Сe înseamnă КОСТЕЛИВ în Română - Română Traducere

• greu de spart
• osos
• tare

Exemple de utilizare a Костелив în Bulgară și traducerile lor în Română

Те са костеливи?
Sunt ei cu blană?

Костелив орех си, Карън.
Tu ești un dur de nuci, Karen.

Много е костеливо.
Este destul de osoasă.

Той е костелив, той е брутален.
Este dur, este o brută.

Се оказа костелив орех.
Se dovedeşte o nucă tare.

Костелив орех си ти, Коен.
Eşti o nucă greu de spart, Qohen.

Той е костелив орех.
Este o nucă greu de spart.

Франсоа беше костелив орех.
François a fost un caz greu.

На вашия костелив малък приятел?
Pe prietenul tau osos mic?

Изглеждаше по-нисък и костелив.
Pare mai scund şi mai corpolent.

Амтор е костелив орех.
Amthor e un pungaș tenace.

Тя е костелив орех, но си заслужава.
E o nucă greu de spart tipa asta. Dar merită.

Жената е костелива, Скъли.
Femeia e ţicnită, Scully.

Повечето от… категорията"костелив орех".
Cele mai multe… din categoria"nucă greu de spart".

Мороу е костелив орех.
Morrow N'e o nucă greu de spart.

Депутат Ан Айрисмаа е костелив орех.
Dna parlamentar Anne Airismaa se dovedea a fi o nucă tare.

Те са костелив орех.
E greu să te înţelegi cu un Harrington.

Тази уличка е костелив орех.
Strada asta va fi o nucă grea de spart.

Почукват го, за да видят дали не е костелив.
Vedeţi cum le ciocănesc să vadă dacă nu sunt seci?

Бързам да се сгуша в костеливата й буза.
Mă grăbesc să o mângâi pe obrazul ei osos.

Опитвам се да го убедя да подкрепи инициативите ни, но е костелив орех.
Am incercat sa-l la bord cu initiativele noastre, Dar e un nuca greu de spart.

Преди да направим костеливият ти задник на каша, одерем и нахраним ченгетата с теб.
Până nu-ţi facem terci fundul osos, te jupuim şi te dăm pe mâna poliţiei.

Ще дам пръстена на мама да го носи на костеливия си пръст!
O să-i dau inelul ăsta mamei şi o să-l pun pe degetul ei osos!

Костелив орех: как ЕС защитава гражданите от опасни хранителни съставки.
Miezul problemei: ce face UE pentru a ne proteja de ingredientele alimentare periculoase.

Смъртта многократно почуква на вратата ми с костеливите си пръсти, но аз не я отворих.
Moartea mi-a bătut la ușă cu degetul ei ciolănos de multe ori, însă eu nu i-am deschis.

Третият етап обикновено се характеризира с относително големи деформации на гръбначния тъкан. Липсваща или неправилно лечение на дегенеративни диск заболяване на гръбначния стълб може да доведе до по-сериозни последици, като например масовото костелив свръхрастеж, силно ограничение мобилността и дори парализа.
Tratamentul lipsă sau incorecte de boli degenerative de disc a coloanei vertebrale poate duce la consecințe mai grave, cum ar fi, de exemplu, overgrowth osos masiv, mobilitatea limita puternică și chiar paralizie.

Първо изгризва дупка, после изгребва съдържанието с тази дълга костелива сонда, която всъщност е пръст, но съвсем различен от всички други.
Mai întâi face o gaură, apoi scoate conţinutul cu această sondă osoasă lungă, care de fapt este degetul lui, un deget deosebit.

Други симптоми включват група от болка в предната част на глезена, когато рита топка или осезаем костелив бучка на дистална тибия или превъзхожда сипеи.
Alte simptome includ banda de durere peste anterior glezna când lovind o minge sau palpabile forfetare osos pe tibie distală sau talus superioare.

Или може би е решил, че съм твърде костелив орех, понеже- нека стане пределно ясно тази вечер- в бъдеще, г-жо член на Комисията, трябва да Ви кажа, че вие, в Комисията, вече няма да връзвате ръцете на европейските селски стопани със стандарти за месото, с което се сблъскват всеки божи ден, и после да идвате тук и да ни изнасяте лекции за СТО и прочие.
Sau poate a crezut că sunt o nucă prea tare, deoarece- daţi-mi voie să spun foarte clar acest lucru în această seară- pe viitor, doamnă comisar, dumneavoastră ca membră a Comisiei nu veţi mai lega mâinile agricultorilor europeni la spate în ceea ce priveşte standardele pentru carne, pe care le respectă în fiecare zi a săptămânii, ca apoi să veniţi aici şi să ne ţineţi prelegeri despre OMC şi toate celelalte.

Това е най-огромният преход, който имаме, по суша от една жизнена среда в друга, никаква пречка, за да разберем как едно костеливо, доста тежко, с тегло килограм или два килограма животно би могло да предприеме такъв преход.
E cea mai mare tranziţie cunoscută pe uscat de la un habitat la altul, fără excepţie, pentru a înţelege cum un animal osos, destul de greu, de un kilogram-două, a putut face o astfel de tranziţie.

Cum se folosește „костелив” într -o propoziție

Честито влизане в А група на Монтана! С изявите си тази година за първенство и купа подсказват, че могат да бъдат костелив орех в А група. Успех!

И вероятно причината бе че те се мразеха с върколаците. Което всъщност не разбирах. За мен така наречените "палета" бяха много приятни характери.. Е, като изключим Лия. Тя е костелив орех..

Роберто Баутиста Агут е костелив орех и може да изненада г-н Димитров! Нужно е да се събере и да излезе от дупката , в която се намира г-н Димитров! Рейтинг: 9 2