Сe înseamnă КОНТАКТНА ИНФОРМАЦИЯ în Română - Română Traducere

• informații de contact
• informatii de contact
• date de contact
• informaţii de contact
• informațiile de contact

Exemple de utilizare a Контактна информация în Bulgară și traducerile lor în Română

Ни& контактна информация.
Noastre si informații de contact.

Прост въпрос- ако не можеш да четеш и пишеш, как управляваш своята контактна информация?
Dacă nu ştii să scrii şi să citeşti, cum iţi gestionezi informaţiile despre contacte?

FairDeal- Контактна информация.
FairDeal- Informații de contact.

Контактна информация, реквизити на предприятието- адрес, телефон, факс.
Date de contact, rechizite- adresa, telefoane, fax.

Набавете контактна информация относно другата страна(ни).
Obțineți datele de contact ale celeilalte părți.

Контактна информация: като например email адрес и телефонни номера.
Date de contact, care includ adresa, adresa de e-mail și numerele de telefon.

Регистър SMS изпратени и получени, набрани и получените и контактна информация за разговорите.
Jurnal de SMS-uri trimise şi primite, apeluri nepreluate şi primite şi Contact informaţii.

Тук може да поръчате целия асортимент от стоки и услуги или да научите контактна информация.
Puteţi comanda întreaga gamă de produse şi servicii sau să găsiţi informaţii de contact.

Тази контактна информация е за използване само при съмнение за нарушени авторски права.
Aceste informații de contact sunt numai pentru încălcările suspectate ale drepturilor de autor.

В онлайн магазина на производителя, е необходимо да попълните области, като например име и контактна информация.
În magazinul on-line al producătorului, este necesar să se completeze în domenii, cum ar fi numele și informațiile de contact.

Публично достъпни източници, които осигуряват достъп до Ваши данни(включително контактна информация) като Търговския Регистър.
Surse accesibile public care asigura acces la datele Dvs.(inclusiv informatii de contact) ca de exemplu Registru de Comert.

За да изтеглите парите си, трябва да предоставите определени документи за проверка на самоличността си и контактна информация.
Pentru a retrage banii, trebuie să furnizeze anumite documente pentru a verifica identitatea și informațiile de contact dvs….

Контактна информация, като адрес на местоживеене или адрес за кореспонденция, телефонен номер, имейл адрес, IP адрес;
Datele de contact, cum ar fi adresa rezidențială sau adresa de corespondență, numărul de telefon, adresa de email, adresa IP;

Всичко, от което се нуждаеше всеки, който би се възползвал от това, бе връзка с вас и още една конкретна контактна информация, за да получи достъп до профила ви.
Tot ce avea nevoie cineva pentru a putea dobândi acces la contul vostru era o oarecare legătură cu voi și o cantitate mică de informații de contact.

Да премахва и отказва поръчки на потребители в случай, че предложената контактна информация не е актуална или действията на КЛИЕНТА не отговарят на условията по-горе.
Să îndepărtăm și să refuzăm comenzi de la clienți, în cazul în care informațiile de contact nu sunt actuale și acțiunile clientului nu respectă condițiile de mai sus.

Тази услуга прави възможно да се поддържа база данни от е-мейл контакти и друга контактна информация за комуникация с потребителите.
Acest tip de serviciu face posibila gestionarea unei baze de date cu contacte de e-mail, contacte telefonice sau orice alte informatii de contact pentru a comunica cu utilizatorul.

Списъкът с избраните фирми ще съдържа всички налични данни- контактна информация, регистриран капитал, вид дейност, финансови данни от последно публикуваните финансови отчети, брой служители, и др.
Lista cu firmele enumerate va conţine toate datele disponibile- informaţii de contact, capital înregistrat, felul de activitate, datele financiare de la ultimele rapoarte financiare publicate, numărul de angajaţi etc.

