Сe înseamnă КЪРВАВИ СЪЛЗИ în Română - Română Traducere

• lacrimi de sânge
• lacrimi sângeroase
• lacrimi de sange

Exemple de utilizare a Кървави сълзи în Bulgară și traducerile lor în Română

Кървави сълзи?
Lacrimi de sânge?

Напоена с кървави сълзи.
Udat cu lacrimi de sânge.

Кървави сълзи.
Lagrimas de Sangre.

Полята със кървави сълзи!
Udat cu lacrimi de sânge!

Кървави сълзи, приятелю.
Lacrimi de sânge, prietene.

Полята със кървави сълзи!
Scăldat în lacrimi de sânge!

Кървави сълзи, по лицето на спасителя ни.
Lacrimi de sânge. Pe faţa Mântuitorului nostru.

Напоена с кървави сълзи.
Presarat cu lacrimi de sange.

Пътеката е осеяна с кървави сълзи.
Calea e pătată cu lacrimi de sânge.

Хемолакрията е рядко заболяване, придружено от кървави сълзи.
Hemolacria este o boală rară care este însoțită de lacrimi sângeroase.

Той ридае с кървави сълзи.
A lăcrimat, lacrimi de sânge.

И техните семейства ще ронят кървави сълзи.
Iar familiile vor plânge cu lacrimi de sânge.

Азалия плака с кървави сълзи. Скръбта продължи хиляда години.
Vărsa azaleea lacrimi de sânge, durerea persistă cu miile de ani.

Дева Мария пророни кървави сълзи.
Fecioara Maria a plâns cu lacrimi de sânge.

Ако разбере, какъв живот се каниш да водиш, Ще заплаче с кървави сълзи.
Dacă află că duci aceeaşi viaţa, va plânge cu lacrimi de sânge.

Не, аз няма да плача с кървави сълзи.
Nu, nu plângem lacrimă de sânge.

Ще Ви накарат да роните кървави сълзи. И Вас няма да пощадят.
Vă vor face să vărsaţi lacrimi de sânge, nu te vor cruţa nici măcar pe tine.

И факт е че тази статуя плаче с кървави сълзи.
Şi faptul este că statuia plânge cu lacrimi de sânge.

Азалия плака в кървави сълзи, скърби останаха в продължение на хиляда години.
Azalea plâns în lacrimi sângeroase; Durerile zăbovit timp de mii de ani.

Ако можех да заплача, щях да плача с кървави сълзи.
Daca as putea plange, Sir Thomas, as plange cu lacrimi de sange.

Матката по това време, така или иначе,„излива кървави сълзи“ от скръбта, че желаният гост- бебе или бебе- никога не се е появил.
Uterul în acest moment, așa cum era,"izbucnește în lacrimi sângeroase" din durere, că oaspetele bun venit- copil sau copil- nu a apărut niciodată.

Ако можех да плача, сър Томас щях да плача с кървави сълзи.
Dacă aş putea plânge, Sir Thomas, aş plânge cu lacrimi de sânge.

Случаят с необичайна локализация на ендометриоза и кървави сълзи беше описан за първи път от монахиня в края на 16 век от италианския лекар Антонио Брасавола.
Un caz de localizare neobișnuită a endometriozei și a lacrimilor sângeroase a fost descris pentru prima dată la o călugăriță la sfârșitul secolului al XVI-lea de către medicul italian Antonio Brassavolla.

Но няма да се притесня, докато не заплача с кървави сълзи.
Dar nu mă voi considera în pericol până ce nu plâng cu lacrimi de sânge.

Статуя на Дева Мария започна да рони кървави сълзи, а….
O statuie cu Fecioara Maria a început să plângă cu lacrimi de sânge, iar preoții….

Враговете му ще треперят пред него, а жените им ще ронят кървави сълзи.".
Vrăjmaşii vor fugi dinaintea sa. Iar nevestele lor vor vărsa lacrimi de sânge.".

Това дете, което описваш, с кървавите сълзи.
Copilul asta pe care mi-l descrii, cu lacrimi de sange.

Кървавите сълзи могат да са кръвоизлив в конюнктивата.
Lacrimile cu sânge se pot datora hemoragiei subconjunctivale.

Кървавите сълзи.
Plânsul sângelui.