Сe înseamnă КЪЩАТА НА МЕЧТИТЕ în Română - Română Traducere

• casa visurilor
• casa viselor

Exemple de utilizare a Къщата на мечтите în Bulgară și traducerile lor în Română

Къщата на мечтите ви.
Casa visurilor tale.

Вие сте в къщата на мечтите ми.
Sunteţi în casa visurilor.

Къщата на мечтите".
Casa de vis a lui Ken.

Не е точно къщата на мечтите ми.
Nu prea e casa visurilor mele.

Да, къщата на мечтите ни!
Da, e casa viselor noastre!

Ще ми купи къщата на мечтите ми.
Îmi cumpără casa visurilor mele.

Семейство Крийд се мести в къщата на мечтите си.
Familia Trogi se mută în casa visurilor lor.

Взе го в къщата на мечтите ни.
A ajuns în casa visurilor noastre.

Как си представяте къщата на мечтите си?
Cum iti imaginezi casa visurilor tale?

Това е къщата на мечтите ни!
Chiar acolo… Este casa viselor noastre!

Май намерихме къщата на мечтите ни.
Poate că ne-am găsit casa visurilor noastre.

За къщата на мечтите ми на езерото Цюрих.
E pentru o casă de vis pe malul lacului Zurich.

Защо не си в"Къщата на мечтите"?
Ţi-am spus să aştepţi în casa visurilor.

Къщата на мечтите ти, но мечтите не са практични.
E casa visurilor tale, dar visele nu sunt practice.

ДОбре дошла в къщата на мечтите си скъпа.
Bine ai venit in casa ta de vis, domnita mea.

Чувствах се крал, когато спестявах за къщата на мечтите си.
Când economiseam pentru casa visurilor noastre eram rege. Nu acum.

Човекът строи къщата на мечтите ти.
Omul vrea să-ţi construiască o casă a visurilor tale.

Искате да спечелите достатъчно пари, за да си купите къщата на мечтите си?
Ai nevoie de bani pentru a cumpăra casa visurilor tale?

Човекът строи къщата на мечтите ти.
Omul vrea sa-ti construiasca o casa a visurilor tale.

Мъж трансформира 700-годишна пещера в къщата на мечтите си.
Acest om a transformat o peșteră de 700 de ani în casa visurilor sale.

Ако искате да купите къщата на мечтите си в Нидерландия, при нас сте в добри ръце.
Sunteți în mâinile bune, dacă doriți să cumpărați casa visurilor dvs. în Olanda.

Добре, има около 100 стъпала между сега и строежа на къщата на мечтите.
Bine, dar de acum şi până la casa visurilor noastre sunt vreo 100 de paşi.

Съпругът ми ме е клонирал, настанил я е в къщата на мечтите ни и има син от нея.
Fostul meu soţ m-a clonat, a mutat clona în casa visurilor noastre şi a făcut un copil cu ea.

Не мисля, че искам да използвам този предприемач когато построим къщата на мечтите си.
Nu cred că vreau să folosesc acest contractor atunci când ne construim casa visurilor noastre.

Мисля че жената е построила къщата на мечтите си… и онези лапетии идват и започват да я ядат.
Adică, femeia îşi construieşte casa viselor ei şi vin aceşti puşti şi încep să mănânce din ea.

Matchington Mansion Съвпадение-3 дава възможност да се забавляват, докато вие украсят къщата на мечтите си.
Matchington Mansion Match-3 vă oferă posibilitatea de a se distra în timp ce decora casa visurilor tale.

Знаеш ли веднъж четох една книга за военнопленници, които построили къщата на мечтите си в мислите си, за да запазят разсъдъка си.
Sti, am citit odata o carte despre prizonierii de razboi care-si construiau casa viselor, in mintea lor sa-i tina lucizi.

Както показва практиката, хората започнаха да оценяват все по-естественост, простота, ограничение, избирайки къщата на мечтите си.
După cum arată practica, oamenii au început să aprecieze tot mai mult naturalețea, simplitatea, limitarea alegând casa visurilor lor.

Всеки човек мечтае да има къщата на мечтите си, със специален дизайн и някои детайли, които могат да го превърнат в уютно място.
Fiecare persoană visează să aibă casa visurilor lor, cu un design special și câteva detalii care îl pot transforma într-un loc confortabil.

Шейла Уилямсън и съпругът й прекарват повече от седем години, за да построят къщата на мечтите си, добре изработена великолепна геодезическа структура с три купола, използваща рециклирано дърво.
Sheila Williamson a petrecut, impreuna cu sotul ei, sapte ani pentru a-si construi casa viselor, ce include trei domuri geodezice.

Cum se folosește „къщата на мечтите” într -o propoziție

Къщата на мечтите "Мехина"е проектирана от Вебер Консултинг във формата на полумесец. Ще бъде построена на остров Кавау, на около 60км северно от Окланд, Нова Зеландия.

Един ден къщата на мечтите ви може да остава приятно хладна дори през августовските жеги, без това да ви изкара на протести срещу скъпия ток. Как?

Когато Софи е измамена от строителя, когото е наела да построи къщата на мечтите ѝ, Макс и Керълайн ѝ предлагат пост като безгласен партньор в новата им пекарна.

Кандидатствайте за спечелването на безплатен проект на къщата "е4" на Винербергер и изградете къщата на мечтите Ви. и А Винербергер ще Ви подкрепи на всеки един етап от строителството.

Нанзълок започна да чертае планове за ремонта на имението и ние се присъединихме към играта. Беше приятно да дадеш воля на въображението си и да строиш къщата на мечтите си.

Франк, Сара и двете им деца наскоро се преместиха в къщата на мечтите си в провинцията. Франк е притеснен от загадъчните звуци идващи понякога от стените. Той се свързва с…