What is the translation of " ЛАСКАТЕЛСТВА " in English?

• flattery
• adulation
• blandishments
• flatteries
• flatterers
• insincerely

Examples of using Ласкателства in Bulgarian and their translations into English

Достатъчно ласкателства.
Enough flattery.

Ласкателства, страст, секс.
Flattery, devotion, sex.

Късно е за ласкателства.
It's too late for flattery.

Искам съвет от теб, не ласкателства.
I want your advice, not your flattery.

Отрупай ме с ласкателства, накарай ме да се отпусна.
Buttering me up, getting me all relaxed.

Няма време за ласкателства.
No time for pleasantries.

Подмамена и измамена от евтини ласкателства.
Beguiled and deceived by easy flattery.

Малко рано е за ласкателства.
It's a bit early in the morning for flattery.

Обаче мнозина ще се присъединят към тях чрез ласкателства.
But many shall join them by intrigue.

Но стига толкова ласкателства.
But enough pleasantries.

Жените харесват ласкателства, но само ако са искрени.
Ladies love flattery but only from the heart.

Моят брат не понася ласкателства.
My brother… hates flattery.

Единственият й талант е да отрупва Мерилин с ласкателства!
Her only talent is buttering up Marilyn!

Не си губи времето с ласкателства.
Don't waste time with flattery.

Не разчитайте на ласкателства в писмото за кандидатстване.
Do not rely on flattery in the cover letter.

И[антихристът] ще изврати с ласкателства…“.
Shall he corrupt by flatteries…”.

Имам предвид при толкова талант, ласкателства, а сега това… свърши.
I mean, so much talent, the adulation, and now it's… all over.

Внимавай да не те разглезят с ласкателства.
Take care they don't spoil you by flattery.

Разбира се, вие не забелязвате промяната, но чуждестранните хора ви правят неочаквани ласкателства.
Of course, you do not notice the change, but foreign people make you unexpected flattery.

За бога, без неговите ласкателства.
Oh, gracious, no, not with his blandishments.

В този случай похвалата не трябва да бъдат безочливи ласкателства.
In this case, praise should not be blatant flattery.

Представете си, че не се влияете от ласкателства и критики.
Imagine that you are not affected by flattery or criticism.

Който е необходим, трябва да се научи да понася ласкателства.
He who is needed must learn to endure flattery.

Свръхбогатите купуват много добър PR и ласкателства за дарения, които минимизират техните данъци.
The superwealthy buy great public relations and adulation for donations that minimize their taxes.”.

Имунизирана съм срещу чар и ласкателства.
I am immune to charm and flattery and cajolery.

Случайните ласкателства, изказани от Козирога, могат понякога да бъдат изтълкувани погрешно и да доведат до недоразумения.
Occasional adulation expressed by Capricorn can sometimes be misinterpreted and lead to misunderstandings.

Ако ти се връзваш на такива ласкателства.
If you happen to fall for that kind of flattery.

Нашият църковен живот се основава просто на система от взамни похвали и ласкателства.
Our Church life is simply based on a system of mutual praise and adulation.

Имам малко време и то не е за ласкателства.
I have little time, and none of it for flattery.

А когато паднат, ще получат малко помощ; и мнозина ще се присъединят към тях с ласкателства.
When defeated, they will be helped by some, but many others will join them insincerely.

How to use "ласкателства" in a sentence

Aко пръстите ти са окичени с пръстени и бижута, пази се от ласкателства и излишно прахосничество.

10.12.2016 21:15 - Смръдливец, получил диплома за сценарист на милиционерски ласкателства в Москва, минава за… „репресиран“.

Но ако Вигенин & Партия искат водопад от ласкателства и поддаквания, има предостатъчно хартиен спам на пазара за целта.

Кимчо не се подава на ефтини ласкателства от Кремълския Мужик цялата работа е да не се обединят двете Кореи

6. Поддавам се лесно на ласкателства - Ней-сигурният начин да получите нещо от мен е като ми направите комплимент.

Царят, дивейки се на необикновената красота на света Екатерина, искал отново с ласкателства и лукавство да й по-влияе и й казал:

Факт, че и аз съм податлив на ласкателства като другите и гонейки моркова, изгубвам от поглед тоягата, на която е окачен той.

Любов: Нова любов опитва да ви изкуши. Но вие не се поддавате така лесно на ласкателства и бързо съзирате фалша зад горещите слова.

32. И ще изврати с ласкателства онези, които беззаконстват против завета; но народът, който познава своя Бог, ще се укрепи и ще върши подвизи.

- Не е нужно, права си. Аз и никога не съм поднасял толкова ласкателства на някоя жена. Но сега... просто имам усещането, че трябва.