Сe înseamnă ЛАКТОЗНА НЕПОНОСИМОСТ în Română - Română Traducere

• intoleranță la lactoză
• intoleranţă la lactoză
• intoleranta la lactoza
• intoleranța la lactoză

Exemple de utilizare a Лактозна непоносимост în Bulgară și traducerile lor în Română

Лактозна непоносимост!
Lactose intolerance!

Ако имате лактозна непоносимост.
Dacă aveți intoleranță la lactoză.

Лактозна непоносимост:.
Intoleranţă la lactoză:.

Казваха ни,"Има лактозна непоносимост.".
Mi-au spus:"Are intoleranţă la lactoză.".

Лактозна непоносимост:.
Intoleranţa la lactoză:.

Това води до лактозна непоносимост.
Aceasta duce la intoleranță la lactoză.

Лактозна непоносимост в повечето случаи;
Intoleranță la lactoză în majoritatea cazurilor;

Съществуват различни нива на лактозна непоносимост.
Există grade diferite de intoleranță la lactoză.

Лактозна непоносимост и лактазна недостатъчност.
Intoleranţa la lactoză şi deficienţa de lactază.

Дори хората с лактозна непоносимост ядат сирене.
Chiar și persoanele cu intoleranţă la lactoza mănâncă brânză.

Лактозна непоносимост или киселинен рефлукс?
Suferi de intoleranţă la lactoză? Sau ai o reacţie la acizi?

Забравих, че си алкохолик с лактозна непоносимост.
Am uitat complet, Broseph. Eşti un alcoolic cu intoleranţa la lactoză.

Лактозна непоносимост, която се среща в млечните продукти.
Intoleranța la lactoză, care se găsește în produsele lactate.

Основен/ здраве/ Лактозна непоносимост и правилно хранене.
Principal/ sănătate/ Intoleranță la lactoză și nutriție corectă.

Лактозна непоносимост се проследява в рядък брой хора.
Intoleranța la lactoză este urmărită într-un număr rar de oameni.

Може да е алергия към мляко, а не лактозна непоносимост.
Ar putea fi alergia la lapte și nu intoleranța la lactoză.

Лактозна непоносимост: твърдите капсули съдържат лактоза(120 mg).
Intoleranţa la lactoză: capsulele conţin lactoză(120 mg).

Първо трябва да разберете дали не страдате от лактозна непоносимост.
Mai întâi însă, asigură-te că nu suferi de intoleranță la lactoză.

Лактозна непоносимост(включително глюкозо-галактозна малабсорбия);
Intoleranță la lactoză(incluzând malabsorbția glucozei-galactozei);

Пациентите с лактозна непоносимост трябва също да уведомят лекаря.
Pacienții cu intoleranță la lactoză trebuie, de asemenea, să notifice medicul.

Лактозна непоносимост при деца може да бъде допълнена от следните симптоми:.
Intoleranța la lactoză la copii poate fi suplimentată de următoarele simptome:.

Но слагат допълнително кашкавал на пицата точно пред човека с лактозна непоносимост, хапват си го без никакво колебание.
Dar puneți o pizza pepperoni cu porție dublă de brânză în fața unei persoane cu intoleranţă la lactoză, nici o ezitare.

Хората с лактозна непоносимост могат да получат подуване, след като ядат мляко.
Persoanele cu intoleranță la lactoză pot avea o umflare după ce mănâncă lapte.

Всяка таблетка съдържа 7, 5 mg лактоза; това количество по всяка вероятност не е достатъчно да предизвика симптоми на лактозна непоносимост.
Fiecare comprimat conţine lactoză 7, 5 mg; această cantitate nu este probabil suficientă pentru a induce simptome de intoleranţă la lactoză.

Лактозна непоносимост и непоносимост към глутен са все по-голям проблем в обществото.
Intoleranța la lactoză și intoleranța glutenului reprezintă o problemă tot mai mare în societate.

Самата концепция за"лактозна непоносимост" описва неспособността на човешкото тяло да асимилира лактозата- захарта, съдържаща се в млякото.
Conceptul de„intoleranță la lactoză“, descrie incapacitatea organismului uman digera lactoza- zahărul găsit în lapte.

С лактозна непоносимост е необходимо да се намали приема на млечна захар, да се намали общият брой на калориите.
Cu intoleranță la lactoză, este necesar să se reducă aportul de zahăr din lapte, să se reducă numărul total de calorii.

Лактозна непоносимост: в този случай тялото ни има дефицит на лактозен ензим, което предотвратява неговата абсорбция.
Intoleranță la lactoză: în acest caz, corpul nostru are o deficiență în enzima lactoză, care împiedică absorbția acestuia.

Децата с лактозна непоносимост понякога могат да консумират йогурт без проблем, защото в него има по-малко лактоза отколкото в млякото.
Uneori copiii cu intoleranta la lactoza pot consuma fara probleme iaurt, deoarece contine mult mai putina lactoza decat laptele.

Децата с лактозна непоносимост понякога могат да консумират йогурт без проблем, защото в него има по-малко лактоза отколкото в млякото.
Unii copilaşi cu intoleranţă la lactoză pot să consume fără probleme iaurt, deoarece conţine mult mai puţină lactoză decât laptele.

Cum se folosește „лактозна непоносимост” într -o propoziție

Тоест, над 70% от българите в някакъв етап от живота си може да се окажат с лактозна непоносимост и това ни е генетически заложено.

Тъй като загрижеността за лактозна непоносимост и млечните алергии се разширява, се предлагат редица заместители на кравето мляко, като например бадемово и соево мляко.

Canephron H е противопоказан при пациенти с лична непоносимост към активните и спомагателните компоненти на таблетките (включително пациенти с лактозна непоносимост и / или фруктоза).

Ся като се замисля, кило и шестин мляко на ден, всеки ден.... да не вземе да стане проблем от гледна точка на лактозна непоносимост след време...

в случай на лактозна непоносимост (съдържанието на лактоза в лекарството трябва да се вземе под внимание, тъй като всяка таблетка от 5 mg съдържа 140 mg лактоза);

Хората, които страдат от лактозна непоносимост поради някаква алергия, могат спокойно да се възползват от предимствата на киселото мляко, тъй като е по-лесно за усвояване от прясното мляко.

Освен ако не ти създават стомашно-чревен дискомфорт, поради наличието на лактозна непоносимост например, няма нужда да се лишаваш нито от сирене, нито от кашкавал, нито от други млечни.

Добрата новина е, че понякога дори и хората с лактозна непоносимост могат да толерират млечните със съдържание на лактоза под 2%, но винаги е индивидуално и въпрос на проба-грешка.

Аз давах Инфакол, които са лактАзосъдържащи и симетиконсъдържащи, на всяко хранене. До 6,5м. беше с лактозна непоносимост и имаше потресаващи колики. С Инфакола се родих! Беше само на кърма.

А хората, които нямат лактозна непоносимост и не са пълни вегетарианци, може спокойно да комбинират соевото и кравето мляко в комбинация 1:1, с което да се насладят на ползите и от двете.