Сe înseamnă КОНФИСКУВАМЕ în Română - Română Traducere

• confisca
• confiscăm

Exemple de utilizare a Конфискуваме în Bulgară și traducerile lor în Română

Затова ги конфискуваме.
Asa ca vi le-am confiscat.

Конфискуваме цялата преса!
Confiscaţi toate ziarele!

Госпожо Лумър, конфискуваме ви папките.
Miss Loomer, vă confiscăm fişele.

Конфискуваме колелата на децата?
Le confiscăm bicicletele?

Садески, конфискуваме колата ви.
Îţi vom confisca maşina, domnule Sadesky.

Конфискуваме къщата на Уокър.
Confiscăm casa familiei Walker.

Тук сме за да конфискуваме портрета.
Suntem aici să-i confiscam portretul.

Конфискуваме къщата на Уокър.
Confiscam casa familiei Walker.

Искам да знаеш, че ще конфискуваме компютъра ти.
Vrem să ştii că îţi vom confisca computerul.

Ще конфискуваме колата ви?
Vă vom reţine maşina.- Ce?

Таксито ви не е безопасно и го конфискуваме.
Dar taxiul dv nu e sigur şi trebuie să-l confiscăm.

Днес конфискуваме ножове и кокаин.
Acum confiscăm cuţite şi cocaină.

Не си платил вноската на банката и затова конфискуваме земята ти.
Nu ai plătit bancă, aşa că am dreptul să-ţi confisc proprietatea.

Конфискуваме ги от съпротивата.- Помня Мариан.
Mi-o amintesc pe Marianne.

Освен това ще конфискуваме всичко, което притежавате.
Şi în plus îţi vom confisca tot ce deţii.

Конфискуваме и мобилния ви телефон.
Va trebui să-ţi confiscăm şi celularul.

Тукме, за да конфискуваме документи на Илай Голд.
Nu. Am venit să confiscăm dosarele lui Eli Gold.

Ще конфискуваме кораба и ще ги прехвърлим до най-близкия затвор.
Vom confisca nava şi îi vom lăsa în cel mai apropiat centru de detenţie.

Излез или ще конфискуваме това оборудване.
Ori ieşiţi afară acum ori vă vom sechestra acest echipament.

Трябва да задържим валерците тук, докато претърсим кораба и конфискуваме доламида.
Trebuie să-i reţinem pe valerieni aici până când cercetăm nava şi confiscăm dolamida.

Че"ние" конфискуваме възможността да кажем"аз".
Că"noi" confiscă posibilitatea de a spune"eu".

Махнете се незабавно или ще конфискуваме журналистическата ви карта. Край.
Nu o mai folosi, sau cartea de presa iti va fi confiscata. Terminat.

Ще заловим и конфискуваме ядрения материал и ще повалим Групата тази вечер.
Vom intercepta şi confisca materialul nuclear şi vom aresta celula în noaptea asta.

Ако адвокатът му не докаже, че той не е имал намерение да продава дисковете, ще му конфискуваме колата.
Dacă avocatul lui nu poate să demonstreze că nu intenţiona să vândă DVD-urile, îi vom confisca maşina.

Във връзка с това ще ви назначим на по-лека длъжност и ще конфискуваме поверителните ви проучвания.
Conform Actului de Acces Tehnologic, vei lucra într-un post non-vital iar cercetările îţi vor fi confiscate.

Мисля просто да поизчакам, докато го конфискуваме, когато ти арестуваме задника за продажба на оръжие на непълнолетен.
Cred că aştept până o vom confisca, atunci când te vom aresta pentru vânzare de arme către minori.

Въпреки това ще конфискуваме средствата на даден играч, ако той/тя упорито продължава да използва забранени програми или услуги, след като е бил(а) предупреден(а), прави опити да заобиколи нашите методи за засичане или ако установим, че той/тя разработва тайно или използва тайно разработен софтуер, който нарушава нашата политика.
Cu toate acestea, noi vom confisca fonduri, dacă descoperim vreun jucător care utilizează în mod constant instrumente şi servicii interzise după ce a fost atenţionat sau dacă un jucător încearcă să treacă peste măsurile noastre de detecţie sau dacă descoperim că un jucător dezvoltă în particular sau utilizează programe dezvoltate în particular, care încalcă politica noastră.

Конфискува наркотици и пари.
Confiscă droguri şi bani.

Властите конфискуваха всички радиоапарати.
Autorităţile confiscă toate aparatele de radio.

Конфискуват ми документите, моята кола, моите картини.
Îmi confiscă actele, maşina, picturile.