Сe înseamnă КРАЛСКА РЕЗИДЕНЦИЯ în Română - Română Traducere

• reședință regală

Exemple de utilizare a Кралска резиденция în Bulgară și traducerile lor în Română

Кралска резиденция.
Reşedinţa regală.

Бившата Кралска Резиденция, Констанца1129.
Fosta Reședință Regală, Constanța1129.

Кралска резиденция.
Reședința regelui.

Бившата Кралска Резиденция, КонстанцаCod 1129.
Fosta Reședință Regală, ConstanțaCod 1129.

Сигурен ли си, че работата е в кралска резиденция?
Ești sigur de locuri de muncă este la o resedinta regala?

Забележителността е Единбургският замък, който е бил кралска резиденция и сега се помещава великолепна колекция от брони и оръжия.
Atracție locală- Castelul Edinburgh, care a fost o reședință regală, iar acum deține o mare colecție de arme și armuri.

Оттогава насам замъкът Уиндзор не е спирал да бъде кралска резиденция.
Castelul Windsor nu trebuia să fie reședință regală.

Следобяд ще посетим Градския Дворец на Махараджата, бивша кралска резиденция, част от която е превърната в музей.
În continuare facem un tur al oraşului Jaipur şi vizităm Palatul Maharajanilor, fostă reşedinţă regală, care a fost parţial transformat într-un muzeu.

Тридесет години по-късно отварят врати картинната галерия, археологическата експозиция и етнографската изложба, разположена в лятната кралска резиденция.
Treizeci de ani mai târziu s-a deschis galeria de artă, expozitia arheologica și etnografica, situată în reședința regală de vară.

По-рано кметството, Кралският дворец служи като кралска резиденция, когато е в града.
La început, primărie, Palatul Regal serveste ca reședință regala când regele se află în oraș.

Много близо до Палма де Майорка са най-добрите курорти на Майорка- елит Илетас и Кала кмет, които са в непосредствена близост до лятната кралска резиденция.
Foarte aproape de Palma de Mallorca sunt cele mai bune stațiuni de Mallorca- elita Illetas și Cala Mayor, care sunt adiacente la reședință regală de vară.

По-рано кметството, Кралският дворец служи като кралска резиденция, когато е в града.
Fosta Primarie, Palatul Regal serveste drept resedinta regelui atunci cand el se gaseste in oras.

Построен през 1782 г., Големият дворец е кралска резиденция в продължение на поколения и все още се използва за важни церемонии и настаняване на държавни глави.
Construit in 1782, Marele Palat a fost resedinta regala de-a lungul a generatii si este inca folosit pentru ceremonii importante si pentru sederea sefilor de stat.

След като Хайнрих умря на рицарски турнир през 1559 г., вдовицата му Катрин Медичи реши да построи нова кралска резиденция до Лувъра- двореца Тюйлери и да го свърже с галерията Лувъра.
După ce Heinrich a murit într-un turneu de cavaler în 1559, văduva sa, Catherine de Medici, a decis să construiască o nouă reședință regală lângă Louvre- Palatul Tuileries și să o conecteze cu Galeria Louvre.

Дрезден има дълга история като столица и кралска резиденция на курфюрстите и саксонските крале, които за период от няколко века разкрасяват града с културни и артистични шедьоври.
Orasul are o lunga traditie ca si capitala de tinut si resedinta regala pentru regii Saxoniei care timp de secole, au imbogatit tezaurul cultural si artistic al acestuia.

През 1689, сър Кристофър Рен разрушена голяма част от двореца Тудор и започна изграждането на нов дворец за крал Уилям III и Queen Mary II, но от 1760, Джордж III се възцари и изоставени Хамптън Корт като кралска резиденция.
În 1689, Sir Christopher Wren demolat mari părți ale palatului Tudor și a început construirea unui nou palat pentru regele William III și Regina Maria II, ci de 1760, George III a devenit rege și a abandonat Hampton Court ca reședință regală.

Под“Тудорс” кулата се използва по-малко като кралска резиденция и въпреки опитите за реформиране и ремонт на замъка, нейните защити изостават от развитието на артилерията.
Sub dinastia Tudor, Turnul a fost utilizat mai puțin ca reședință regală și, în ciuda unor încercări de a-l reîntări și de a repara castelul, fortificațiile sale au rămas în urma evoluțiilor tehnice ale artileriei.

Хемптън Корт Палас е кралска резиденция от 1520s, когато крал Хенри VIII пое нейното развитие от кардинал Уолси, както и неговите много кралски обитатели през годините са предоставени двореца своя зашеметяващ мебели, гоблени и картини.
Palatul Hampton Court a fost o resedinta regala din cand regele Henry al anului 1520 VIII-a preluat dezvoltarea sa de la cardinalul Wolsey, și mulți ocupanți ei regale de-a lungul anilor au acordat palatul mobilier uimitoare sale, tapiserii si picturi.

