Сe înseamnă ЛАСКАТЕЛСТВА în Română - Română Traducere

• lingușirea
• complimente
• măguleli
• linguşeli
• flatări
• linguşire
• linguşeala
• cu linguseli

Exemple de utilizare a Ласкателства în Bulgară și traducerile lor în Română

Изкуствени мигли, ласкателства.
Gene false, linguşirea.

Стига ласкателства, Тарлок.
Destul cu lingușeala, Turlock.

Всички тези ласкателства…- Да?
Toate aceste complimente.

С ласкателства ще стигнеш далеч.
Cu linguşeala ajungi departe.

Късно е за ласкателства.
E prea târziu pentru complimente.

Внимавай да не те разглезят с ласкателства.
Să nu te laşi coruptă de flatări.

Няма време за ласкателства.
Nu-i vreme pentru amabilităţi.

И сигурен съм, че ще има мили думи и ласкателства.
Şi sunt sigur ca vor fi si complimente.

Малко рано е за ласкателства.
E cam devreme pentru flatări.

И мнозина ще се присъединят към тях с ласкателства.
Dar mulţi se vor lipi de ei cu făţărnicie.

Не казваха много ласкателства за теб.
N-au avut lucruri prea frumoase să zică despre tine.

Имам малко време и то не е за ласкателства.
Am puțin timp, și nimic nu pentru lingușire.

Ще се задоволявам с ласкателства И една тъжна стриптизьорка.
M-aș mulțumi cu un parfum și cu un striper trist.

Моят брат не понася ласкателства.
Fratele meu… urăşte linguşeala.

Г-н Бенет, аз съм податлив на ласкателства, а вие, сър, сте много очарователен.
Dle Bennet, vă suspectez de linguşire… şi dv sunteţi foarte fermecător.

Не ми губи времето с ласкателства.
Nu-mi pierde timpul cu flatari.

Те не могат да понасят фалшиви ласкателства и предпочитат да бъдат истински с хората.
El nu poate tolera lingușirea falsă și preferă să fie direct cu oamenii.

Не е лесно да издържиш на три часа ласкателства.
Nu e uşor să rezişti la trei ore de linguşeală.

Ако можех да остъкля прозорците с ласкателства, нямаше да слагам стъкла.
Dacă aş putea picta fereastra cu linguşeli, nu aş mai avea nevoie de sticlă.

Но не мога да си сложа името под просия и ласкателства.
Dar nu pot recurge la umiliri şi linguşiri.

Fury- доброто и непристъпна частично ласкателства, огледала и техните фенове.
Fury- l parțială grațios și inabordabil pentru lingușirea, oglinzi și fanii lor.

Нея не можеш да прелъстиш нито с пари, нито с ласкателства, с нищо.“.
N-o poți potoli nici cu parale, nici cu măguleli, nici cunimic”.

Нашият църковен живот се основава просто на система от взамни похвали и ласкателства.
Viaţa Bisericii noastre este bazată pe un sistem de rugăciuni comune şi închinare.

Нея не можеш да прелъстиш нито с пари, нито с ласкателства, с нищо.“.
N-o poţi potoli nici cu parale, nici cu măguleli, nici cu nimic”.

Със злато и ласкателства ние ще спечелим пролетариата, който сам ще се справи с унищожаването на капиталистите-християни.
Cu aur şi linguşeli vom câştiga proletariatul care se va angaja singur să distrugă capitalismul creştin.

Актът на умилостивяване включваше възхвала, прославяне, ласкателства и даже развлечение.
Actul de îmbunare includea elogierea, glorificarea, măgulirea, şi chiar şi divertismentul.

Кандидатът трябва да го засипе с екстравагантни ласкателства, да не се колебае да му обещава най-невероятни неща.
Candidatul trebuie să-l copleşească cu linguşeli extravagante, să nu ezite să-i facă cele mai fantastice promisiuni.

Със злато и ласкателства ние ще спечелим пролетариата, който сам ще се справи с унищожаването на капиталистите-християни.
Cu aur si cu linguseli vom câstiga proletariatul care se va angaja singur sa distruga capitalismul crestin.

Хората чувстват лъжа и дори онези, които обичат ласкателства във всички форми, чувстват нещо нередно, ако вашата наслада се играе.
Oamenii se simt fals, și chiar și cei care iubesc lingușirea în toate formele, pochuyut greșit, în cazul în care entuziasmul este simulată.

Cum se folosește „ласкателства” într -o propoziție

32 И ще изврати с ласкателства ония, които беззаконствуват против завета; но людете, които познават своя Бог, ще се укрепят и ще вършат подвизи.

"Това ли беше политическият елит? Ломотещи заплахи и ласкателства идиоти, които бяха на път да получат удар, защото никой не им казваше накъде да скочат?"

Не обичам ласкателства да нарушат вътрешното равновесие, което съм постигнал. Смятам, че всичко е преходно и затова човек трябва да остави другите да го оценяват.

Има ли нещо учудващо във факта, че безкритичните ласкателства на западните медии към опозицията и в частност към Другата Русия, се възприемат от руснаците със силно подозрение?

4. Доминиращ. Упражняващ контрол: Опитва се да се налага над останалите като ги прекъсва чрез изричане на ласкателства или чрез изтъкване на по - висше положение и превъзходство.

А ако някой по-отгоре и по-формално нещо напише, то следват ласкателства колко сърцата на тази или онази се били зарадвали. Ерго - от останалите ни се смразиха сърцата .

Там турците направиха много, за да я склонят към тяхното намерение - ту с ласкателства и обещания, ту със заплахи. Но блажената Кирана стоеше твърдо и казваше само това:

Mr Rochelle,вече си я накарал да свикне с твоите ласкателства и ухажвания,сега е момента да я озадачиш защо другите ги получват поне на равно с нея, а в последствие и повече.