Сe înseamnă КОНТРОЛ НА ИНФЕКЦИИТЕ în Română - Română Traducere

• control al infecțiilor
• controlul infecţiilor

Exemple de utilizare a Контрол на инфекциите în Bulgară și traducerile lor în Română

Включително практически приложения, теории, контрол на инфекциите и за обслужване на клиенти.
Inclusiv aplicații practice, teorii, controlul infecției și servicii pentru clienți.

Виждал съм трансмисии от каквото е останало от Щаба на контрол на инфекциите.
Am monitorizat câteva transmisiuni de la ce a rămas din sediul de urgenţă pentru controlul infecţiilor.

Основни послания за специалистите по профилактика и контрол на инфекциите и епидемиолозите в болниците.
Mesaje-cheie pentru specialiștii în prevenirea și controlul infecțiilor și epidemiologii din spital.

И лоша хигиена ръка и контрол на инфекциите в здравеопазването и общността на настройките.
Şi igiena mainilor săraci şi de control al infecţiilor în instituţiile de asistenţă medicală şi comunitate.

Днес те са все още един от най-добрите начини за контрол на инфекциите, причинени от вредни патогени.
Chiar și în ziua de azi ele reprezintă una dintre cele mai bune soluții pentru combaterea infecțiilor cauzate de agenți patogeni.

Предотвратяване и намаляване на резистентността към антибиотици заедно с мерките за профилактика и контрол на инфекциите.
Prevenirea și reducerea rezistenței la antibiotice, împreună cu măsurile de prevenire și control al infecțiilor.

Спазвайте мерките за профилактика и контрол на инфекциите, които вече са въведени във вашето отделение.
Respectați măsurile de prevenire și control al infecțiilor stabilite în unitatea dumneavoastră sanitară.

Призовава държавите членки да увеличат усилията си за превенция и контрол на инфекциите, които могат да доведат до сепсис;
Invită statele membre să își intensifice eforturile pentru prevenirea și controlul infecțiilor care pot conduce la septicemie;

Съдействие за прилагането на указанията за антибиотици и мерките за профилактика и контрол на инфекциите;
Sprijinirea punerii în aplicare a ghidurilor privind antibioticele și a măsurilor de prevenire și control al infecțiilor;

Насоките допълват предложенията за профилактика и контрол на инфекциите, които евентуално съществуват на национално равнище.
Ele completează orientările pentru prevenirea și controlul infecțiilor care pot să existe la nivel național.

В допълнение, предлага oncampus онлайн задължително обучение по хигиена на храните, контрол на инфекциите и безопасността на труда.
În plus, oferă oncampus on-line de formare obligatorie în igiena alimentară, controlul infecției și siguranța la locul de muncă.

Спазването на мерките за профилактика и контрол на инфекциите намалява честотата на инфекциите..
Respectarea măsurilor de prevenire și control al infecțiilor reduce incidența infecțiilor asociate asistenței medicale.

Намалено качество на престоя на пациента, поради тревога от необходимостта от строги мерки за контрол на инфекциите;
Calitate scăzută a spitalizării pacientului din cauza anxietății provocate de necesitatea unor măsuri riguroase de control al infecțiilor;

Спазването на мерките за профилактика и контрол на инфекциите намалява честотата на инфекциите, свързани с медицинското обслужване.
Respectarea măsurilor de prevenire și control al infecțiilor reduce incidența infecțiilor asociate asistenței medicale.

Превенция и контрол на инфекциите, продължава да бъде основен приоритет за здравните специалисти, работещи в двете болници и по-широката общественост.
Prevenirea și controlul infecțiilor continuă să fie o prioritate-cheie pentru profesionistii din domeniul sanatatii care lucreaza in ambele spitale și comunitatea mai largă.

Заключението на Центъра по превенция и контрол на инфекциите, е че ако не са били дефектните ръкавици, въпросните пациенти, нямаше да бъдат инфектирани.
Concluzia comisiei Centrului pentru Controlul Bolilor este că dacă mănuşile nu ar fi avut defecte, pacienţii respectivi nu ar fi fost infectaţi.

Насърчавайте спазването на основани на доказателства указания за мерки за контрол на инфекциите, за да се намали предаването на резистентни на антибиотици бактерии[82].
Promovați respectarea ghidurilor bazate pe dovezi pentru măsurile de control al infecțiilor, în vederea reducerii transmiterii bacteriilor rezistente la antibiotice[82].

Прилагане на мерки за контрол на инфекциите, като стерилизация на цялостното оборудване и рутинно използване на дезинфектант.
Utilizarea măsurilor de control a infecţiei(cum ar fi sterilizarea întregului echipament şi utilizarea de rutină a dezinfectantului).

Хигиенни мерки за контрол на предаването на резистентни микроорганизми(контрол на инфекциите), включващи хигиена на ръцете, скрининг, изолация и т. н.
Precauţiile privind igiena pentru controlul transmiterii încrucişate a microorganismelor rezistente la antimicrobiene(controlul infecţiei), inclusiv igiena mâinilor, depistarea, izolarea, etc.

Приложете мерки за профилактика и контрол на инфекциите заедно със специалисти по профилактика и контрол на инфекциите[експертен консенсус].
Aplicați măsurile de prevenire și control al infecțiilor împreună cu profesioniștii în prevenirea și controlul infecțiilor[consens al experților].

