Сe înseamnă КОСМИЧЕСКИ АГЕНЦИИ în Română - Română Traducere

• agenţiile spaţiale
• agenții spațiale
• agențiile spațiale
• agenţii spaţiale

Exemple de utilizare a Космически агенции în Bulgară și traducerile lor în Română

Други космически агенции все още не са тествали концепцията.
Însă celelalte agenţii spaţiale nu au reuşit niciodată să testeze cu adevărat acest concept.

Касини-Хюйгенс е продукт на сътрудничеството на три космически агенции, включващи 17 страни.
Tandemul Cassini-Huygens este rezultatul colaborarii a 3 agentii spatiale si a 17 state.

Само НАСА и други държавни"космически агенции" правят шоу с кривината в техните фалшиви CGI снимки/ видео.
Numai NASA și alte„agenții spațiale” arată curbura în falsele lor fotografii/filme CGI.”.

Всичките ракетни изстрелвания на НАСА и другите„космически агенции” никога не отиват право нагоре.
Toate lansările de rachete, ale NASA și ale altor„agenții spațiale”, nu merg niciodată drept, în sus.

Много космически агенции наемат офицери по планетарна защита на непълно работно време.
În timp ce multe agenții spațiale angajează ofițeri de protecție planetară, deseori munca acestora este part-time.

Всички НАСА ракетни изстрелвания както и тези на други"космически агенции" никога не отиват нагоре.
Toate lansările de rachete, ale NASA și ale altor„agenții spațiale”, nu merg niciodată drept, în sus.

В близко бъдеще, Наса и другите космически агенции, говорят за излизане извън Слънчевата система.
În termeni mai apropiaţi, NASA şi alte agenţii spaţiale, vorbesc cu privire la mutarea din sistemul solar.

Всичките изстрелвания на ракети на НАСА и другите„космически агенции” никога не отиват право нагоре.
Toate lansările de rachete, ale NASA și ale altor„agenții spațiale”, nu merg niciodată drept, în sus.

Международните космически агенции са се обединили и изстрелват ракета с мисълта да спасят човечеството.
Agenţiile spaţiale internaţionale şi-au unit eforturile şi au lansat o rachetă pentru a salva omenirea.

SOHO е съвместен проект на Европейската и американската космически агенции.
SOHO este un proiect de cooperare internațională între Agenția Spațială Europeană și Administrația Aeronautică și Spațială Americană.

Между 1971 г. и средата на 2016 г. всички космически агенции от целия свят са изхвърлили поне 260 космически апарата в този регион.
Între anii 1971-2016 agențiile spațiale din toată lumea și-a aruncat cel puțin 260 de.

Космически агенции и частни компании оповестиха планове за изпращането на хора на Марс през идните няколко години.
Agențiile spațiale și companiile private au deja planuri avansate de a trimite oameni pe Marte în următorii câțiva ani.

Единствено правителствените космически агенции от бившия Съветски съюз, САЩ и Китай постигнаха успешни приземявания на Луната.
Doar misiuni ale agenţiilor spaţiale din fosta Uniune Sovietică, Statele Unite şi China au reuşit să ajungă pe Lună.

Много космически агенции наемат офицери за планетарна защита на непълно работно време или като длъжност по съвместяване.
În timp ce multe agenții spațiale angajează ofițeri de protecție planetară, deseori munca acestora este part-time.

Комисията ще има възможност и да се консултира с експерти и национални космически агенции по специфични технически въпроси.
Ea va avea posibilitatea de a consulta experți și agenții spațiale naționale cu privire la chestiuni tehnice specifice.

Единствено правителствените космически агенции от бившия Съветски съюз, САЩ и Китай постигнаха успешни приземявания на Луната.
Doar agențiile spațiale guvernamentale din fosta Uniune Sovietică, din Statele Unite și China au reușit să facă aselenizări.

UN-SPIDER също предлага подкрепа чрез активирането на Регионалните Поддържащи Офиси(РПО) и чрез връзки към съответните космически агенции.
UN-SPIDER oferă acest sprijin prin activarea rețelei sale de birouri regionale(RSO) și prin legăturile cu anumite agenții spațiale.

Европейската и руската космически агенции възнамеряват да изпратят спускаем модул до неизследван регион на южния полюс на Луната.
Agenţia Spaţială Europeană şi cea rusă vor să colaboreze pentru a trimite o misiune într-o zonă neexplorată de la polul sud al Lunii.

Днес американското космическо ведомство се затруднява да се преоткрие в сектор, в който има все повече космически агенции и се сблъскват търговски интереси.
Astăzi, agenţia se străduieşte să se reinventeze într-un sector în care există tot mai multe agenţii spaţiale internaţionale şi interese comerciale.

