Сe înseamnă КЪДЕТО ИМАШЕ în Română - Română Traducere

• unde avea
• unde erau
• unde exista
• unde au avut loc
• unde a
• unde am
• acolo era

Exemple de utilizare a Където имаше în Bulgară și traducerile lor în Română

Където имаше сватба.
Unde a fost nunta.

От мястото, където имаше пари?
De unde avea bani?

Където имаше престрелка.
Unde au avut loc împuşcăturile.

Здрасти Мария, където имаше скрита Оливия?
Bună Maria, unde ai ascuns Olivia?

Където имаше празен басейн?
Unde a fost o piscină goală?

Тук е мястото, където имаше индустрия".
Aici era locul unde exista industrie".

Където имаше война, Муад'Диб носеше мир.
Unde a fost razboi, Muad'Dib va aduce pace.

Веднъж бях в къща, където имаше убийство.
Am fost odată într-o casă în care avusese loc o crimă.

И където имаше възнаграждение, там беше и Емерсън Код.
Şi unde era o recompensă, era şi Emerson Cod.

Има едно тайно гробище, където имаше масови погребения.
Există un cimitir secret, unde au avut loc înmormântări în masă.

Където имаше депозити на добра глина, тя беше построена от тухли.
Unde erau depozite de argilă bună, a fost construită din cărămizi.

Някъде в изоставен град, където имаше статуя от масивно злато.
Undeva într-un oraş abandonat, unde există o statuie de aur.

Момичето учи в Педагогическия университет, където имаше две приятелки.
Fata a studiat la Universitatea Pedagogică, unde avea două prietene.

Бях в офиса на паталога, където имаше аутопсия на жертва.
Am renuntat de m. E. Biroul unde au autopsiat în victimele de.

Носех го при инспекцията в Бразилия на електроцентрала където имаше нарушения.
Am purtat-o la o centrală electrică din Brazilia, unde am descoperit încălcări ale legii.

Трябваше да се върне на сбирките, където имаше дарбата да се докосва до другите.
Trebuia să se întoarcă la întâlnirile ei, unde avea idei care îi uluiau pe ceilalţi.

Затворниците бяха всички мъже, с изключение на Сиди Ал Аячи, където имаше жени и деца.
Deținuții erau toți bărbați, cu excepția Sidi Al Ayachi, unde erau femei și copii.

Ако отида надолу и погледна Нигер, където имаше такъв ужасен глад, накрая, изглежда така.
Dacă mă duc acolo jos şi mă uit la Nigeria, unde a fost o foamete teribilă, în final este aşa.

Той беше обсебен да търси паралелни реалности. Виждаше врагове там където имаше приятели.
Era obsedat să ajungă în dimensiunile paralele, vedea duşmani acolo unde erau prieteni.

Ако отида надолу и погледна Нигер, където имаше такъв ужасен глад, накрая, изглежда така. 20% от най-бедните в Нигер са ето тук.
Dacă mă duc jos şi mă uit la Niger, unde a fost o foamete teribilă, e așa:.

Взехме влака от там, след това минахме през планини като нашите, където имаше само овчари и разбойници.
De acolo am mers cu trenul apoi pe jos, pe munti ca ai nostri unde erau doar pastori si talhari.

Погледнах около първия тунел, където имаше маса направена от нещо твърдо, ярко и искрящо като кристал.
Am intrat cu privirea în primul tunel; acolo era o masă făcută din ceva greu, strălucitoare, cum ar fi cristalul strălucitor.

Този бизнесмен беше вече оператор на такава услуга като частна инициатива на Strynø, където имаше 35 клиенти.
Antreprenorul opera deja un astfel de serviciu ca iniiativă privată pe Strynø, unde avea 35.

Но се навърташе в, цитат,"компютърната стая," където имаше доста компютри и научи този определен език наречен Лого.
Dar se plimba pe la, citat,"camera cu calculatoare" unde erau câteva calculatoare, și unde a învățat acest limbaj particular numit Logo.

С внимателни медицински грижи, с Джеръми в крайна сметка стигнахме до върха, където имаше страхотна награда.
Cu unele asistenta medicala atenta, Jeremy și am ajuns în cele din urmă" summit-ului, acolo unde a fost o dracu 'de o recompensă".

Навсякъде в тялото му, където имаше промяна в плътността, се появяваха зони на топлина и енергия, създавани от концентрацията на микровълновите лъчи.
Peste tot în corpul său unde exista o modificare de densitate, se creau zone de căldură sau energie datorită concentraţiei microundelor.

Най-трудно беше в места като Науру, Малдивите, Сейшелите и всички островни държави, където имаше заплахи от пирати", добавя той.
Cele mai grele locuri cu adevarat au fost Nauru, Insulele Maldives si Seychelles, tari insula unde exista inca pirati", a spus Hughes.

Когато дойде времето на царуването на кралица Виктория, екзотичните предмети от Африка и Азия дойдоха в дневните, където имаше колонии.
Când a venit perioada domniei reginei Victoria, obiectele exotice din Africa și Asia au venit în camerele de zi, unde erau colonii.

Като част от стандартната процедура при бащата, негова ДНК проба беше вкарана в базата данни, където имаше попадение.
Ca parte a inregistrarii in sistem a tatalui lui, i-a fost luata proba ADN si a fost introdusa in baza de date, unde am gasit o potrivire.

Cum se folosește „където имаше” într -o propoziție

Най-тежко е положението по пътя Кърджали – Ардино, в района на Далджата, където имаше и закъсали автомобили.

Хареса ѝ….След това се качихме към Амбарица, където имаше и набори. Там си хапнахме и първите боровинки.

Късметът при училищата, където имаше най-много пуснати касови бонове, се усмихна на Немската езикова гимназия в града.

Част от възпитаниците на Делио Роси отпразнуваха успеха в столична дискотека, където имаше участие поп фолк певицата Емануела.

Срещата се игра на стадион „Васил Левски“ в Карлово, където имаше десетки хасковлии, дошли да подкрепят отбора си.

На този етап са унищожени около 4 хиляди животни. Остават още 400 в село Шарково, където имаше протести.

Свлачище във варненския квартал „Аспарухово” застрашава десетки къщи. На улицата, където имаше най-много жертви при наводнението през ...

Dvuhpole и три нива на системата може да се използва само големи ферми, където имаше много на земята.

Той подхвърли договора за колежа надалеч, недовършен, и отиде в мола, където имаше бюро за записване за войници.

Дания беше единствената скандинавска държава, където имаше закон за богохулство, който предвижда четири месеца ефективна присъда и глоби