Сe înseamnă КОРОНАРНА АНГИОГРАФИЯ în Română - Română Traducere

• angiografie coronariană
• angiografia coronariană

Exemple de utilizare a Коронарна ангиография în Bulgară și traducerile lor în Română

Коронарна ангиография(рентгеноконтрастен метод за изследване на сърцето);
Angiografia coronariană(metoda radiopatică pentru examinarea inimii);

В същото време се вмъква катетър в бедрената артерия и се извършва коронарна ангиография.
În același timp, un cateter este inserat în artera femurală și se efectuează angiografie coronariană.

Пациентите с миокардна исхемия могат да бъдат подложени на коронарна ангиография(CAG) преди операцията.
Pacienții cu ischemie miocardică pot fi supuși angiografiei coronariene(CAG) înainte de intervenția chirurgicală.

И ако е необходимо, вашия доктор може да извърши ангиопластика по време на вашата коронарна ангиография.
Daca este necesar, medicul poate largi arterele cardiace infundate(angioplastie) in timpul unei angiografii coronariene.

Коронарна ангиография: прегледи на лекарите, общата тенденция за прилагане на метода за диагностициране на сърдечни патологии.
Angiografia coronariană: recenzii ale medicilor, tendința generală de aplicare a metodei de diagnosticare a patologiilor cardiace.

По-нова, по-малко инвазивна техника е наличието на висока скорост CT коронарна ангиография..
O nouă, tehnica mai puţin invazive este disponibilitatea de CT de mare viteza angiografiei coronariene.

Ако се извърши коронарна ангиография на сърдечните съдове, изследването ще покаже структурните особености за по-нататъшно лечение.
Dacă se efectuează angiografia coronariană a vaselor de inimă, studiul va arăta trăsăturile structurale pentru tratamentul ulterior.

Важно е да запомните, че рискът от сериозни усложнения в резултат на конвенционалните коронарна ангиография е много ниско(и по 1%).
Este important de observat că riscul de complicații grave în timpul angiografiei coronariene este minim(mai puțin de 1%).

Коронарните артерии се изследват чрез коронарна ангиография и при миокардна сцинтиграфия се открива недостатъчно кръвоснабдяване на сърцето.
Arterele coronare sunt examinate prin angiografie coronariană, iar aportul insuficient de sânge al inimii este detectat prin scintigrafie miocardică.

Важно е да запомните, че рискът от сериозни усложнения в резултат на конвенционалните коронарна ангиография е много ниско(и по 1%). Свързани членове.
Este important să ne amintim că riscul de complicaţii grave de la coronarografia convenţionale este foarte scăzută(bine sub 1%). Articole.

По-нови много висока скорост CT скенери всъщност може да открие истинската коронарна артерия и плакети лезии подобни на коронарна ангиография.
Noi foarte scanere de înaltă viteză CT poate detecta de fapt, adevărata placi coronariene şi leziuni similare angiografiei coronariene.

По тази причина, много хора с нестабилна стенокардия се насочват за коронарна ангиография, и е възможно перкутанна коронарна интервенция или CABG.
Din acest motiv, mulţi oameni cu angină instabilă sunt prevăzute pentru angiografie coronariana, şi posibil o intervenţie coronariană percutanată sau CABG.

Може да се наложи да се използват други диагностични методи- ултразвуково изследване на сърцето, атропинови тестове, коронарна ангиография, ежедневно наблюдение под електрокардиографа.
Poate fi necesară utilizarea altor metode de diagnosticare- ultrasunete a inimii, teste de atropină, angiografie coronariană, observare zilnică sub electrocardiograf.

Сърдечното стентиране се извършва след коронарна ангиография на коронарните артерии, при които се оценяват естеството на лезията, диаметърът на стеноидния съд и неговият анатомичен курс.
Stentarea inimii se efectuează după angiografia coronariană a arterelor coronare, în care se evaluează natura leziunii, diametrul vasului stenotic și cursul său anatomic.

Може да се наложи Холтер мониторинг(дневно изследване на сърцето с помощта на преносим електрокардиограф), специални тестове с атропин, ултразвук на сърцето, коронарна ангиография.
Uneori poate fi necesar să se efectueze monitorizarea Holter(diagnosticul cardiac zilnic cu ajutorul unui electrocardiograf portabil), teste speciale cu atropină, ultrasunete inimii, angiografie coronariană.

