Сe înseamnă КРЕЩЯХА în Română - Română Traducere

• strigau
• ţipau
• urlau
• tipa
• țipau
• au țipat
• ţipa
• ţipând
• strigând
• striga
• strigă
• urla

Exemple de utilizare a Крещяха în Bulgară și traducerile lor în Română

Хората крещяха.
Oamenii tipa.

Души крещяха името ми.
De oameni tipa numele meu.

Момичетата крещяха.
Fetele țipau.

Какво крещяха на войниците?
Ce strigau către soldaţi?

Всички вечно му крещяха.
Toată lumea ţipa mereu la el.

Тогава те крещяха и го видях.
Ei ţipau. Atunci am văzut.

Беше ужасно. Нещата, които крещяха.
Strigau lucruri oribile.

Хората ми крещяха от колите си.
Oameni ce strigau la mine din mașini:.

А те крещяха, казвайки: Разпни Го!
Dar ei strigau, zicând: Răstigneşte-L!

Слънцето грееше. 40 000 зрители крещяха.
Soarele strălucea… 40.000 de fani ţipau.

Но те крещяха"Настояваме за справедливост".
Dar ei strigau cerem dreptate.

Хората се качваха по столовете и крещяха.
Oamenii au țipat și s-au urcat pe scaune!

Хората крещяха и стреляха по всичко.
Băietii urlau la orice, trăgeau în orice.

Хората бяха пияни и крещяха като на корида.
Beţivii ţipau, ca şi cum ar fi fost o coridă.

Крещяха много силно. И изведнъж спряха.
Ţipau foarte tare, iar brusc nu s-a mai auzit nimic.

Хората бягаха и крещяха и разни неща падаха.
Oamenii fugeau şi ţipau şi lucrurile cădeau.

Те крещяха името ми. Бях като шибания Господ.
Ei tipa numele meu ca eu sunt un nenorocit de Dumnezeu.

Три ужасени деца крещяха за убитите си родители.
Trei copii îngroziţi, ţipând după părinţii lor ucişi.

Хората крещяха своето мнение от всяко кътче на залата.
Oamenii îşi strigau opiniile, din toate colţurile încăperii.

Дванайсет гласа крещяха гневно и всички си приличаха.
Douăsprezece voci urlau furioase şi toate erau la fel.

Гледах да не ми личи, но вътрешно, мислите ми крещяха.
Îmi ţineam faţa calmă, dar pe dinăuntru, gândurile mele ţipau.

Стреляха и крещяха какво още щели да ми направят.
Trăgeau într-una si urlau ce-or să facă de-acum încolo.

Шест месеца в болницата, четирима адвокати крещяха за гражданските му права!
Şase luni în spital… patru avocaţi ţipau despre drepturile sale civile!

Дванайсет гласа крещяха гневно и всички си приличаха.
Douasprezece voci urlau furioase si toate erau la fel.

И вички крещяха и се молеха за милост, особено малките.
Și toate au țipat Și a implorat mila, mai ales cei mici.

Освен това хората крещяха и забравих правилата на играта.
Si apoi, lumea tipa, Si am ramas confuz asupra regulilor.

Защо те никога не крещяха така за нещо действително важно?
De ce oare nu strigau niciodată aşa şi pentru ceva important?!

В Тупита, всички крещяха, че известния бандит гринго е жив.
În Tuppita, toată lumea ţipa că faimosul bandit gringo era în viaţă.

Цели семейства които крещяха името ми бяха разкъсани, молейки ме за милост.
Familii întregi îmi strigau numele în timp ce erau făcuţi bucăţi, cerându-mi îndurarea.

Cum se folosește „крещяха” într -o propoziție

Огледах се. Видях се заобиколен от хора, които ме гледаха злобно. Сочеха ме с пръсти, размахваха юмруци и крещяха срещу мен.

Taggedживотакатастроамарспланетатаунищожилаядрена Внимание! Нагли педофили предлагат секс на 5-годишни деца! Бойко Борисов подадал оставка Барозу и Саркози си крещяха в лицата като полудели!

Напрежението в Будапеща доведе до акция на протест от страна на бежанците в Будапеща, които крещяха „Германия, Германия” срещу охраняващите ги полицаи.

Отговорих ти,а сега ти ми отговори,защо феновете на Никс крещяха "булшит" по време на плейофите през 1993-та на Никс-Булс... Рейтинг: 1 2

Така си мислихме някъде докъм два. Тогава рускините изглежда се събудиха и се разпищяха. Крещяха нещо за Ваня. Ваня това, Ваня онова.

Тифани бе извикана спешно,всички крещяха в стаята,че се търси Тифани. Тя скочи почти не облечена,само по нощница,завита с халат. Искрещя на префекта:

32 И тъй, едни крещяха едно, други друго; защото в събранието имаше безредие, и повечето не знаеха, за какво се бяха събрали.

GG Гадамер. Ню Йорк. И сега, седнал в затвора, чух целия ден в коридорите крещяха имената на тези, наречен за разпит ;

Заспах върху болничната възглавница с мисълта за Гочката, лидера на СДС, дето крещяха по площадите името му „Гочо Гочев – президент на България.“

Робот хирург "спирала извън контрол", след като удари сестра, докато лекарите крещяха един на друг по време на пионерска операция, която е катастрофал