

Още по-голямо желание за консервирани плодове?
Chiar mai multă dorință pentru fructe conservate?

Олово или никел от консервирани плодове или кълнове.
Plumb sau nichel din conserve de fructe sau cereale.

Мозайката: консервирани плодове: подредени консервирани плодове на продавача.
Jigsaw: conserve de fructe: stivuite conserve de fructe la un vânzător.

Брест регионална база за хранителни стоки, обяви за консервирани плодове в диапазона.
Brest bază regională alimentar, oferte de conserve din fructe și boabe din gama.

Консервирани плодове от кралската мантия, като другите големи плодови сортове, най-често като доматено пюре, сосове и сок.
Conserve de fructe de manta Royal, ca și alte soiuri mari-fructe, cel mai adesea ca pasta de tomate, sosuri și suc.

Когато лятото е далеч, наслаждаваме се на консервирани плодове от горещия сезон.
Aduceți fructul la fiert Când vara este departe, ne bucurăm de fructe conservate din sezonul fierbinte.

Рецепти за домашно конфитюр или консервирани плодове и кисели краставички са в изобилие за вас- и всеки един си заслужава вкусен опит.
Rețetele pentru gem de casă sau fructe conservate și legume murate sunt în abundență pentru dvs.- și fiecare merită o încercare gustoasă.

Храна килера на църквата е в непосредствена нужда от консервирани плодове и зеленчуци, макарони и сирене.
Camara de alimente a bisericii este nevoie imediată de conserve din fructe și legume, macaroane și brânză.

Ако нямате възможност да хапвате пресни плодове и зеленчуци, винаги може да спазвате диети със замразени или консервирани плодове.
Dacă nu puteți cumpăra fructe și legume proaspete, există întotdeauna varianta fructelor congelate sau conservate.

Яжте само варени зеленчуци, малки порции неподсладен сушен плод и консервирани плодове в собствения си сок.
Mănâncă numai legume fierte, porții mici de fructe uscate nealcorate și conserve de fructe în propriul suc.

Яжте пресни, а не замразени или консервирани плодове и избягване или ограничаване до минимум консумацията на богати продукти с плодове или зеленчуци като тиквен пай.
Mânca fructe proaspete, mai degrabă decât congelate sau conservate și să evite sau să limiteze la minimum consumul de produse bogate cu fructe sau legume, cum ar fi placinta de dovleac.

Обогатеният уран ще бъдат транспортирани до депото в Конкорд, след това пуснати в консервирани плодове кутии и се прехвърлят върху автобуси.
Uraniul îmbogăţit va fi transportat la depoul din Concord, apoi pus în cutii de conserve de fructe şi transferat în autobuze.

PCH-360 шкаф-пастьоризатор е идеално оборудване за пастьоризиране на напълнени и затворени бутилки, независимо дали съдържат плодов сок, оцет, ябълково вино, консерви и дори консервирани плодове или зеленчуци.
Aparatul pasteurizat PCH-360 este un echipament ideal pentru pasteurizarea sticlelor umplute și închise, fie că conțin suc de fructe, oțet, cidru, conserve și chiar conserve de fructe sau legume.

Благодарение на това качество доматеният"Caspar" се счита за най-доброто за приготвяне на консервирани плодове в собствен сок и разнообразни зеленчуци.
Datorită consistenței dense a roșiilor,"Caspar" este considerat cel mai bun pentru prepararea fructelor conservate în suc propriu și legume asortate.

PCH-480 е идеално оборудване за пастьоризиране на напълнени и затворени бутилки, независимо дали съдържат плодов сок, оцет, ябълково вино, консерви или chutney, дори консервирани плодове или зеленчуци.
Aparatul pasteurizat PCH-480 este un echipament ideal pentru pasteurizarea sticlelor umplute și închise, fie că conțin suc de fructe, oțet, cidru, conserve sau chutney, chiar și fructe sau legume conservate.