Вадим, Астрахан:"След коронарна ангиография от думите на лекаря осъзнах, че няма да издържа повече от месец- естествено, когато ми предложиха CABG, дори не мислех дали да го направя или не.
Vadim, Astrakhan:"După angiografia coronariană din cuvintele doctorului, mi-am dat seama că nu voi mai rezista mai mult de o lună- firește, când mi sa oferit CABG, nici măcar nu m-am gândit să o fac sau nu.

Може също да се наложи холтерен мониторинг(ежедневен сърдечен преглед с помощта на преносим електрокардиограф), специални атропинови тестове, ултразвуково изследване на сърцето, коронарна ангиография.
Puteți, de asemenea nevoie de o monitorizare Holter(studiu de zi cu zi a inimii cu ajutorul unui electrocardiograf portabil), teste speciale cu atropină, ultrasunete a inimii, angiografia coronariana.

При пациенти над 40 годишна възраст, рентгенови контрастни вещества може да се инжектира в коронарните артерии(коронарна ангиография) по време на сърдечна катетеризация за оценка на състоянието на коронарните артерии.
La pacienţii cu vârsta peste 40 de ani, x-ray agenţi de contrast poate fi injectat în arterele coronare(coronariene angiografie) în timpul cateterism cardiac pentru a evalua starea arterelor coronare.

Може също да се наложи холтерен мониторинг(ежедневен сърдечен преглед с помощта на преносим електрокардиограф), специални атропинови тестове, ултразвуково изследване на сърцето, коронарна ангиография.
De asemenea, este posibil să aveți nevoie de monitorizarea Holter(examinare cardiacă zilnică cu un electrocardiograf portabil), teste speciale de atropină, ultrasunete cardiace și angiografie coronariană.

Извършването на коронарна ангиография при диагностицирането на коронарна болест на сърцето позволява да се контрастират съдовете на миокарда и да се определят нарушенията на тяхната проходимост, степента на стеноза или запушване.
Realizarea angiografiei coronariene în diagnosticul bolii coronariene permite contrastul vaselor miocardului și determină încălcări ale permeabilității acestora, gradul de stenoză sau ocluzie.

В допълнение към необходимите в този случай лабораторни изследвания и изследвания, ЕКГ, ултразвук, оценка на общото състояние, той ще трябва да претърпи коронарна ангиография(ангиография)..
În plus față de testele de laborator și de cercetare necesare, ECG, ultrasunete, evaluarea stării generale, va fi nevoie de angiografie coronariană(angiografie)..

Освен провежда лаборатория(обща кръв и урина, кръв биохимия, изследване на хормоналния статус) и инструмент(ултразвукова диагностика, сцинтиграфия, коронарна ангиография) изследване, което позволява да се установи нарушение на вътрешните органи, за откриване на структурни аномалии на сърцето, което води до аритмия.
În plus, se efectuează teste de laborator(teste de sânge și urină, biochimie de sânge, studii de stare hormonală) și instrumentale(diagnostice cu ultrasunete, scintigrafie, coronarografie), ceea ce permite stabilirea unei încălcări a organelor interne, detectarea anomaliilor structurale ale inimii, conducând la aritmii.

Най- вероятно е да имат полза от лечението с INTEGRILIN пациентите с остра стенокардия, на които може да се направи специална операция за почистване на артериите към сърцето(перкутанна транслуминална коронарна ангиография или PTCA).
Cel mai probabil, pacienţii care beneficiază de tratament cu INTEGRILIN sunt cei care au avut angină acută şi care pot fi supuşi unei intervenţii chirurgicale speciale pentru a li se elibera arterele care duc la inimă(angioplastie coronariană percutanată transluminală sau ACPT).

В диагностично неясни случаи показват холдинг chrezpyschevodnoy ECHO- KG, стрес ECHO- KG(ултразвуково изследване на сърцето с физическа активност), коронарна ангиография(Ка)- renthenkontrastnoe учебни коронарните съдове за определяне на пропускливостта им за справяне с хирургическа намеса едновременно на аортната клапа и на коронарните артерии.
În cazuri diagnostic neclare prezentate chrezpyschevodnoy deține ECHO- KG, stres ECHO- KG(ultrasunete a inimii cu activitate fizică), angiografie coronariană(KAH)- studiu renthenkontrastnoe vasele coronariene pentru a determina permeabilitatea lor pentru a aborda intervenției chirurgicale simultan pe valva aortica și arterele coronare.

Сърдечна катетеризация с ангиография(коронарна артериография) е техника, която позволява на рентгенови снимки, за да бъдат взети на коронарните артерии.
Cateterism cardiac cu angiografie(coronariană Arteriografia) este o tehnica care permite X-ray imagini care urmează să fie luate în ale arterelor coronare.