Exemple de utilizare a Кучката în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Кучката е тук.
Той ти е кучката, нали?
E tarfa ta, nu-i asa?Кучката се завърна.
Căţeaua s-a întors.Не е знаел, че кучката ще ги задигне.
Nu stia ca tarfa il va insela.Не, кучката беше обсебена.
Nu, nenorocita era posedată.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
малка кучкалуда кучкатъпа кучкошибана кучкаистинска кучкалъжлива кучкаголяма кучкаегоистична кучкабяла кучкаглупава кучко
Mai mult
Utilizare cu verbe
Защото в кучката има демон!
Pentru că nenorocita are un demon în ea!Кучката се опитва да ме убие!
Căţeaua încearcă să mă omoare!Просто прегърни кучката, шампионе!
Кучката е гангстерка, брат'чед!
Nenorocita asta este dură, vere!Това е кучката, която ме намушка.
Aceasta este nenorocita care m-a înjunghiat.Кучката е минала направо през вратата. Фич!
А жената е кучката, която съсипа живота му.
Iar femeia e scorpia care i-a ruinat viaţa.Кучката ми струва петдесет хиляди на минута.
Nenorocita asta ma costa 50,000 pe minut.Как да се подготви кучката за ролята на майка?
Кучката иска да си тръгне, но Марни не я пуска.
Tarfa vrea sa plece, dar Marnie nu o lasa.А, ти си кучката, която би сина ми?
Кучката те изхвърли на улицата, а ти я защитаваш?
Târfa te aruncă pe stradă şi tu o protejezi?Обаче имам усещането, че кучката едва започва.
Dar am sentimentul că scorpia de AG, abia a început.Кучката работи в петък, защото духа на Майкъл.
Tarfa lucreaza vinerea ca i-a tras-o lui Michael.Не като кучката, каквато и двамата знаем, че си.
Să nu te manifeşti ca târfa care ştim amândoi că eşti.Кучката се завръща… и този път тя е по- гадна от всякога!
Ticăloasa s-a întors… iar acum este mai rea ca niciodată!Искам да откриеш кучката, която и да е тя, и искам.
Vreau să o găseşti pe nenorocita asta, indiferent cine e şi să o.Да, кучката, която не знаеше кога да спре да задава въпроси.
Da, căţeaua care nu ştia când să se oprească cu întrebările.Значи Бетрикс, кучката на Бургундия е свършила мръсната работа?
Deci Beatrix, târfa de Burgundia, a făcut treaba murdară?Кучката се доверяваше на хората, така че не беше трудно да я хванем.
Căţeaua avea încredere în oameni, aşa că am prins-o uşor.Затова отиде при кучката на Донатели, за да си ги вземе.
Aşa că s-a dus la micuţa târfa a lui Donatelli, să îi recupereze.Кучката трябва да ги е сложила в багажа му, когато напускахме Белфаст.
Probabil târfa le-a îndesat în bagajul lui când a plecat din Belfast.Като при кучетата- ако кучката не е наред, кутретата също не стават.
E ca Ia câini. Când căţeaua are ceva, şi puiul are ceva.Трябва да убием кучката, не да оставяме подаръци в леглата на приятелите й.
Trebuie să ucidem căţeaua, nu să-i lăsăm cadouri pe la prietenii ei.Проклетата ти братовчедка, кучката Воланж ме отдалечи от мадам дьо Турвел.
Vara ta blestemată, târfa de Volanges… m-a îndepărtat de Madame de Tourvel.
