Сe înseamnă КОРЕМНАТА БОЛКА în Română - Română Traducere

• durerea abdominală
• durerea abdominala
• durerea din abdomen
• durerile abdominale

Exemple de utilizare a Коремната болка în Bulgară și traducerile lor în Română

Знаем за коремната болка.
Stiu despre durerea abdominala.

Коремната болка е толкова силна, че не спи.
O durea burta atât de tare, că nici nu putea dormi.

Отървете се от коремната болка.
Scapa de dureri abdominale.

Ако ниското кръвно причинява коремната болка?
Dacă tensiunea scăzută cauzează durerile abdominale?

Не би обяснила коремната болка.
Nu se explica durerea abdominala.

Коремната болка винаги е причина за безпокойство.
Durerea din abdomen este întotdeauna un motiv de îngrijorare.

В този случай коремната болка показва повишен тонус на матката.
În acest caz, durerea din abdomen indică un ton crescut al uterului.

Ефективното средство срещу коремната болка е топлата, релаксираща вана.
O soluție eficientă împotriva durerii abdominale este o baie caldă și relaxantă.

Диарията и коремната болка показват, че човекът е започнал апендицит.
Diareea si durerea abdominala indica faptul ca persoana a inceput apendicita.

Tестовете потвърдиха, че коремната болка е предзвикана от черния дроб.
Testele facute au confirmat ca durerea abdominala a fost cauzata de incapacitatea ficatului.

Коремната болка е може би най-разпространеното оплакване на бременните жени.
Dureri abdominale este, probabil, cea mai comuna plângerea femeile gravide.

В допълнение към коремната болка, пациентът прави следните оплаквания:.
În plus față de durerea abdominală, pacientul face următoarele plângeri:.

Ако коремната болка е придружена от диария, лечението с Regidron трябва да се допълни.
Dacă durerea abdominală este însoțită de diaree, tratamentul cu Regidron trebuie suplimentat.

Тя няма болки в ставите, коремната болка бе от плода и няма подути лимфни възли.
Pacienta nu prezintă dureri ale încheieturilor, durerile abdominale au dispărut o dată cu fetusul-… şi nu are noduli palpabili.

Коремната болка и стомашно- чревен кръвоизлив са наблюдавани най- често при пациенти с GISTs.
Durerile abdominale şi hemoragiile gastro- intestinale au fost observate mai frecvent la pacienţii cu GIST.

В този случай, коремната болка е резултат от увреждане на вътрешната част на матката.
Durerea abdomenului în acest caz este rezultatul deteriorării părții interioare a uterului.

Коремната болка може да бъде причинена от възпаление, повишена метеоризъм, спазми на гладката мускулатура на храносмилателния тракт и т. н.
Durerea abdominala poate fi cauzata de inflamatie, a crescut flatulență, spasme ale musculaturii netede a tractului digestiv, etc.

След няколко часа коремната болка започна да намалява, диарията и повръщането се прекратяват.
După câteva ore, durerea abdominală a început să scadă, diareea și vărsăturile s-au oprit.

Ако коремната болка и другите симптоми на лошото храносмилане са настина интензивни, много важно е незабавно да потърсите мнението на лекар.
Dacă durerea abdominală și celelalte simptome ale indigestiei sunt foarte intense, este important să consulți imediat un medic.

Понякога вагиналното кървене или коремната болка се появяват седмици след като плодът престане да се развива.
Uneori, sângerările vaginale sau durerile abdominale se produc săptămâni după ce fătul se oprește în curs de dezvoltare.

В ситуация, при която коремната болка се превръща в последица от стрес, посещенията на експерти за изследване на стомаха може да са неефективни.
Într-o situație în care durerea abdominală devine o consecință a stresului, vizitele la experți pentru examinarea stomacului pot fi ineficiente.

Много пациенти могат да объркат тази болка с крампи, защото коремната болка, свързана с чревните червеи е периодична и доста силна.
Mulți pacienți îl pot confunda cu colica, deoarece durerea abdominală asociată cu viermi intestinali este intermitentă și destul de puternică.