Преди това, на сватби, торти изглеждаха от същия вид- бита сметана, украса под формата на консервирани плодове и пластмасови фигури на булката и младоженеца.
Anterior, la nunți, prăjiturile arătau la același tip- frisca, decorațiuni sub formă de figuri din fructe și plastic conservate ale mirelui și mirelui.

Известно е, че под влияние на високите температури в консервирани плодове е значително по-малко хранителни вещества, отколкото в сладка и солена, оцет, лимонена киселина и други консерванти унищожат витамини и минерали.
Este cunoscut faptul că sub influența temperaturilor ridicate în conserve de fructe este semnificativ mai mic de nutrienți decât în stare proaspătă și sare, oțet, acid citric și alți conservanți distrug vitaminele și mineralele.

Приложението с лека храна(напр. сух препечен хляб с мармалад или консервирани плодове, ябълков сок и кафе с обезмаслено или бедно на мазнини мляко и захар или царевични люспи, обезмаслено или бедно на мазнини мляко и захар) води до плазмени концентрации, сравними със съответните стойности на гладно.
Administrarea cu alimente uşoare(de exemplu pâine prăjită cu gem sau fructe conservate, suc de mere şi cafea cu lapte degresat sau fără grăsimi şi zahăr sau fulgi de porumb, lapte degresat sau fără grăsimi şi zahăr) a determinat concentraţii plasmatice comparabile cu valorile corespunzătoare à jeun.

Или"Консервиран Плод". Аз се спиртосах вече.
Sau"Conserve de Fructe." Eu sint conservat.

Поставете консервираните плодове в ароматизирано вино и оставете за 1 час.
Puneți fructele conservate în vin aromatizat și lăsați timp de o oră.

През студения сезон можем да се наслаждаваме на консервираните плодове и да се наслаждаваме на лятно удоволствие на плочата.
În sezonul rece, putem să ne bucurăm de fructele conservate și să evocăm plăcerea de vară pe placă.

Ето защо е интересът към консервираните плодове.
De asta şi interesul pentru compotul de fructe?

Той променя вкуса на консервираните плодове, те нямат вкус и мирис на оцет, които не всеки обича или подхожда поради проблеми с храносмилането.
Modifică gustul fructelor conservate, nu au nici o aromă de oțet și miros, pe care nu le place sau îi plac tuturor din cauza problemelor digestive.

Консервирани летни плодове.
Conserve de fructe de vară.

Плодове, консервирани със захар, попадащи под код по КН 2006.
Fructe conservate cu zahăr care intră sub incidenţa codului NC 2006.

Cum se folosește „консервирани плодове” într -o propoziție

САТКО ООД е частна компания, създадена през 2003 г. за производство и търговия с консервирани плодове и зеленчуци.

Добавката е под формата на прах или течност и се използва за сладоледи, десерти, консервирани плодове и зеленчуци.

BCD ID20130520008 Български производител на консервирани плодове и зеленчуци, търси търговски посредници (агенти, дистрибутори) от страни от ЕС. 209.

"СОЛВЕКС МИРА ФРУКТ" АД ("SMF" АД) е частна компания, занимаваща се с производството и продажбата на консервирани плодове и зеленчуци.

Желеобразовател с много здрав гел. Подходящ при производството на желе бонбони, сладкарски изделия, консервирани плодове и плодови конфитюри, сладка и желета.

Тя е част от различни есенции, шоколад, сладкиши, безалкохолни напитки, в хлебни изделия, консервирани плодове и зеленчуци, чай, какао, тютюн и кафе.

Често стабилизатор храни E464 Хидроксипропил добавен в консервирани плодове и зеленчуци, дълбоко замразени продукти, плодови препарати и други продукти от преработка на плодове.

Производството на плодови и зеленчукови сокове и на на преработени и консервирани плодове намалява спрямо 2013 г. съответно с 4% и с 8.7%.

Използването се в производството на храни при промишлени желиращи плодови екстракти, течен пектин, конфитюр, мармалад, както и сушени, замразени и консервирани плодове култури.

Плодово желе за влечуги от Zoo Med – с три вкуса – манго, папая, банан. Прясно консервирани плодове за смесване с прясна или...