Сe înseamnă ЧАСТНА РЕЗИДЕНЦИЯ în Română - Română Traducere

• reședință privată
• resedinta privata

Exemple de utilizare a Частна резиденция în Bulgară și traducerile lor în Română

Това е частна резиденция.
E o casă particulară.

Частна резиденция на плажа в чили.
Reședință privată pe plajă din chile.

Това е частна резиденция.
E o reşedinţă privată.

Но те са чудесни за частна резиденция.
Dar ele sunt minunate pentru o reședință privată.

Това е частна резиденция.
Aceasta este o reşedinţă particulară.

Частна резиденция на плажа в чили Home Аксесоари.
Reședință privată pe plajă din chile Home Accesorii.

Мястото е частна резиденция.
Exista o locatie, o resedinta privata.

Тази частна резиденция ще пригоди, може би, всяко приятелско семейство от работохолици.
Această reședință privată se va potrivi, probabil, cu orice familie prietenoasă de muncitori.

Имаме две дузини редки вида в частна резиденция без лиценз.
Am găsit două duzini de specii rare într-o rezidentă privată fără a deţine licenţa.

Mirror House е частна резиденция, чиято фасада се състои изцяло от отразяващо стъкло.
Casa Mirror este o reședință privată, a cărei fațadă este compusă în întregime din sticlă reflectorizantă.

Така че, представете си: Англия, мъглив ден, стара английска частна резиденция с много стаи.
Deci, imaginați-vă: Anglia, o zi cețoasă, o veche reședință privată engleză cu numeroase încăperi.

Updown Court, Англия- най-важната частна резиденция, построена в Англия от 19-ви век насам(150 млн. долара).
Updown Court, Anglia- Cea mai importanta locuinta privata construita in Anglia de la inceputul secolului XIX-lea, in valoare de 150 de milioane de dolari(poza 2).

Тя е построена през 1895 от Джордж Вандербилт и е най-голямата частна резиденция в страната.
Acesta a fost construit în 1895 de către George Vanderbilt şi este cea mai mare reşedinţă privată în ţară.

Дизайнерско студио Turnbull Griffin Haesloop представи проект за частна резиденция в Себастопол Калифорния, САЩ.
Design Studio Turnbull Griffin Haesloop a prezentat un proiect al unei reședințe private în Sebastopol, stat California, Statele Unite ale Americii.

Дворецът му е най-голямата частна резиденция в света и разполага с 1788 стаи, 257 бани и климатизирани конюшни за 200 понита.
Palatul lui, Istana Nuru Iman, este cea mai mare reședință privată din lume, cu 1.788 de camere, 257 de băi și grajduri dotate cu aer condiționat pentru 200 de ponei pentru polo călare.

След като влезете, ще видите две големи свързани помежду си пясъчни сгради, Акбари Махал и Джангари Махал- най-голямата частна резиденция в комплекса.
Odata ce veti intra in interiorul sau, veti vedea doua cladiri mari de gresie interconectate, Akbari Mahal si Jahangiri Mahal, cea mai mare resedinta privata din complex.

Донкастър се гордее и с двата си замъка- Castlehill Castle, който сега е частна резиденция и Conisbrough, чиято кула разкрива невероятен изглед към района.
Doncaster are două- Castelul Tickhill, astăzi o locuință privată, și castelul Conisbrough, în turnul căruia vă puteți bucura de o panoramă incredibilă a orașului.

Casa Vicens е едно семейство, частна резиденция, проектирана за Manuel Vicens, остава затворен за посетители днес, но не трябва да се въздържате от възхищавах красивата си структура отвън.
Casa Vicens este o singură familie, reședință privată, concepute pentru Manuel Vicens, rămâne închis pentru vizitatori de azi, dar nu ar trebui să descurajeze admira structura sa frumos din exterior.

