Сe înseamnă КУРСОВЕ НА ОБУЧЕНИЕ în Română - Română Traducere

• cursuri de formare
• cursuri de studiu
• cursuri de instruire

Exemple de utilizare a Курсове на обучение în Bulgară și traducerile lor în Română

Курсове на обучение 40.
Cursuri de formare 40.

Предлагаме следните курсове на обучение за различните сектори:.
Oferim următoarele cursuri de instruire pentru diferite sectoare:.

Курсове на обучение може да бъде индивидуално адаптирани чрез ведомствената консултиране.
Cursuri de studiu pot fi adaptate individual prin consiliere departamental.

Институтът предлага курсове на обучение, водещи до присъждане на MA, M.
Institutul ofera cursuri de studiu care conduc la acordarea de MA, M.

Някои курсове на обучение ще обхващат основните практики за уеб дизайн и HTML код.
Unele cursuri de studiu vor acoperi, de asemenea, practicile de bază de web design și codul HTML.

Университетът предложена 136 курсове на обучение в 2009/10 зимния семестър.
Universitatea a oferit 136 cursuri de studiu, in 2009/10 semestrul de iarnă.

Естествено, съществуващите компютърни игри, да научат повече за други курсове на обучение за момичета в магическо училище.
Firește, jocuri pe calculator existente, pentru a afla despre alte cursuri de educație pentru fete intr-o scoala magica.

Главните готвачи преминават курсове на обучение, за да опознаят хранителните навици на хора от 200 страни.
Bucătarii şefi au urmat cursuri de instruire pentru a cunoaşte obiceiurile alimentare ale popoarelor din 200 de ţări.

Курсове на обучение по Paralegal подготвят учениците да отговарят на административни, бизнес и правни предизвикателства.
Cursuri în studii de paralegal pregăti studenții pentru a răspunde, provocările de afaceri și juridice administrative.

В резултат на дългогодишни традиции и подкрепата на Европейския съюз, всички курсове на обучение са обновени и разнообразни.
Ca urmare a tradiţiilor sale îndelungate şi cu sprijinul Uniunii Europene, toate cursurile au fost actualizate şi diversificate.

Тези курсове на обучение, често могат да бъдат взети поотделно; други времена, те се предлагат във връзка с програма степен.
Aceste cursuri de studiu poate fi de multe ori luate individual, alte ori, acestea sunt oferite în combinație cu un program de grad.

В края на този преходен период съответните курсове на обучение следва да се провеждат в съответствие с новите изисквания за UPRT.
La finele perioadei de tranziție, toate cursurile de pregătire relevante ar trebui să se desfășoare în conformitate cu noile cerințe privind UPRT.

Обезщетение за грижи за дете се предоставя, докато някой друг трябва да полага грижи за детето по време на работа или курсове на обучение.
Alte prestaţii Prestaţia de îngrijire a copilului este acordată atunci când copilul trebuie supravegheat de o altă persoană în timpul programului de lucru sau cursurilor de formare.

Успешното преминаване на един от тези курсове на обучение е едно от двете основни изисквания за включване в регистъра на медиаторите на Нидерландския институт по медиация.
Absolvirea cu succes a unuia din aceste cursuri de formare reprezintă una din cele două condiții preliminare pentru înscrierea în Registrul mediatorilor NMI.

Разрешенията от компетентен орган и доказателствата за успешно завършени съответни курсове на обучение следва да се признават взаимно от всички държави-членки.
Autorizarea de către o autoritate competentă și dovada finalizării cu succes a cursurilor de formare relevante ar trebui să fie recunoscute reciproc de către toate statele membre.

Ако работите с Uponor като квалифициран инсталатор, можете да разчитате на професионална подкрепа във вашите проекти Например Uponor Academy предлага обширни курсове на обучение.
Dacă lucrați cu Uponor ca instalator calificat, puteți să vă bazați pe sprijinul profesional în proiectele dvs. De exemplu, Academia Uponor oferă cursuri de formare extinse.

Те се предоставят безплатно и могат да бъдат адаптирани от обучаващите, които ръководят специализираните курсове на обучение, спрямо националния контекст и различните целеви групи.
Acestea sunt disponibile gratuit și pot fi adaptate la contextele naționale respective și la diferite grupuri-țintă de către formatorii care organizează cursuri de formare specializate.

Курсове на обучение: тази мярка е за осигуряване на курсове за професионално обучение, непрекъснато обучение, подготовка за промяна и преквалификация.
Cursuri de formare: această măsură își propune să ofere cursuri de formare profesională, formare continuă, formare în materie de schimbare și cursuri de recalificare.

Share Print Частта за обучение и консултации на програмата за пълно управление на газа на СИАД предлага курсове на обучение за безопасно използване на газовете.
Share Print Secţiunea de pregătire şi consultanţă a sistemului SIAD Total Gas Management oferă cursuri de pregătire referitoare la utilizarea în siguranţă a gazelor.