Предлагащи стоки и услуги, обект на лицензиране, освен ако обявата не съдържа точна контактна информация за компанията и номера на лиценза на съответния продукт.
Cu oferta de bunuri sau de servicii care urmează să fie licenţiate, în cazul în care anunțul nu conține informații de contact corecte despre companie și/sau numărul licenței pentru oferta dată.

Контактна информация като пълно име, работен адрес, работен телефонен номер, работен номер на мобилен телефон, работен факс номер и работен имейл адрес;
Informații de contact, cum ar fi numele complet, adresa de serviciu, numărul de telefon de serviciu, numărul de telefon mobil de serviciu, numărul de fax de serviciu și adresa de e-mail de serviciu;

Прилагайки именно тези критерии към своята база данни, Кофас предоставя на компанията извадка от 850 местни компании, които покриват всички критерии едновременно, заедно с оценката на техния риск и контактна информация(официален адрес, телефони за контакт и имена на представителите на мениджмънта).
Aplicand aceste filtre in baza de date proprie, Coface furnizeaza catre New Business SRL informatii de marketing sub forma unei baze de date cu 850 de companii locale care respecta simultan aceste criterii, impreuna cu calificativul de risc si informatii de contact pentru toate aceste firme(adresa oficiala, numere de telefon si numele administratorilor).

Също така няма валиден контактна информация и това е лош знак, защото ако нещо лошо се случи с вашия компютър или вашите лични файлове поради това приложение, никой не поема отговорност за това.
De asemenea, nu există nici o informaţii de contact valabile şi că este un semn rău, pentru că dacă se întâmplă ceva rău la computer sau fişierele privat datorită această cerere, nimeni nu o va opri responsabilitatea pentru care.

Периодично може да предлагаме програми за реферали, които Ви позволяват да изпращате информация за Ваши приятели или семейство(„Реферирано лице“), включително, без ограничение, имейл адреси, телефонни номера, имена, адреси на улица и друга контактна информация, така че те да получават информация и/или промоционални оферти относно уеб сайта и неговите функции.
Este posibil să oferim periodic programe de recomandare care să vă permită să depuneți informații despre prietenii sau familia dumneavoastră(“Persoană recomandată”), inclusiv, dar fără limitare la adrese e-mail, numere de telefon, nume, adrese stradale și alte informații de contact, pentru a putea primi informații și/sau oferte promoționale referitoare la Site-ul web și caracteristicile sale.

За контактна информация за поддръжка вижте раздела за помощ, документацията или друга декларация за поддръжка на приложението на безплатната операционна система или тази с отворен код, включени с вашия Хардуерен продукт на HP.
Pentru informații de contact pentru asistență, consultați secțiunea de asistență, documentația sau o altă declarație de asistență a software-ului gratuit sau a sistemului de operare sau a aplicației cu sursă deschisă, care însoțește Produsul hardware HP.

Събираме контактната информация, която ни предоставяте.
Colectăm informațiile de contact pe care ni le oferi.

Контактната информация- тук.
Datele de contact, aici.

Там ще намерите и контактната информация.
De asemenea vei gasi datele de contact.

Cum se folosește „контактна информация” într -o propoziție

Избягвай "фирми", които на сайта си нямат контактна информация като физически адрес или телефон за връзка.

4.1 Eroshop.bg публикува на Сайта пълна и точна идентификационна и контактна информация за Клиента и Потребителя.

Може да се свържеш с нас чрез изброената контактна информация или на място по време на тренировките.

*Open Contacts* е един от най-мощните и гъвкави органайзери за съхранение на контактна информация (лична и бизнес).

6. Публикувана е информация за фирмата, като юридическо лице и контактна информация за връзка с АтШоп.бг ЕООД;

- Да няма контактна информация в описанието, заглавието или снимките на обявата. Контактът се осъществява чрез заявки;

Забранено е публикуването на контактна информация в заглавието или описанието на обявата, като телефон, скайп и т.н.

Предлагаме Ви списък с автомивките на територията на страната с подробна контактна информация за връзка с тях.

Визитната картичка /визитката/ е традиционен носител на контактна информация за даден човек, компания, организация, която улеснява комуникацията.