Ние можем да създадем персонализирани концепции за интериорен дизайн, интериорен дизайн за къщи, вили, търговски площи, ресторанти, барове, кафенета, клубове, козметични салони за красота в различни градове на страната, като Букурещ, Констанца, Плоещ, Брашов, Питещи и можем да създадем цялостни и сложни проекти за всякакъв вид стая, от всякакъв вид сграда или частна резиденция или търговско помещение.
Putem realiza concepte personalizate de design interior, amenajari interioare pentru case, vile, spatii comerciale, restaurante, baruri, cafenele, cluburi, saloane cosmetica infrumusetare in diverse orase din tara, cum ar fi Bucuresti, Constanta, Ploiesti, Brasov, Pitesti si putem crea proiecte complete si complexe pentru orice tip de incapere, din orice tip de constructie fie resedinta privata sau spatiu comercial.

Датиращ от ХІІІ в. и служещ като частна резиденция на пивоварната фамилия Гинес в продължение на почти 100 години, световноизвестният замък Ашфорд уверено заема своето място в листата на най-отбраните ирландски мечтани хотели.
Datand din secolul 13 si servind ca resedinta privata a familiei Guinness, pentru aproape 100 ani, arhi-cunoscutul castel Ashford se mentine cu confidenta pe scurta lista a hotelurilor de vis din Irlanda.

Частната резиденция V4 се намира в Сао Пауло, Бразилия.
Reședința privată V4 este situată în São Paulo, Brazilia.

Една от най-грандиозните частни резиденции във Великобритания.
Una dintre cele mai mari reședințe private din Marea Britanie.

Ние проверихме училища и частни резиденции.
Am inspectat şcoli şi reşedinţe private.

Информацията ни насочва към Макей, Австралия и към частната резиденция на Бентли Колдър.
Informatiile ne-au condus la Mackay, Australia, si la resedinta privata a lui Bently Caulder.

Се е озовала на една стена, не другаде, а в Бергхоф. Частната резиденция на Хитлер в Баварските Алпи?
A ajuns sã decoreze pereții reședinței private din Berghof, a lui Hitler din Alpii Bavarezi?

Както спомена за индустрията остави огромен брой частни резиденции, повече от петдесет хотели и имоти на заможни жители на Тулуза.
Ca memoria industriei lăsat un număr foarte mare de resedinte private, mai mult de cincizeci de hoteluri și proprietăți ale rezidenților bogați de Toulouse.

Там се намират поредица от еклектични и модернистични блокове, помпозният Институт за благородни девици, монументалната сграда на Националната банка на Украйна, няколко частни резиденции с градинки.
Rânduri de case eclectice și moderniste, clădire extravagantă a fostului Institut de fete nobile, monumentala Banca Națională a Ucrainei, câteva reședințe private cu grădini.

Днес фирмата е един от световните лидери в сферата на вътрешното обзавеждане за яхти, кораби, бизнес и частни самолети, хотели и ексклузивни частни резиденции.
Astăzi, întreprinderea se numără printre primii designeri de interior în lume pentru iahturi şi vapoare, avioane de afaceri şi private, hoteluri şi rezidenţe private, exclusiviste.

Проектът"Къща К" бе представен от студиото Ауербах Халеви Архитекти, Частната резиденция се намира в центъра на Йерусалим в Израел, но е заобиколена от пейзаж от провинцията, а не от градската джунгла.
Reședința privată este situată în centrul Ierusalimului din Israel, dar este înconjurată de un peisaj rural, mai degrabă decât de jungla urbană.

Компанията Gateway Foundation планира на станцията да работят 400 човека, а също така част от модулите да бъдат продадени като частни резиденции, или отдадени под наем към правителството, а останалите да бъдат превърнати в луксозен космически хотел.
Fundatia Gateway se asteapta ca hotelul sa fie locuita de circa 400 de oameni si intentioneaza sa vanda modulele ca resedinte private, sa le inchirieze guvernelor pentru programele de cercetare, iar spatiul ramas sa il transforme intr-un hotel de lux.