Сe înseamnă КОНТИНУУМ în Română - Română Traducere

• continuum
• un continuu
• continuumul
• o continuitate

Exemple de utilizare a Континуум în Bulgară și traducerile lor în Română

Досега в"Континуум".
Anterior în Continuum.

Двуполюсният континуум на привличане и отблъскване.
Un continuum bipolar de atracţie şi respingere.

Досега в"Континуум":.
Anterior in Continuum.

Друг очевиден континуум е осигурен от зоната на гласните.
Un alt continuum e compus, evident, din câmpul vocalic.

Тя е част от един континуум.
Face parte dintr-un sir.

Се приближава, докато вече няма пролука, а континуум.
Se apropie, până când nu mai există un gol, ci un continuu.

Поне не и в нашия континуум.
Cel puţin, nu în spaţiul-timp al nostru.

Кръвното налягане нараства, бързо… проникване в пространствено-времевия континуум.
Presiunea sângelui creste… rapid. Intr-un spatiu timp continuu.

Ами да! Исках да прекося континуум, без да.
Încercam să străbat continuul fără.

Полето не ви е предпазило от другия континуум.
N-aţi fost complet protejat de efectele celuilalt continuum temporal.

Тя посочва, мисли за тези чувства на континуум от едно до 10.
Ea a sugerat gândire de aceste sentimente pe un continuum de la unu la 10.

При скорост 9, 5 сме влезли в пространство-времеви континуум.
Când am depăsit factorul warp 9.5, se pare că am intrat într-un continuum spatiu-timp.

Този Вселенски Закон казва, че всичко е континуум и има своята противоположност.
Aceasta Lege Universală spune că totul este intr-o continuitate şi are un opus.

Всичко, което виждаме около нас, съществува като континуум от енергия.
Tot ceea ce vedem în jurul nostru există ca o continuitate energetică.

Глобализацията може да бъде континуум на местно, национално и регионално ниво.
Globalizarea poate fi în continuitate cu autoritățile locale, naționale și regionale.

Капитане, този лъч изтласква"Вояджър" извън времевия континуум.
Căpitane, acea rază energetică… împinge Voyager în afara continuum-ului spaţiu-timp.

Идеята е, че вие, вътре в този континуум, идентифицирате серия точки и проектирате специфично за тях.
Şi ideea este că tu, în cadrul acestui continuum, identifici o serie de puncte şi proiectezi specific pentru ele.

Изкривяванията се излъчват от силни колебания в пространство-времевия континуум.
Distorsiunile îşi au originea într-o perturbaţie foarte concentrată în continuumul spaţiu-timp.

Моделът на Фройд наистина е един континуум, при който, колкото по-малко нещастен ставаш, толкова ставаш по-щастлив.
Modelul freudian este un singur continuum în care, pe măsură ce devii mai puţin nefericit, devii mai fericit.

За това трябва да мислим, че всички те са част от нас, те всички са част от един континуум.
Asta trebuie să avem în minte, că ele toate sunt parte din noi, ele sunt parte dintr-un continuu.

Целият континуум е предназначен да катализира личната трансформация и да подхранва устойчива общност.
Întregul continuum este conceput atât pentru a cataliza transformarea personală, cât și pentru a susține comunitatea rezistentă.

С милиони неща, поствани всяка минута. Но това е премигване на нетният континуум.
Cu milioane de articolele care sunt postate în fiecare minut, aceasta nu este decât un blip pe continuumul net.

Сигурен съм, че това е ад на типа,, но от гледна точка на пространство-време континуум е само флаш в историята на радар.
Sunt sigur că era un tip dat naibii, dar în termenii continuum-ului spaţiu-timp a fost doar o scânteie în radarul istorie.

В общото население променливостта на консумацията на алкохол в ежедневния живот се разпределя върху плавен континуум.
În populația generală, variabilitatea consumului de alcool în viața de zi cu zi este distribuită pe un continuu neted.

Ние съществуваме в различни моменти в този времепространствен континуум, и чувстваме различни неща в различни моменти от времето.
Noi existăm la momente diferite în continuumul spaţiu-temporal, şi simţim lucruri diferite la diferite momente în timp.

Континуум хипотеза е, че не съществува набор чиято кардиналност е строго между тази на целите числа и реалните числа. Отговорете с цитат.
Ipoteza continuum este că nu există nici un set al cărui cardinalitatea este strict între cea a numerelor întregi și a numerelor reale. Raspunde cu citat.

Събитието е оставило,, пукнатина" в пространствено-времевия континуум, която много по-късно става известна под името Бермудски триъгълник.
Lăsând o"ruptură" în continuum spatiu-timp, în ceea ce a devenit cunoscut sub numele de Insulele Bermude Triangle.

Ако намерим подходящ източник на енергия, можем да предизвикаме времева вълна в подпространствения континуум, която да ни помогне да се върнем!
Dacă găsim o sursă de energie suficient de puternică am putea să declanşăm o explozie temporală în continuumul subspaţial şi să recreăm acelaşi fel de warp temporal care ne-a adus aici!

И така, къде би трябвало данните от вашето проучване да бъдат на континуум на не споделяне, стените на градината и да се освободят и забравят?
Deci, în cazul în care datele din studiul dvs. ar trebui să fie pe continuum de împărțire, grădină cu pereți, și eliberați și uitați?

Определете калибрирането за привеждане на машината на времето назад за това много място за втори след него стартира с цел да се предотврати друга почивка в времепространство континуум.
Setați calibrarea pentru a aduce mașina timpului înapoi la această locație foarte a doua, după ce lansează în scopul de a preveni o altă pauză în continuumul spațiu-timp.

Cum se folosește „континуум” într -o propoziție

- континуум между сигурност и правосъдие, дори и отбрана, необходим, за да се опълчим срещу предизвикателствата на тероризма, разузнаването или миграционните потоци;

Пространствено-времеви континуум аз наричам броя на определящите части, които образува в своето развитие Първичната сила. Общо те са 310, а толкова са ...

[i] Континуум - непрекъснато последователно изменение на дадена характеристика, свойство, състояние в резултат на постепенното й увеличаване, намаляване или преобразуване в нейната противоположност (бел.прев.)

По същото време, по което огромните армади от матовочерни звездни кораби пробиваха дупки във времево пространствения континуум на космоса. И продължава до 22 00 ч.

Важно е да се запомни, че всеки фактор представлява континуум с две крайности на дадената черта, но повечето хора се намират някъде по средата на спектъра.

Nifedipine GITS (гастроинтестинална терапевтична система), регистриран в България като Adalat Oros е медикамент с подобен спектър на действие – през целия времеви континуум на сърдечносъдовото заболяване.

Общият брой на частите в пространствено-времевия континуум е (270 + 40 = 310). Тези части ние можем да ги наблюдаваме единствено в явленията и световете, които познаваме.

Използването на пространтвено-времеви тунели (така наречените червееви дупки) за преодоляване на ограниченията на междузвездните пътешествия са добри на теория, но пространствено-времевият континуум трябва да се разкъсва с изключителна предпазливост.

И студентът обясни, че в анализирания от професора разказ имало и котка, която преминавала от един пространствен континуум в друг, и то много лесно, хоп, през дупка в оградата.