Между 1971 г. и средата на 2016 г. всички космически агенции от целия свят са изхвърлили поне 260 космически апарата в този регион.
Între 1971 şi 2016, agenţiile spaţiale din toată lumea şi-au„aruncat” cel puţin 260 de vehicule spaţiale în această zonă.

НАСА и другите космически агенции нееднократно са хващани в лъжа, поради образуващите се и издигащи се въздушни мехурчета в официалните им клипове от„открития космос”.
NASA și alte agenții spațiale, au fost prinse de nenumărate ori, cu bule de aer care se formează și plutesc în filmul lor oficial cu„spațiul-cosmic”.

Това от своя страна беше направено от екип от инженери, ръководен от д-р Иван Джоунс, който в миналото участваше в проектирането на оборудване за космически агенции.
Aceasta, la rândul său, a fost făcută de o echipă de ingineri condusă de Dr. Ivan Jones, care în trecut a fost implicat în proiectarea echipamentelor pentru agențiile spațiale.

Сега Castrol работи с много космически агенции и с процъфтяващата индустрия на космически туризъм, за да доставя смазочния продукт Braycote.
În prezent, Castrol colaborează cu multe agenții spațiale și companii din industria turismului spațial care este în plin avânt, pentru a furniza lubrifiantul Braycote.

Експерти твърдят, че бъдещето лежи на сътрудничеството между националните космически агенции и частния сектор, които могат да спечелят от продажбата на ресурси от Луната.
Expertii spun ca procesul de colonizare al Lunii presupune colaborarea intre agentiile spatiale nationale si sectorul privat, care poate profita din comercializarea resurselor lunare.

Между 1971 г. и средата на 2016 г. космически агенции от цял свят изхвърлиха поне 260 космически кораби в района, според Popular Science.
Între 1971 şi 2016, agenţiile spaţiale din toată lumea şi-au„aruncat” cel puţin 260 de vehicule spaţiale în această zonă, potrivit Popular Science, citat de ScienceAlert.

Експерти твърдят, че бъдещето лежи на сътрудничеството между националните космически агенции и частния сектор, които могат да спечелят от продажбата на ресурси от Луната.
Experții afirmă că proiectul de colonizare a Lunii va depinde de colaborarea dintre agențiile spațiale naționale și sectorul privat, care ar putea profita astfel de comercializarea resurselor lunare.

Изследване на космоса(предоставянето на подкрепа за осъществяването на съвместни инициативи между Европейската космическа агенция или националните космически агенции, координиране на усилията за разработване на космически телескопи);
Explorarea spaţiului(procurarea de sprijin pentru iniţiativele realizate prin colaborare cu ESA(Agenţia Spaţială Europeană) sau agenţiile spaţiale naţionale, eforturi coordonate pentru dezvoltarea telescoapelor spaţiale);.

Основната цел за използване на метрични единици беше да се стандартизират измерванията във всички космически агенции(всички вече използват метрични единици, освен САЩ) като средство за осигуряване на ефективно сътрудничество между различните агенции..
Scopul principal al utilizării unităților metrice a fost acela de a standardiza măsurătorile în toate agențiile spațiale(toate acestea deja utilizează unități metrice, în afară de SUA) ca mijloc de a asigura o cooperare eficientă între diferitele agenții..

Публичен орган“ означава всички европейски публични органи, като агенции, съвместни предприятия на ЕС, международни и междуправителствени организации, национални космически агенции и други публични органи на държавите- членки на ЕС, които извършват дейности, свързани с програмата„Коперник“.
Organism public" sînseamnă orice organism public european, cum ar fi agențiile UE, întreprinderile comune, organizațiile internaționale și interguvernamentale, agențiile spațiale naționale și alte organisme publice ale statelor membre ale UE care desfășoară activități legate de programul Copernicus.

Cum se folosește „космически агенции” într -o propoziție

НАСА, заедно с други космически агенции от целия свят, проведе четвъртия годишен код-маратон или хакатон през април в повече от 135 локации по целия свят.

Международни пътувания, награди с висока стойност, учебни стажове в космически агенции и авиокосмически компании – три отлични причини да участвате в Конкурса по космически науки.

Западните космически агенции провеждат наблюдения за обект, изпратен в орбита от руска ракета, подозирайки, че той е противоспътникова система („изтребител на спътници”), пише Financial Times.

Според експерти всичко ще се реши от сътрудничеството между международните космически агенции и частния сектор, които могат да спечелят от ресурсите, които се намират на спътника.

Скритите води на Европа, една от луните на Юпитер, са се превърнали в основен обект на изследване в търсенето на извънземен живот за редица космически агенции по света.