Построена като кметство между 1648 и 1655, тя по-късно станала кралска резиденция и днес служи като един от трите дворци в страната, на разположение на кралица Беатрикс(крал Вилем-Александър от април 30, 2013).
Construit ca primăria dintre 1648 și 1655, a devenit mai târziu o reședință regală și astăzi servește drept unul dintre cele trei palate din țară, aflate la dispoziția reginei Beatrix(regele Willem-Alexander din aprilie 30, 2013).

Eltham е средновековна кралска резиденция и докато феновете на историята могат да се замислят за вековно наследство, това, което наистина заслужава внимание, е интериорът на Арт Деко, създаден от Стивън и Вирджиния Корту, които живеят в двореца през тридесетте години на миналия век.
Eltham este o reședință regală medievală, iar în timp ce fanii istoriei pot specula o moștenire veche de secole, ceea ce merită cu adevărat atenția este interiorul Art Deco creat de Stephen și Virginia Courtoux, care locuiau în palat în anii treizeci ai secolului trecut.

В парка също има няколко замъка, сред които шотландската кралска резиденция, Balmoral Castle и Braemar Castle от XVII век, който се намира малко по-надолу по пътя и разкрива пленителни гледки към околната провинция.
Parcul adăpostește și câteva castele, printre care rezidența regilor scoțieni, Balmoral Castle, și Castelul Braemar din secolul al XVII-lea în apropiere, acesta din urmă oferind priveliști uimitoare ale ținutului rural din jur.

Повечето от историята на града е концентрирана в и около средновековния замък и„Кралската миля“, простиращата се от запад към изток пешеходна оживена улица от Касъл Хил до Хай Стрийт, която го свързва с двореца Холируд, някога обитаван от Мери(Мария) Стюарт и кралска резиденция на сегашната кралица и принц Филип за една седмица всяка година.
Cea mai mare parte din istoria orasului este grupata in si in jurul castelului medieval si Royal Mile, partea de vest-est a magistralei pietonale, de la Castelul Hill pana la High Street, care il leaga de Palatul Holyrood, o data ocupat de Mary Stuart si de resedinta regala a prezentei regine si Printului Philip, timp de o saptamana in fiecare an.

Те често са канени в кралската резиденция, което превръща Двореца в културно средище.
Ei sunt adesea invitați la reședința regală, făcând Palatul un centru cultural.

Кралската резиденция е построена от от крал Hakon Hakonsson между 1247 и 1261.
Reşedinţa regală a fost construit de regele Hakon Hakonsson între 1247 şi 1261.

Кралската резиденция с китайската къща и японската кула.
Reşedinţa regala cu Pavilionul chinezesc şi Turnul japonez.

В една от кралските резиденции.
Este la una dintre reședințele regale.

Ollantaytambo, Перу През времето на империята на инките Олантатимбо е кралската резиденция на император Пачакуати, който завладял региона и построил град и церемониален център.
Ollantaytambo, Peru În timpul Imperiului Inca, Ollantaytambo a fost reședința regală a împăratului Pachacuti, care a cucerit regiunea și a construit un oraș și un centru ceremonial.

Хотелът се намира в непосредствена близост до жп гарата и е само на 300 метра от кралската резиденция.
Acest hotel este situat lângă gară şi la doar 300 de metri de reşedinţa regală.

Те често са канени в кралската резиденция, което превръща Двореца в културно средище.
Acestia au fost invitati de multe ori la la reședința regală, astfel făcând Palatul un centru cultural.

При царуването на крал Луи XIV-"Кралят-слънце“, от 1643 до 1715, кралската резиденция е преместена от Париж в близкия Версай.
Sub domnia regelui Ludovic al XIV-lea al Franței, regele Soare, de la 1643 la 1715, reședința regală s-a mutat la Versailles.

Cum se folosește „кралска резиденция” într -o propoziție

Кралският дворец е бил първата кралска резиденция на хълма на Замъка Буда, построена през 13ти век. Няколко пъти напълно опустошаван и реконструиран.

света, кралска резиденция от преди 900 години. Нощувка. 8 ДЕН - Закуска. 7. 00 ч. - отпътуване за Холандия. Пешеходна разходка в Брюж...

На следващия ден следваше екскурзия до замъка "Уиндзор" - официална резиденция на Кралицата и най-големият обитаeм замък в света, кралска резиденция от преди 900 години.

Тази кралска резиденция в миналото, днес е превърната в хотел и ресторант и е романтична комбинация на богатото наследство и култура със съвременни удобства и забележителна кухня.

1113 парчета стъкло, с точност, са необходими за оформянето на този разкош, който е величественият похлупак на Sainte-Chapelle в Париж – кралска резиденция до края на 14в.