Exemple de utilizare a Космически апарат în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Космически апарат“Марс експрес”.
Sonda spațială Mars Express.Израелски космически апарат се разби в Луната.
Israel nave spațiale prăbușit pe Lună.Луна 1(на снимката) става първият космически апарат, достигнал в близост до Луната.
Luna 1 devine prima navă spațială care ajunge în vecinătatea Lunii.Първи космически апарат кацнал на Марс, Mars 3.
Prima sondă care a aterizat pe Marte, Marte 3(d).Луна-1” става първият космически апарат, стигнал близо до Луната.
Luna 1 devine prima navă spațială care ajunge în vecinătatea Lunii.
Oamenii se traduc, de asemenea,
Новият космически апарат ще получи името Даниела 17.
Noua nava spatiala va primi numele de Amos 17.Плутон е единствената планета, която не е била посетена от космически апарат(засега).
Pluto este singura planetă care nu a fost vizitată de o navă spaţială.Съветският космически апарат Луна 5 се разбива на Луната.
Nava spațială sovietică Luna 5 se prăbușește pe Lună.За първи път в историята на страната,Индия изстреля безпилотен космически апарат към Марс.
Pentru prima oară în istoria ţării,India a lansat o navă spaţială fără pilot spre Marte.Маринър 1 е първият космически апарат от програмата Маринър на НАСА.
Mariner 1 este prima sondă spațială din Programul Mariner.На милиони километри от него, на Марс, спускаемият космически апарат„Викинг“ взимал проби от почвата.
La o distanţă de milioane de kilometri distanţă, de pe Marte nave spaţiale Viking aterizare a luat probe de sol.Имаме работещ космически апарат", коментира в изявление Алис Бауман, управляваща мисията.
Avem o navă spaţială sănătoasă", a exclamat Alice Bowman, directorul misiunii de operaţiuni.Японският"Хаябуса" става първият космически апарат, който каца на и излита от астероид.
În 2006, Hayabusa din Japonia a devenit prima sondă care a aterizat și a decolat de pe un asteroid.Венера 9" е първият космически апарат в човешката история, изпратил снимка от повърхността на Венера.
Venera 9 a fost prima nava spatiala din istoria umanitatii care a trimis o fotografie de pe suprafata lui Venus.Всеки път, когато погледнете Йо, с космически апарат или дори с телескоп, тя е малко различна.
De fiecare dată când ne uităm la Io, cu o navă spaţială sau chiar cu Китайският космически апарат„Чане-2" премина близо до гигантски астероид Таутатис и снимаха повърхността му.
Aparatul spaţial chinez Change-2 a zburat pe lângă asteroidul gigant Toutatis şi a fotografiat suprafaţa lui.Произведеният в Съветския съюз спътник е първият космически апарат, изстрелян от Земята в Космоса(октомври 1957 г.).
Satelitul dezvoltat de Uniunea Sovietică a fost prima navă spaţială lansată în spaţiul cosmic(octombrie, 1957).Но докато не изпратим космически апарат да пробие леда, тайните на Европа ще останат недостижими.
Dar până vom trimite o sondă spatială să sape aici secretele Europei vor rămâne de neatins.Това е най-големият обект между тези две планети и най-големият между Слънцето и Плутон,който никога не е бил посещаван от космически апарат.
Ceres este cel mai mare obiect între Soare şiPluto care nu a fost vizitat de o navă spaţială.Правилният отговор, потвърден от съветския космически апарат Венера, бе, че Венера беше много гореща-- 900 градуса по Фаренхайт.
Răspunsul corect confirmat de nava spațială sovietică Venera a fost că Venus era foarte fierbinte… 482,22 grade Celsius.Подобно на Земята, която се върти около Слънцето, един спътник или космически апарат бива задържан в орбита от гравитацията.
Aşa cum Pământul se roteşte în jurul Soarelui, Първи космически апарат в орбита около Венера, кацнал меко на Венера, първи снимки от повърността на Венера, Venera 9.
Prima sondă care a orbitat Venus, a aterizat lin pe Venus, și a transmis primele fotografii de pe suprafața lui Venus, Venera 9(d).Към момента няма никаква възможност за евакуация от космически апарат при случай на катастрофално събитие.
În prezent,nu există nicio procedură de evacuare pentru astronauţi ca să se catapulteze dintr-o navă spaţială în cazul Маринър 10 е американски непилотиран космически апарат, изстрелян на 3 ноември 1973 г. с цел изследването на планетите Меркурий и Венера.
Mariner 10 a fost o sondă spațială americană lansată de NASA pe 3 noiembrie 1973 pentru a explora planetele Mercur și Venus.Космически апарат произведен от компанията Space Systems Loral(САЩ) от страна на оператора на спътник Intelsat(САЩ).
Nava spatiala este fabricat de compania Space Systems Loral(Statele Unite) comandat de un operator de comunicații prin satelit Intelsat(Statele Unite).Ако всичко се развие по план,по-късно тази година“Фили” ще стане първият космически апарат, който някога е бил на повърхността на комета!
Dacă totul merge conform planului,în doar câteva luni Philae va deveni prima sondă care a aterizat vreodată pe suprafața unei comete!Космически апарат на Amos-5 е изстрелян в орбита през декември 2011 г. и след месец и половина започва да се използва по предназначение.
Nava spatiala Amos-5 a fost lansat pe orbită în luna decembrie 2011 ani și după o lună și jumătate a început să fie utilizată conform destinației.По време на тази продължителна мисия, той сесправил с много опасности, включително и най-свирепия пожар избухвал някога на космически апарат.
În timpul lungii misiuni, a depăşit numeroase pericole,inclusiv cel mai serios incendiu petrecut vreodată pe o navă spaţială aflată pe orbită.Съветският космически апарат Венера 6 започва навлизане в атмосферата на Венера и предава данни 51 минути, след което е смачкан от атмосферното налягане.
Sonda sovietică Venera 6 începe să coboare în atmosfera planetei Venus, trimițând date atmosferice înainte de a fi zdrobită de presiune.Все пак на 23 ноември 1968 година американският космически апарат ESSA-7(Environmental Science Service Administration) направил няколко снимки на Северния полюс при пълно отсъствие на облаци.
La 23 noiembrie 1968, aparatul cosmic ESSA-7(Environmental Service Administration) a facut citeva fotografii Polului Nord.