Процедурите за обработка на фрактурите на дългите кости и на меките тъкани трябва да се основават на стандартната практика, включително контрол на инфекциите.
Procedurile de abordare a fracturilor de oase lungi şi a ţesuturilor moi trebuie să se bazeze pe practicile standard, care includ măsuri de control al infecţiilor.

Италия- 4-годишна програма за контрол на инфекциите е намалила честотата на инфекции и колонизация, причинени от карбапенем-резистентни бактерии в учебна болница.
Italia- Un program de control al infecțiilor care s-a desfășurat pe durata a patru ani a scăzut incidența infecțiilor și a colonizării cauzate de bacteriile rezistente la carbapeneme într-un spital universitar.

Здравните работници са изложени на риск, ако се грижите за пациентите Lassa треска в отсъствието на подходяща бариера медицински сестри и практики за контрол на инфекциите.
Lucratorii din domeniul sanatatii sunt la risc în cazul în care îngrijirea pacienților febră Lassa, în absența unor bariere de asistență medicală corespunzătoare și a practicilor de control al infectiilor.

В здравните заведения, персонал трябва винаги да се прилагат стандартните предпазни мерки за превенция и контрол на инфекциите, когато се грижат за пациенти, независимо от тяхната предполагаема диагноза.
In setarile de ingrijire a sanatatii, Personalul ar trebui să se aplice întotdeauna de prevenire și control al infecțiilor măsurile standard de precauție atunci când îngrijirea pacienților, indiferent de diagnosticul lor presupus.

Като има предвид, че една от основните причини за разпространението на антимикробната резистентност в болниците е неспазването на общоприетите практики за профилактика и контрол на инфекциите;
Întrucât una dintre principalele cauze care stau la baza răspândirii în spitale a rezistenței la antimicrobiene este lipsa de conformitate cu practicile general acceptate de prevenire și control al infecțiilor;

Следвайте протоколите за антибиотично лечение съгласно основани на доказателства указания и прилагайте мерките за профилактика и контрол на инфекциите, въведени във вашето отделение[31][експертен консенсус].
Respectați protocoalele de tratament pentru antibiotice, elaborate luând în considerare ghiduri bazate pe dovezi, și aplicați măsurile de prevenire și control al infecțiilor stabilite în unitatea dumneavoastră sanitară[31][consens al experților].

Това вероятно се дължи на повишените усилия за контрол на инфекциите, личната хигиена и антибиотичната политика на болниците в тези страни, както показват националните данни от Словения, Франция и Обединеното кралство.
Este foarte posibil ca această scădere să se datoreze eforturilor privind controlul infecţiilor, igienei mâinilor şi politicii privind antibioticele din spitalele din aceste ţări, potrivit datelor naţionale din, de exemplu, Slovenia, Franţa şi Regatul Unit.

Предоставяйте данни за резистентността към антибиотици на болнично ниво и на ниво отделение и съобщавайте тенденциите на екипа за управление на употребата на антибиотици и на екипа за профилактика и контрол на инфекциите[101].
Furnizați date privind rezistența la antibiotice la nivel de spital și de secție și comunicați tendințele echipei de gestionare a antibioticelor și echipei de prevenire și control al infecțiilor[101].

Участвайте редовно в обучителни курсове и срещи, които насърчават прилагането в болницата на: а разумна употреба на антибиотици; б основани на доказателства местни указания за антибиотиците; и в мерки за профилактика и контрол на инфекциите[52,53].
Participați în mod regulat la cursuri de instruire și la întâlniri care sprijină aplicarea în spital a: a utilizării prudente a antibioticelor, b ghidurilor locale bazate pe dovezi privind antibioticele și c măsurilor de prevenire și control al infecțiilor[52,53].

Предоставяне на безопасна и сигурна услуга на пациентите чрез осигуряване на безопасна употреба на оборудване и превозни средства, безопасно удобно шофиране и чрез поддържане на стандартите и процесите за контрол на инфекциите по всяко време.
Oferirea unui serviciu sigur și sigur pacienților prin asigurarea folosirii în siguranță a echipamentelor și a vehiculelor, la o conducere confortabilă în siguranță și prin menținerea în permanență a standardelor și proceselor de control al infecțiilor.

Cum se folosește „контрол на инфекциите” într -o propoziție

3.2. Дейности по контрол на инфекциите Разработване на стандартни процедури по здравни грижи, контрол на инфекциите и интервенции

5.1.4. В рисковите отделения екипът по контрол на инфекциите трябва да извършва ежеседмично анализ на регистрираните ВБИ.

1.2. Изисквания към дейността на лекар - специалист по контрол на инфекциите "Лекар по контрол на инфекциите" (ЛКИ)

1.1.1.3. изготвяне на процедури по контрол на инфекциите въз основа на медицинския стандарт по превенция и контрол на ВБИ;

Пайлекс има противовъзпалително и антиинфекциозно действие и спомага за намаляване на възпаленията, контрол на инфекциите и насърчаване на изцелението.

Организация на акушеро болница чрез въвеждането на нови технологии в здравния персонал и организацията на системата за контрол на инфекциите ;

1.1.1.1. участие в управление на програмата за контрол на инфекциите (изготвяне, въвеждане, утвърждаване и оценка), в разработването на работен план и проекти;

6.4. Уведомяване на екипа по контрол на инфекциите и съответното клинично звено при изолиране на щам с необичайна резистентност от клиничен материал.