Сe înseamnă КРЪВНА ПРОБА în Română - Română Traducere

• o probă de sânge
• o mostră de sânge
• o proba de sange
• testul de sânge
• mostre de sânge
• mostra de sange
• prelevarea de probe de sânge

Exemple de utilizare a Кръвна проба în Bulgară și traducerile lor în Română

Без кръвна проба.
Fără mostre de sânge.

Ще взема кръвна проба.
Voi lua o mostră de sânge.

Изяви желание да даде кръвна проба.
Voluntar, da o proba de sange.

Взеха ли ти кръвна проба?
Ti-au luat vreo mostra de sange?

Задължава те да ни дадеш кръвна проба.
Te obligă să ne dai o mostră de sânge.

Тази дума се нарича кръвна проба от вената.
Acest cuvânt se numește o mostră de sânge dintr-o venă.

Отивам до Елиз, за да взема още една кръвна проба.
Mă duc la Elyse să mai iau o probă de sânge.

Не. Не съм давал кръвна проба.
Nici o mostra de sange.

Искам да се приближа, за да му взема кръвна проба.
Trebuie să fiu aproape să iau o mostră de sânge.

Поиска ли ти кръвна проба?
Tocmai eram la cină. Ţi-a cerut mostre de sânge?

Вземи кръвна проба от раната в гърдите му.
Mai bine ai lua o proba de sânge din gaura pe care i-am facut-o.

Трябва да взема кръвна проба.
Trebuie sa iti i-au o proba de sange.

Това е кръвна проба, взета от 10-годишно момче.
Asta este o proba de sange de la un baiat de 10 ani.

Сестрата ще ви вземе кръвна проба.
Va veni asistenta să-ţi ia mostre de sânge.

Ще ни дадете ли ваша кръвна проба, за да я сравним?
Ne puteţi da o mostră de sânge ca să putem face comparaţia?

Миналата седмица получихте кръвна проба, нали?
Săptămâna trecută ai primit o mostră de sânge, da?

Ще имаме нужда от кръвна проба от кучето.
Vom avea nevoie de o mostră de sânge de la câine.

Донеси на приятелката си Лиса малка кръвна проба, става ли?
Aduceţi-i bunei voastre prietene Lisa o mostră de sânge, da?

Мисля че трябва да вземем кръвна проба, и да назначим ЯМР.
Cred c-ar trebui să luăm o probă de sânge şi să facem un RMN.

Взех кръвна проба от сърцето й. Изпратих я за анализ.
Am extras o mostră de sânge din inimă, şi am trimis-o la Laboratorul Toxicologic.

Но първо ще вземем кръвна проба, ОК?
Dar mai intai o sa luam o proba de sange, bine?

Но козина в някоя кръвна проба може да се окаже проблем.
Dar un pic de blana intr-o proba de sange ar putea cauza probleme.

Един от ПИН не искаше да даде кръвна проба и се сборичкахме.
Unul a refuzat testul de sânge şi m-am amestecat în discuţie.

Кръвна проба от пациент, който почина тази сутрин в реанимацията.
O mostră de sânge de la un pacient care a murit dimineaţă la Urgenţe.

Просто ще взема заповед за кръвна проба на Нейт Гибънс.
Voi lua doar un mandat pentru o proba de sange pentru Nate Gibbons.

Отделът сега има юридически правомощия да принуди Хана да даде кръвна проба.
Departamentul are autoritatea legală să o oblige dă dea o probă de sânge.

Затова искам да ти взема кръвна проба, ако ми разрешиш.
De aceea vreau să-ti iau o mostră de sânge, dacă esti de acord.

Д-р Ванилово лате, трябва ми още една кръвна проба на Памела.
Salutare, Dr Latte cu vanilie. Mai vreau o probă de sânge de la Pamela.

Когато Бевърли отказа да даде кръвна проба, започнах да ставам подозрителен.
Când Beverly a refuzat să dea o mostră de sânge, am început să devin suspicios.

Планирано е предписание, включващо кръвна проба, за следващия вторник, 14-ти.
Întâlnire programată, incluzând teste de sânge, pentru marţea viitoare, pe 14.

Cum se folosește „кръвна проба” într -o propoziție

4. Кръвна проба за антитела не по-рано от 120 дни след ваксинацията, която се изследва в лицензирана лаборатория.

Кръвна проба се дава по всякакво време. Биологичният материал, необходим за изследването, представлява 3 мл кръв от вената.

Чл. 20. (1) Всяка кръвна проба се съпровожда от два идентични талона за лабораторно изследване съгласно приложение № 4.

Случайна кръвна проба - и тук се взима кръв от вената в лабораторни условия, но пациентът не е гладувал.

С опасност за живота в болница е настанен 41-годишен мъж, управлявал колата. Назначена му е кръвна проба за алкохол.

В болница с опасност за живота е транспортиран 25-годишният шофьор на колата. Взета му е кръвна проба за алкохол.

Водачът е дал кръвна проба за химическо изследване. К. Б. е задържан за срок до 24 часа в РУ-Смолян.

Минимално количество кръвна проба - 0.5 микролитра кръв / за кръвна захар/ и 10 микролитра кръв / за холестерол/.