Сe înseamnă КООПЕРАТИВ în Română - Română Traducere

• o cooperativă

Exemple de utilizare a Кооператив în Bulgară și traducerile lor în Română

Какъв кооператив?
Ce cooperare?

Как се създава кооператив.
Cum ia naştere o cooperativă.

Кооператива си има собствени закони.
Cooperative face propria dreptate.

Как се създава кооператив.
Cum se înființează o cooperativă.

Две са причините да създадем този кооператив.
Două au fost motivele care au generat această asociere.

Фермери, кооперативи и други земеделски организации.
Agricultori, cooperative și alte organizații agricole.

Кооперативът издава приблизително по 180 разрешителни на година.
Cooperativa eliberează aproximativ 180 de autorizații pe an.

Ходех на работа след училище, в онова, което наричахме кооператив.
Aveam o slujbă după cursuri la ceea ce se chema Cooperativă.

Използва се от селския кооператив за доставка на зеленчуци по домовете.
Pentru comunitatea de suport a agriculturii, pentru livrări acasă, doar legume.

Confcooperative е една от двете най-големи асоциации на кооперативите в Италия.
Confcooperative este una dintre cele mai mari asociaţii de cooperative din Italia.

Той създал кооператив, за да помогне на хората да разнообразят своите средства за препитание.
A creat o cooperativă pentru a-i ajuta pe oameni să-şi diversifice vieţile.

Във Вакъфлъ се отглеждат главно портокали и през 2004 г. бил създаден кооператив.
Portocalele sunt principala recoltă a satului Vakifli, iar în 2004 a fost înfiinţată o cooperativă.

Да управлявате фермери в кооператива често е предизвикателство, за което се изисква време.
Gestionarea agricultorilor într-o cooperativă este adesea dificilă și consumatoare de timp.

Живее заедно със съпруга си в един мошав, селскостопански кооператив близо до Ерусалим.
Este gay și trăiește cu iubitul lui, Ytzik, într-un moshav, o cooperativă agricolă de lângă Ierusalim.

Той казва, че вече е получил одобрението от общинския съд за идеята му за земеделски кооператив.
Acesta spune că deja a primit acordul autorităţilor judeţene pentru ideea sa de cooperativă agricolă.

Ние вече го прилагаме на практика, чрез Каталунския Интегрален Кооператив, както и други съвместни проекти.
Deja îl punem în practică prin Cooperativa Catalană Integrală(CCI) şi alte proiecte asociate.

След като се подобри, ще изчислите участието си и ще получите пари, монети, отстъпки от продавачите. Като Кооп? Това е кооператив.
Odată ce se îmbunătățește, îți va asigura participarea și vei primi bani, monede, reduceri de la furnizori. Ca o Co-op? Este o cooperare.

Организацията Eurogiro е основана през 1993 г. от 12 европейски пощенски организации като кооператив за пощенски плащания.
Eurogiro a fost fondat în 1993 de către 12 organizații poștale europene, ca o cooperativă poștală de plată.

Производството на мастикс на острова се контролира от кооператив от средновековни села, известни като'Мастикокория'(Μαστιχοχώρια), разположени в южната част на о. Хиос.
Productia este controlata de o cooperativa de comune medievale, cunoscute sub numele de„Mastichochoria”, localizate in sudul Chiosului.

Свещеникът Тудор Ман е главната движеща сила зад първия магазин на земеделски кооператив в страната, който се намира в град Алба Юлия(Трансилвания).
Preotul Tudor Man este motorul în spatele primului magazin al unei cooperative agricole care este deschis în orașul Alba Iulia.

След Втората световна война, имението е взето неправомерно от комунистите и превърнато в седалище на Земеделски кооператив за производство(ЗКП).
După al Doilea Război Mondial, conacul a fost luat abuziv de comunişti şi transformat în sediu al Cooperativei Agricole de Producţie(CAP).

Без значение дали сте малък или голям фермер, земеделски кооператив или голяма земеделска компания търсещи решение според конкретните ви нужди, ние имаме решение за вас.
Fie că sunteți agricultor mic sau mare, cooperativă agricolă sau mare întreprindere în căutarea unei soluții personalizate, avem o soluție pentru tine.

