Сe înseamnă DOZELOR în Bulgară - Bulgară Traducere

• дозата
• дозировката
• на дозиране
• дозови
• дози
• дозите
• доза
• дозировка
• дозировки
• кутийките
• титриране

Exemple de utilizare a Dozelor în Română și traducerile lor în Bulgară

Schema de creştere a dozelor de SIFROL.
Схема на дозиране на SIFROL.

Poate fi necesară reducerea suplimentară a dozelor.
Може да се наложи допълнително намаляване на дозировката.

Schema de creştere a dozelor de MIRAPEXIN.
Схема на дозиране на MIRAPEXIN.

Principala condiție este respectarea strictă a dozelor.
Основното условие е стриктното спазване на дозировките.

Ajustarea dozelor de Natpar după perioada de inițiere.
Коригиране на дозировката на Natpar след началния период.

Nu se recomandă utilizarea dozelor mai mari de.
Не се препоръчва употребата на дози над.

La pacienţii diabetici nu sunt necesare ajustări ale dozelor.
При мъже с диабет не се изисква промяна в дозирането.

Frecvenţa dozelor(ore)/ Durata tratamentului(zile).
Честота на дозиране(часове)/ Продължителност на терапията(дни).

Nu sunt necesare ajustări ale dozelor la vârstnici.
При пациенти в напреднала възраст не се изискват корекции на дозировката.

Ajustarea dozelor la pacienţii cu reacţii adverse hematologice.
Промени в дозировката при пациенти с хематологични нежелани реакции.

Acordați întotdeauna atenție dozelor de astfel de produse.
Винаги обръщайте внимание на дозирането на такива продукти.

Hipertensiune arterială, deoarece poate fi necesară ajustarea dozelor.
За високо кръвно налягане, защото може да се наложи промяна в дозата.

Doza şi frecvenţa dozelor poate avea un impact asupra efecte secundare.
Дозата и честотата на дозиране може да има влияние върху странични ефекти.

Prezenţa insuficienţei renale nu necesită o modificare a dozelor.
Наличието на бъбречно увреждане не трябва да налага промяна в дозировката.

Nu este necesară ajustarea dozelor de entacaponă la pacienţii vârstnici.
При пациенти в напреднала възраст не се налага промяна на дозировката на ентакапон.

Întreruperea definitivă a tratamentului sau reţinerea dozelor.
Трайно прекратяване на лечението или отлагане на приложението на дози.

Desigur, doza şi frecvenţa dozelor poate creşte riscul de reacţii adverse.
Разбира се, дозата и честотата на дозиране може да увеличи риска от странични ефекти.

Prezenţa insuficienţei renale sau hepatice nu solicită o modificare a dozelor.
Наличието на бъбречно и чернодробно увреждане не трябва да налага промяна в дозировката.

Un examen medical vă va ghida medicul în stabilirea dozelor potrivite pentru dumneavoastră.
Медицински преглед също ще насочи вашия лекар за определяне на правилната дозировка за вас.

Reducerea dozelor din anumite medicamente poate elimina de multe ori disfuncția erectilă.
Ограничаването на приема на някои лекарства може да прекрати еректилната дисфункция.

Mirtazapina prezintă o farmacocinetică liniară în limita dozelor recomandate.
Миртазапин проявява линеарна фармакокинетика в рамките на препоръчителните дозови граници.

Ajustarea dozelor trebuie efectuată în conformitate cu parametrii farmacocinetici ai fiecărui pacient în parte.
Дозировката трябва да се променя според фармакокинетиката на всеки пациент.

Utilizarea ABILIFY cu alte medicamente ar putea necesita modificarea dozelor de ABILIFY.
Приемането на ABILIFY заедно с други лекарства може да наложи промяна в дозировката на ABILIFY.

Este strict interzisă modificarea dozelor în mod independent sau alegerea medicamentelor.
Строго не се препоръчва да се правят независими промени в дажбата или дозировката на лекарствата.

Stabilirea toleranței la carbohidrați și selectarea dozelor de agenți hipoglicemici.
Установяване на поносимост към въглехидратите и избор на дози от хипогликемични средства.

În intervalul dozelor terapeutice, expunerea sistemică la agomelatină creşte proporţional cu doza.
В терапевтичния диапазон на дозиране системната експозиция на агомелатин нараства пропорционално на приложената доза.

Eficacitatea de medicamente depinde de respectarea dozelor și atribuirea corectă a conexiunilor!
Ефективността на лекарства зависи от съответствие с дозата и правилно разпределяне на връзките!

Nu sunt necesare ajustări ale dozelor pentru nici unul dintre medicamente, în cazul administrării simultane de indinavir şi amprenavir.
Не е необходимо коригиране на дозировката на който и да е от двата продукта, когато индинавир се прилага в комбинация с ампренавир.

Medicul dumneavoastră vă va sfătui asupra dozelor dumneavoastră individualizate de Omnitrope şi schema de tratament.
Вашият лекар ще Ви назначи индивидуална дозировка и терапевтична схема на Omnitrope.

Totusi, nu este necesara ajustarea dozelor, datorita indicelui terapeutic mare al aciclovirului.
Не е необходимо обаче промяна на дозировката поради широкия терапевтичен индекс на ацикловир.