Програмите са разработени от експерти с опит в разработването на курсове на обучение, както в гръцките университети и в най-добрите международни университети и магистърски програми.
Programele au fost dezvoltate de către experți cu experiență în dezvoltarea de cursuri de studii, atât în universități grecești și în universități internaționale de top și programe de studii postuniversitare.

Призовава Комисията и държавите членки, съвместно с частния сектор, да разработват всеобщи, свободно достъпни, стандартизирани и сертифицирани онлайн курсове на обучение с цел да предоставят на участниците минимум от умения в областта на цифровите технологии;
Invită Comisia și statele membre să dezvolte, împreună cu sectorul privat, cursuri online universale, ușor accesibile, standardizate și certificate pentru a preda participanților un minim de competențe digitale;

Фундаменталната реформиране на нейните структури и курсове на обучение също е комбиниран с възможност за насърчаване на интердисциплинарното сътрудничество от началото и да се възползват от възникващи синергии.
Reformarea fundamentală a structurilor și a cursurilor de studiu sale a fost, de asemenea, combinat cu posibilitatea de a promova colaborarea interdisciplinară încă de la început și să profite de sinergiile rezultate.

Насърчава държавите членки да разгледат въпроса за подходящите стимули за насърчаване на устойчиви, висококачествени и подлежащи на поправка продукти, да стимулират ремонтните дейности и продажбите на стоки втора употреба и да въведат курсове на обучение за ремонтните дейности;
Încurajează statele membre să analizeze posibilitatea de a adopta stimulente adecvate care să promoveze produse durabile, de înaltă calitate și care pot fi reparate, să stimuleze reparațiile și vânzările la mâna a doua și să organizeze cursuri de formare pentru reparații;

Отбелязва, че съфинансираните от ЕФПГ персонализирани услуги за съкратените работници включват предоставяне на съвети и други подготвителни мерки; услуги по наемане на работа и бизнес услуги; курсове на обучение; безвъзмездни средства за създаване на ново предприятие; пилотни проекти за професионални съвети за кариерно развитие; субсидии за изплащане на възнаграждения, и надбавки за път и настаняване;
Ia act de faptul că serviciile personalizate cofinanțate de FEG și destinate lucrătorilor disponibilizați includ îndrumare profesională și alte măsuri pregătitoare, măsuri în favoarea ocupării forței de muncă și a altor activități economice, cursuri de formare, subvenții pentru demararea unei noi afaceri, proiecte-pilot de consiliere privind cariera, subvenții salariale și alocații pentru deplasare și cazare;

Курс на обучение, в който кандидата възнамерява да се обучава през академичната 2018-2019 година.
Anul de studii în care aplicantul intenționează să studieze în anul universitar 2018-2019.

Този курс на обучение ще ви превърне в мениджър на данни за бъдещето.
Acest curs de instruire vă va transforma în managerul de date al viitorului.

CC. TRA. 220 Първоначален курс на обучение и изпит.
CC. TRA.220 Cursul de pregătire inițială și examenul.

С възможността индивидуално да приспособят своя курс на обучение, студентите от ESE:.
Cu abilitatea de a adapta individual cursul de studiu, studenții ESE:.

Съветът на курса на обучение.
Consiliul a cursului de studii.

Cum se folosește „курсове на обучение” într -o propoziție

Независими курсове на обучение (въпроси за самоподготовка дисциплина) да рисува на въпросите за самообучение на 44 часа ;

Списък с предлаганите от нас професионални курсове на обучение и квалификация. След успешно завършване се издава международно признат сертификат.

Центърът за професионално обучение към ОБЦ "Хермес" предлага курсове на обучение по девет професии и двадесет и три специалности:

1. Курсове на обучение за водачи на МПС (центърът разполага със собствен автопарк и нови учебни автомобили) в категориите:

Успешно завършилите дългосрочните курсове на обучение /4 семестъра/ получават свидетелство за допълнителна квалификация в актуални области на науката и практиката.

Предлагаме персонални или индивидуални (фирмени) курсове на обучение и информационни семинари в сферата на възобновяемите енергийни източници и енергийна ефективност.

Търговската дейност се осъществява на територията на цялата страна от висококвалифицирани специалисти, преминали курсове на обучение в съответните центрове на компаниите-производители.

Завършила професионални курсове на обучение за инструктор по степ аеробика, каланетика и пилатес. Инструктор по спининг и комбинирана гимнастика от пет години.

Екипът от специализирани лекари-дерматолози и физиотерапевти-кинезитерапевти притежават всички необходими дипломи, сертификати за работа и множество завършени курсове на обучение в България и чужбина.