В същото време се появяват и първите лица, занимаващи се с пепиниерство в Падерньоне, много от които и до днес все още са членове на пепиниерския кооператив на Падерньоне.
In acelasi timp, in Padergnone apar primii viticultori, dintre care multi sunt inca membrii ai Pepinierelor Cooperative din Padergnone.

Производството на мастикс на острова се контролира от кооператив от средновековни села, известни като„Мастикокория“(Μαστιχοχώρια), разположени в южната част на о. Хиос.
Producția de mastic a insulei este controlată de cooperativele din satele medievale, cunoscute colectiv sub numele de 'Mastichochoria(Μαστιχοχώρια), care se află situate, de asemenea, în sudul insulei Chios.

Органичното отглеждане на корени от ирис идеално допълва традиционните посеви от зеленчукови култури и осигурява редовен доход за фермерите, които са се обединили в кооператив.
Cultivarea organică a rădăcinilor de iris se îmbină în mod ideal cu cultivarea legumelor tradiționale și aduce un venit stabil fermierilor, care s-au organizat în cadrul unei cooperative.

Миналата година той придобива и Schipper Cheese(Заандам), а самата A-ware наскоро решава да построи завод за сирена в сътрудничество с Fontera, млечен кооператив от Нова Зеландия.
Schipper Cheese(Zaandam) a fost, de asemenea, achiziţionată anul trecut, iar A-ware însăşi a decis să construiască o fabrică de brânză în colaborare cu Fontera, cooperativa de produse lactate din Noua Zeelandă.

В това число попадат кооператив в Мароко, произвеждащ висококачествено арганово масло за серията продукти на Weleda с нар; семеен бизнес в Мексико, произвеждащ сусамово масло за различни серии продукти за грижа за лице, и кооператив за бадемово масло в Испания.
Asta include o cooperativă din Maroc, ce produce ulei de argan de înaltă calitate pentru gama noastră de produse de îngrijire pe bază de rodie, o afacere de familie din Mexic, ce produce ulei de susan pentru diversele game de îngrijire a tenului și o cooperativă producătoare de ulei de migdale în Spania.

Доколкото в законите на държавите-членки е използвана тази възможност, те трябва да съдържат изискване тези дружества да включат думите„инвестиционно дружество с променлив капитал“ или„кооператив“ във всички документи, посочени в член 4 от Директива 68/151/ЕИО.
În măsura în care fac uz de această opțiune, legislațiile statelor membre impun acestor societăți să includă cuvântul„cooperativă” în toate documentele menționate la articolul 5 din Directiva 2009/101/CE.

Доколкото в законите на държавите-членки е използвана тази възможност, те трябва да съдържат изискване тези дружества да включат думите"инвестиционно дружество с променлив капитал" или"кооператив" във всички документи, посочени в член 4 от Директива 68/151/ЕИО.
Dacă folosesc această opţiune, legislaţiile statelor membre impun societăţilor în cauză să includă cuvintele"societate de investiţii cu capital variabil" sau"cooperativă" în toate documentele menţionate în art. 4 din Directiva 68/151/CEE.

Cum se folosește „кооператив” într -o propoziție

Деца от Родителски Кооператив “Здравец и малини” в Детски и средношколски комплекс – Public Library Varna

http://priateli.info/?p=1885 Ето и една статия за ползите на родителския кооператив за деца със специални образователни потребности.

Земеделският кооператив FairShare в Медисън, САЩ, обединява повече от 50 ферми за солидарно земеделие. Една от…

Радослава е основателка и шеф на единствения изцяло женски кооператив за риболов в страната “Био е маре”

10.30 „Плевелите в градската градина - Какво е алтернативата родителски кооператив : майки от Мрежа родителски кооперативи

Солидарен кооператив "Свободна храна" - Google SheetsJavaScript isn't enabled in your browser, so this file can't be opened.

АГРИКО БЪЛГАРИЯ ЕООД е официален представител на холандския кооператив AGRICO и е създадена да продължи дългогодишното сътрудничество между...

Ръководите най-стария работещ кооператив в Гърция, може би и на Балканите. Бихте ли разказали повече за историята му?

Кооператив “Земята” е обединение на няколко производители на чиста храна. Заедно предлагаме здравословни продукти, произвеждани по устойчиви методи.

Чист въздух и природа, игри без край в село Бистрица, София. Родителски кооператив сред Природата, село Бистрица Родителски ...