Коремната болка без причина може да бъде функционална коремна болка, често наблюдавана при деца на възраст между 5 и 6 години.
Durerea abdominală fără niciun motiv poate fi durere abdominală funcțională, observată frecvent la copiii cu vârste cuprinse între 5 și 6 ani.

В повечето случаи диарията и коремната болка са признак на чревна инфекция, причинителят на която може да бъде различни микроорганизми:.
În majoritatea cazurilor, diareea și durerea abdominală sunt un semn al unei infecții intestinale, agentul cauzal care poate fi diferit de microorganisme:.

Коремната болка, повишеното налягане и спазмите могат да бъдат признак, че шийката на матката е започнала да се разширява и сигнализира за преждевременно раждане.
Durerile abdominale, creșterea presiunii și cramperea pot fi un semn că cervixul a început să se dilueze, semnalizând travaliul prematur.

Язва на дванадесетопръстника: симптоми Сред клиничните прояви на това заболяване трябва да си припомним коремната болка, която в повечето случаи се появява през нощта.
Ulcerul duodenului: simptome Printre manifestările clinice ale acestei boli, trebuie amintit durerea din abdomen, care în majoritatea cazurilor apare noaptea.

При бременна жена коремната болка през нощта е доста често срещано явление, което може да се обясни с токсикоза, неизправности в хормоналната система.
La o femeie gravidă, durerea abdominală pe timp de noapte este un fenomen destul de comun, care poate fi explicat prin toxicoză, disfuncții ale sistemului hormonal.

Липсата на изпражнения за няколко дни, дискомфорта и коремната болка е сериозна причина да се консултирате с лекар, особено ако такова заболяване стане систематично.
Lipsa scaunului timp de câteva zile, disconfortul și durerea abdominală reprezintă un motiv serios de a se consulta un medic, mai ales dacă o astfel de condiție a devenit sistematică.

Коремната болка, при липса на менструация, може да се появи след тежък емоционален стрес или като реакция на организма към различни нервни преживявания и тежки заболявания.
Durerea abdominală inferioară, în absența menstruației, poate să apară după stres emoțional sever sau ca reacție a organismului la diverse tulburări nervoase și tulburări severe.

Ако коремната болка не премине в рамките на няколко часа, въпреки приемането на болкоуспокояващи и антиспазматични средства, трябва да се консултирате с лекар и да изключите възможността от нараняване.
Dacă durerea abdominală nu trece în câteva ore, în ciuda administrării analgezicelor și antispasticelor, trebuie să consultați un medic și să excludeți posibilitatea rănilor.

Cum se folosește „коремната болка” într -o propoziție

Коремната болка е често срещан симптом, но не винаги се проявява. Болката може да се различава много при различните хора.

Ако изпитвате хроничен стрес, това може да повлияе на храносмилането. За намаляване на коремната болка и регулиране на тялото да работи нормално:

Коремната болка е най-често срещаната болка при вътрешни заболявания. И това е лесно обяснимо. В тази област са разположени много органи, ко...

Сложете край на коремната болка и дискомфорт. Синдром на раздразнителните черва • диспепсия. Заболявания на слюнчените жлези - tokudabolnica bg | Токуда.

Ако коремната болка е с инфекциозен произход, тя най-често е коликообразна (причиняваща смазми), локализирана в областта на пъпа. Рядко тя е непрекъсната.

При функционалната диария преобладават предимно многократни редки, кашави изхождания, за разлика от синдрома на раздразненото черво, където водеща е коремната болка и дискомфорта.

При хроничната форма на стомашна ерозия симптоматика търпи промени. Освен коремната болка се появява и кървене, което сигнализира за разпространението на възпалението към дванадесетопръстника.

Коремната болка може да се случи, когато съществува риск от преждевременно раждане. Болката се увеличава изведнъж и има контракции, следвани от болки в гърба.

Ако коремната болка е сериозна и много боли или ако той е придружена от някой от следните симптоми, свържете се с вашия лекар възможно най-скоро:

Квалифицираната болнична помощ включва възможни кръвопреливания, инфузионна терапия с 500-800 ml 5% глюкоза и въвеждане на наркотични обезболяващи. Коремната болка е толкова силна, че прибягва до тези болкоуспокояващи.