Exemple de utilizare a Кооперативен în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Беше кооперативен.
Кооперативен съюз.
Cooperative Union.Основен кооперативен партньор.
Principalul partener de cooperare.Това беше хубав, кооперативен момент.
A fost un moment frumos de cooperativă.Кооперативен мултиплейър(играч срещу компютър).
Международния кооперативен алианс на.
Alianței Internaționale Cooperare.Ще напиша в моя рапорт, че си кооперативен.
Международния кооперативен алианс МКА.
Единична и кооперативен подобен на задачите за преминаване.
Unică și de cooperare similară cu sarcinile Сали… пазаруваше в кооперативен магазин.
Sally… cumpăra de la un magazin sătesc.Кооперативен институт за научни изследвания в екологични проучвания в.
Institutului Cooperare pentru Cercetare în studii mediu.You are here: Началоgt; Основен кооперативен партньор.
Sunteţi aici: Acasăgt; despre noigt; Principalul partener de cooperare.Кооперативен стил на управление и голяма лична отговорност.
Stil de conducere cooperant și un nivel înalt al răspunderii personale.Същността на играта е възможността запровеждане на операции в различни части на света в кооперативен режим.
Esența jocului este capacitatea de aefectua operațiuni în diferite părți ale lumii, în modul cooperativ.Кооперативен стил на ръководене с възможно най-голяма лична отговорност.
Stil de conducere cooperativ cu cea mai mare răspundere personală posibilă a angajaţilor.Герои, чиято задача е да сеспре вълна след вълна на свободно движещи се и кооперативен чудовища.
Питър Линч от кооперативен фонд"Фиделити Магелан" сравнява предупрежденията за падането на небето с"шум", който чуваме всички.
Peter Lynch de la fondul mutual Fidelity Magellan se referă la avertismentele gen“drobul de sare” considerându-le nişte“zgomote defond” pe care le auzim cu toţii.Тази функция на ръководство, надзор и съгласуване става функция на капитала,щом подчиненият му труд стане кооперативен.
Funcţiile de conducere, de supraveghere şi de mijlocire devin funcţiile capitalului deîndată ce munca subordonată lui devine muncă cooperată.Той създава кооперативен съюз за закупуване на западни лекарства в Йокохама и започва търговски отношения с чуждестранни търговски компании.
Acesta a format o uniune de cooperare pentru achiziționarea medicamentelor occidentale în Yokohama și a început tranzacțiile cu companiile Организационната структура на Сика се допълва от кооперативен стил на управление, който гарантира участието на компетентните служители при вземане на решения.
Structura organizatorică Sika este completată de un stil de management cooperant care să garanteze implicarea angajaților competenți în luarea deciziilor.Корпоративна философия Кооперативен стил на управление и собствена отговорност, семейни ценности и социална отговорност, културно многообразие и социална ангажираност.
Filosofia societății Stil de conducere colaborativ& răspundere proprie, mediu familiar și răspundere socială, diversitate culturală și angajament social.Нужни са хора,за да стане Интернет отворен и кооперативен- хора действащи като личности, работещи заедно в групи и водещи други.
Aceste principii nu se vor concretiza de la sine.Este nevoie de oameni pentru a face internetul deschis și participativ- oameni care acționează individual, lucrează în grupuri și îi coordonează pe alții.Combined Arms: Това е нов кооперативен мод за 4-ма души, където можете да играете с вашият герой в серия от онлайн мисии с други играчи.
Armele combinate: Intr-un nou mod de cooperare cu patru jucatori, jucatorii isi pot lua soldatul personalizat online pentru a lua parte la o serie Споделеният уеб хостинг може също да бъде използван частно, като се споделят разходите за поддръжка на сървър в един колокационен център-т. нар.„кооперативен хостинг“.
Partajarea gazduire web se poate face, de asemenea, în mod particular, prin împărțirea costului de rulare a unui server într-un centru de colocare;acest lucru se numește hosting cooperativ.Истински свободен кооперативен сайт, който предлага голям брой упражнения(тестове, граматика, правопис, речник, аудио), създадени от потребителите и утвърдени от създателите на сайта.
Un site real de cooperare gratuită, care oferă un număr mare Сега ние трябва да съзнаем и приложим на практика, че в настояще време общественият строй,който ние трябва да поддържаме повече отколкото е прието, е строй кооперативен.
Acum trebuie să ne dăm seama că, în momentul de faţă, orînduirea socială pe care trebuie s-o sprijinim maimult decît în mod obişnuit este cea cooperatistă, şi acest lucru trebuie transpus în fapt.Фелициан е независим кооперативен католически/ францискански университет, основан и спонсориран от Фелицианските сестри, за да обучава разнообразно население от ученици в рамките на либералната изкуство.
Felician este un co-educativ catolic/ Universitatea independent franciscană fondat si sponsorizat de surorile Felician pentru a educa o populație diversă de elevi în cadrul unei tradiții de arte liberale.Но трябва да го поддържаме в истинския смисъл на тази дума, т. е. под такава поддръжка е недостатъчно да разбираме поддръжката на всеки кооперативен стокообмен- под такава поддръжка трябва да разбираме поддръжката на такъв кооперативен стокообмен, в който наистина участват действителните маси от населението.
Dar această orînduire trebuie sprijinită în adevăratul înţeles al cuvîntului, ceea ce înseamnă că nu e suficient ca prin acest, sprijin să se înţeleagă sprijinirea oricărui schimb cooperatist de mărfuri: prin acest sprijin trebuie să se înţeleagă sprijinirea unui schimb cooperatist la care să participe în mod efectiv adevăratele mase ale populaţiei.Кооперативен Ключ 2005", проведени от 25 август до 4 септември, са военновъздушни учения, които целят да подготвят на практика военновъздушните сили на НАТО, страните от Партньорство за мир и от Средиземноморски диалог и да подобрят взаимодействието им във въздушни и ограничени сухоземни операции по време на кризи и в мироопазващи операции.
Co-operative Key 2005, organizat în perioada 25 august- 4 septembrie, este un exerciţiu major de zbor live, conceput pentru a permite forţelor aeriene ale naţiunilor din cadrul NATO, Parteneriatului pentru Pace şi Dialogului Mediteranean să practice şi să îmbunătăţească interoperabilitatea în operaţiunile aeriene şi terestre, în sprijinul răspunsului la situaţii de criză şi al menţinerii păcii.Според Робърт Sievers, водещият изследовател и един изследовател на кооперативен институт за научни изследвания в екологични проучвания в университета в Колорадо, типични ваксини срещу морбили, са произведени в тяхната прахообразна форма, но доставчиците на здравни услуги се добавя вода решения, за да ги направят инжекционни за пациенти.
Potrivit lui Robert Sievers,cercetator 
