Сe înseamnă ЛАКТОЗАТА în Română - Română Traducere

• lactoza
• lactoză
• lactozei

Exemple de utilizare a Лактозата în Bulgară și traducerile lor în Română

Заради лактозата е.
Este din cauza lactozei.

Не му понася и лактозата.
Ai intoleranţă la lactoză.

Знаеш ли, че лактозата ме подува?
Şti ce păţesc de la lactoză?

Лактозата не ми понася, но благодаря.
Nu, am lactoză intolerantă, dar mulţumesc.

Леля каза, че от лактозата получаваш газове.
Mătuşa Lexi zice că lactoza îţi dă gaze.

Mоя Джейсън има непоносимост към лактозата.
Jason al meu este intolerant cu lactatele.

Лактозата е безвкусен и е с ниска сладост.
Lactoza este insipid și are o dulceață scăzută.

Млечни продукти(ако има непоносимост към лактозата).
Produsele lactate(daca pacientul are intoleranta la lactoz).

Лактозата е един от сортовете сложни захари.
Lactoza este una dintre soiurile de zaharuri complexe.

Няма от какво да се притесняваш, че не ти понася лактозата.
Intoleranţa la lactoză nu e ceva de care să te ruşinezi.

Лактозата е вид захар, намираща се в млякото.
Lactoza este un tip de zahăr care se găsește în lapte.

Само лактоза Лактозата е единственият наличен въглехидрат.
Numai lactoza Lactoza este singurul glucid prezent.

Лактозата е вид захар, която се съдържа в млякото.
Lactoza este un tip de zahăr care se găsește în lapte.

Всичко това поради лошата асимилация на лактозата, която е част от майчиното мляко, формулата за хранене.
Toate datorită absorbției slabe a lactozei, care face parte din laptele matern, amestecuri pentru hrănire.

Лактозата и непоносимостта към глутен са относително добре известни.
Intoleranța la lactoză și gluten este relativ bine cunoscută.

Защо му е на тялото да произвежда този ензим, който да разгражда лактозата след отбиването на детето? В това няма логика.
De ce ar produce corpul tău această enzimă, lactoza după înțărcare sau după copilărie, nu are niciun sens.

Лактозата се среща най-често като хидратиран α-лактоза монохидрат кристал.
Lactoza este cel mai frecvent ca hidratat-α lactoză monohidrat cristalină.

Едната е непоносима към лактозата, другата не може да глуте, другата харесва тортата само без яйца- всеки я знае.
Celălalt este intolerant la lactoză, celălalt nu poate gluten, iar alții îi plac tortul numai fără ouă- toată lumea știe asta.

Добър растеж кристал е съществено да се осигури ефективно събиране и промиване на лактозата(екстракция& пречистване).
O creștere a cristalului bun este substanțială pentru a asigura o recoltare eficientă și spălarea a lactozei(extracție& purificare).

Отстраняването на водата и лактозата намалява обема на млякото и по този начин намалява разходите за транспорт и съхранение.
Îndepărtarea apei și a lactozei reduce volumul laptelui și, prin urmare, scade costurile de transport și depozitare.

Това е чудесно за да помогнете на тялото си да усвояват лактозата, която е захарта в млякото, и помага за лечение на диария.
Este minunat pentru a ajuta organismul dumneavoastră pentru a digera lactoza, care este zahărul din lapte și ajutând la tratarea diareei.

Трябва да помислим например, че лактозата е включена в обичайните неща като тестото за пица, колбасите, кетчупа и т. н.
Ar trebui să ne gândim, de exemplu, că lactoza este inclusă în lucrurile obișnuite ca aluatul de pizza, cârnații, ketchupul etc.

Само много малка част от населението е с непоносимост към лактозата, което означава, че имат проблем с изваряване на захарта в млякото.
Doar o proporție foarte mică din populație este intoleranta la lactoza, ceea ce înseamnă că au o problemă cu digestia zahărului din lapte.

Някои хора не могат да разграждат лактозата и страдат от повишено образуване на газ и болка в корема, когато ядат храна, съдържаща захар.
Unii oameni nu pot digera lactoza și suferă de formarea crescută a gazelor și durere în abdomen atunci când mănâncă o masă care conține zahăr.

Благодарение на тях ние сме по-нататъшно подобряване на нашата закуска чрез въвеждане на специално място, за Био продукти, вегетариански, вегетариански, глутен и непоносимост към лактозата.
Datorită lor am îmbunătățit în continuare micul dejun, prin introducerea unui spațiu special pentru produsele bio, vegan, vegetarian, gluten si intoleranta la lactoza.

Трето, 75% от световната популация е непоносима към лактозата и тази непоносимост може да доведе до появата на акне и екзема.
În al treilea rând, 75% din populația lumii este intolerantă la lactoză, iar această intoleranță poate duce la apariția acneei și a eczemelor.

Лошо храносмилане на лактозата, захарта в млякото, е много често, колкото е слабото усвояване на фруктоза, подсладител в много преработени храни.
Digestia slabă de lactoză(zahărul din lapte) este foarte comună, la fel ca absorbția slabă a fructozei, un îndulcitor găsit în multe alimente procesate.

Поради това, бебетата, които са с непоносимост към лактозата или алергични към кравето мляко са доста вероятно да са алергични към козе мляко.
De aceea, copiii care au intoleranță la lactoză sau alergic la laptele de vacă sunt destul de susceptibile de a fi alergic la lapte de capră.

Алергията към лактозата може да се прояви не само когакърмене, но също и когато хранете дете с изкуствени смеси, съдържащи соев или кравешки протеин.
Alergia la lactoză se poate manifesta nu numai atunci cândalăptarea, dar și atunci când hrăniți un copil cu amestecuri artificiale care conțin proteine de soia sau de vaca.

За да се определи степента на асимилация на лактозата, Във всеки отделен случай се изисква да се определи експериментално количеството млечни продукти, които ще бъдат асимилирани от тялото.
Pentru a determina gradul de asimilare a lactozei, înÎn fiecare caz separat, este necesară determinarea experimentală a cantității de produse lactate care vor fi asimilate organismului.

Cum se folosește „лактозата” într -o propoziție

Лактозата дефицит, хранителни алергии — в този случай може да се редува с запек диария и обилно повръщане.

3. Воднистата течност (цвик) се филтрира чрез процес на микрофилтрация за премахване на лактозата и всички останали примеси.

Млечната киселина се добива чрез ферментацията на бактерии в млякото. Тя произлиза от разрушаването на лактозата от бактериите.

Непоносимостта към лактозата е съпроводена с доста признаци, "само плаче" лично на мен ми звучи меко казано несериозно.

В такъв случай е най-добре е да се спрете на изолат. При него чрез допълнителна филтрация лактозата е премахната.

• Омега-3 на TIENS не съдържа лактоза. Лактозата се използва като вещество-пълнител в много от добавките, предлагани на пазара.

Аз поне не съм попадал на изследване, което да показва че лактозата е вредна за хора без лактозна нетолерантност.

Има алергия към лактозата (вкл. и в кърмата), но това е сериозна диагноза, плачът не е предпоставка за алегрия.

Лактозата насърчава нормалното развитие на централната нервна система. Подпомага като профилактично средство, което предотвратява различни заболявания на сърдечно-съдовата система.