Сe înseamnă КУТИЙКИТЕ în Română - Română Traducere

• cutiile
• dozele
• cutii

Exemple de utilizare a Кутийките în Bulgară și traducerile lor în Română

Объркал съм кутийките!
Am greşit cutia!

Кутийките с бира също.
Cutii de bere prea.

Добре, дай ми кутийките.
Bine, dă-mi cutiile.

Кутийките са контейнери.
Cutiile sunt containere.

Може би ги намират в кутийките.
Poate îi găsesc în cutii.

Кутийките са твърде малки.
Cutiile sunt prea înguste.

Поканите и кутийките могат да бъда….
Vizitele şi pachetele pot fi.

Кутийките с бира се завръщат.
Doza de bere se întoarce →.

Липсва ли някоя от кутийките?
Oricare dintre casetele lipsă? Nu pot spune-?

Кутийките за бонбони ще станат осно….
Bomboane cutii de staniu va deveni….

И пак не ме пуска да мина с кутийките.
Şi el tot nu mă lasă să trec cu dozele.

Изглежда имат проблем с кутийките.- Така изглежда.
Se pare că au o problemă cu dozele.

Като изключим кутийките от бира и печеното месо, така беше.
Cu exceptia conservelor de bere si a gratarelor, a fost.

Наредих ли ви да местите кутийките с руж?
Eu ţi-am spus să muţi cutiile cu machiaj cărămiziu?

Но, татко. Аз не пия-- -Зарежи глупостите!"Събирам кутийките.".
Dar, tată, eu nu beau-- -termină cu prostiile!"colectionez conservele.".

Трябват ни комуникаторите, кутийките, на които говорим.
Avem nişte comunicatoare… cutiile cu care vorbim.

Броя на кутийките с бубено семе, за които се отнасят заявленията, посочени в буква а;
(b) numărul de cutii cu seminţe care fac obiectul cererilor prevăzute la lit.(a);

Сега е времето да спрете да правите каквото правите, или гледате, и да отворите кутийките от Тифани!
Ar fi un moment potrivit sa v-opriti din ce faceti acum si sa va deschideti cutiutele de la Tiffany!

Кутийките за бонбони ще станат основна украса по време на Нова година и други фестивали.
Bomboane cutii de staniu vor deveni decoratiuni esentiale pentru casa in timpul Anului Nou si a altor festivaluri.

Coca-Cola използва 300 000 тона алуминии за кутийките си всяка година само за производството си в САЩ.
Coca-Cola foloseste 300.000 tone aluminiu pentru fabricarea dozelor sale in fiecare an, doar in SUA.

Кутийките с растителна мазнина обаче, които купуваме в наши дни, за да правим сандвичите си по-вкусни, невинаги могат да се нарекат по-правилния избор.
Cutiile de ulei vegetal, cu toate acestea, care ne fac sandwich-uri sa aibe un gust mai bun, nu poate fi intotdeauna o alegere potrivita.

Ето защо обсъждаме само конкрени въпроси: отнасяме се много внимателно към съдържанието на кутийките, за които в момента не става въпрос.
Iată de ce noi discutăm doar pe teme concrete, pentru că avem o atitudine foarte grijulie față de conținutul cutiilor despre care, la moment, nu se discută.

И не е нужно да разбираш какво значат кръгчетата, кутийките и стрелките, за да видиш, че това е доста по-сложен начин на ползване от поддържания от обикновените системи за контрол на версиите.
Nu trebuie să înțelegi ce semnifică cercurile, căsuțele și săgețile ca să înțelegi că e o metodă de lucru mult mai complicată decât ce presupun sistemele de versionare obișnuite.

Ако можете да създадете източник на приходи, установявайки само процента на цигарите, какво ще кажете за кафените чаши, кутийките от газирани напитки или пласмасовите бутилки?
Dacă am fost capabil să creăm o sursă de încasări de taxe doar știind procentajul țigărilor din deșeuri, oare ce am putea face în privința paharelor de cafea din plastic, a dozelor de suc sau a sticlelor de plastic?

От кутийката със спомени….
Din cutia cu amintiri….

В тази кутийка е моето бъдеще.
În cutia asta e viitorul meu.

Каска, която побира две кутийки бира и има тръба за пиене.
O cască din acelea care au două cutii de bere şi un tub de băut.

Кутийката има вътрешна нагревателна система.
Cutia are un sistem intern de încălzire.

Кутийка от газирана вода Ябълка.
Cutii de suc… mere.

Сложете си го това в кутийката за предложения и го пушнете.
Pune asta în cutia de sugestii şi fumeaz-o.

Cum se folosește „кутийките” într -o propoziție

Кутийките за гостите бяха дарение от г-жа Даниела Бърнева, а аранжировката им направи г-жа Десислава Цуцулова.

P.P. Кутийките вече са при собственичката си - боядисани и декорирани, с поздравителна картичка за Великден!

Кутийките са изработени от различни материали и позволяват да бъдат персонализирани с име или име на фирма.

Кутийките са запечатани, но са пълни. Само гробарите продават празни кутии. Размърдайте се, мязате на техни клиенти.

Кутийките са от цветен картон, изрязан по шаблон. Размерите на шаблона определих сама, според размера на кексчетата.

Audace, кутийките са страхотни. Особено ми падна на сърцето черно-бялата. Капачетата само от картон ли ги правиш?

Кутийките са страхотни! Розите също! Много ти благодаря, че се включи в предизвикателството на Двете Елши :о)

Това е една картичка - подарък, която изпратих заедно с мини кукличката и кутийките от предишните публикации.

Разлики: направете отметки в кутийките срещу версиите, които желаете да сравните, и натиснете "Enter" или бутона отдолу.

Кутийките се предлагат в син, бял и розов цвят. Размери на кутийката: 85х85х45мм, място за снимка: 60х60мм.