Сe înseamnă ЛАТИНСКИЯ ТЕРМИН în Română - Română Traducere

• termenul latin

Exemple de utilizare a Латинския термин în Bulgară și traducerile lor în Română

Да, това е латинския термин.
Da, ăsta-i termenul din limba latină.

В латинския термин"obscuritas" е етимологическият произход на думата darkness.
În termenul latin"obscuritas" este originea etimologică a cuvântului întuneric.

Думата песо идва от латинския термин pensum и има различни приложения.
Greutatea cuvântului vine din termenul latin pensum și are utilizări diferite.

Думата произлиза от гръцкия термин алопекси и от латинския термин алопекия.
Cuvântul provine din termenul grecesc alopexie și din termenul latin alopekia.

Концепцията, която идва от латинския термин veneratĭo, често се използва в областта на религията.
Conceptul, care vine din termenul latin veneratĭo, este adesea folosit în domeniul religiei.

Извлечена от латинския термин variabilis, променливата е дума, която представлява това, което варира или е обект на някаква промяна.
Derivat din termenul latin variabilis, variabila este un cuvânt care reprezintă ceea ce variază sau este supus unui anumit tip de schimbare.

Името"Обидос" вероятно произлиза от латинския термин Oppidum, което означава"крепост", или"укрепен град".
Numele orasului deriva, cel mai probabil, din termenul latin"oppidum" ce inseamna citadela sau oras fortificat.

Изхождайки от латинския термин koordinatĭo, концепцията за координация описва последиците от координирането на нещо.
Derivat din termenul Latin coordonatĭo, conceptul de coordonare descrie consecințele coordonării ceva.

Етимологичният произход на думата борба се намира в глагола за борба, който от своя страна произлиза от латинския термин"пилус", който може да се преведе като"коса".
Originea etimologică a cuvântului luptă se găsește în verbul de a lupta, care la rândul său emană din termenul latin"pilus", care poate fi tradus ca"păr".

Тринидад, с етимологични корени в латинския термин trinĭtas, е концепция, използвана в християнството, за да назове тримата божествени лица, които съществуват в същата същност.
Trinidad, cu rădăcini etimologice în termenul latin trinĭtas, este un concept folosit în creștinism pentru a numi trio- ul persoanelor divine care există în aceeași esență.

Признаци(дума от латинския термин signum) са всички видове обекти, действия или явления, които могат да представляват, символизират или заменят други въпроси или елементи.
Semnele(cuvântul din termenul latin signum) sunt tot felul de obiecte, acțiuni sau fenomene care, fie prin natura lor, fie prin convenție, pot reprezenta, simboliza sau înlocui alte probleme sau elemente.

От една страна, думата произтича от латинския термин вакуум и се отнася до човек, който се характеризира с това, че е мързелив, апатичен, с ниска предразположеност да извършва дейности, без окупация и лошо забавление.
Pe de o parte, cuvântul derivă din termenul latin vacuus și se referă la cineva care se caracterizează prin a fi leneș, apatic, cu predispoziție scăzută de a desfășura activități, fără ocupație și distractiv prost.

Концепцията произхожда от латинския термин iustitĭa и позволява да се нарече основната добродетел, която предполага склонността да се даде на всеки един това, което му принадлежи, или това, което го засяга.
Conceptul își are originea în termenul latin iustită și permite să numească virtutea cardinală care implică înclinația de a da fiecăruia ceea ce îi aparține sau ceea ce îi privește.

Този глагол, произхождащ от латинския термин metiri, се отнася до сравнението, което се установява между определено количество и съответната единица, за да се определи колко пъти е посочена единица в въпросното количество.
Acest verb, originar din termenul latin metiri, se referă la compararea stabilită între o anumită sumă și unitatea corespunzătoare pentru a determina de câte ori această unitate este cuprinsă în cantitatea în cauză.

Латинският термин за Пясъчен човек.
Este termenul latin original pentru Moş Ene.

Какво е възпитаници: Възпитаниците са латински термин и означава"възпитаници".
Ce este Alumni: Alumni este un termen latin și înseamnă"absolvenți".

Adhaesum е латински термин, който идва от adhaerĕo.
Adhaesum este un termen latin care vine de la adhaerêo.

Това е Латински термин.
E un termen din latină.

Латинският термин praeiudicium се трансформира, в нашия език, в ущърб.
Cuvântul latin pierdut a fost transformat, în limba noastră, în pierdere.

Етимологията на един злодей ни води до селянин, латински термин.
Etimologia unui răufăcător ne conduce la villanus, un termen latin.

Вате е концепция, която идва от vates, латински термин.
Vate este un concept care vine de la vates, un termen latin.

Латинският термин terminālis дойде на нашия език като терминал, дума, която може да се използва като прилагателно или като съществително.
Termenul latin terminālis a ajuns la limbajul nostru ca terminal, un cuvânt care poate fi folosit ca adjectiv sau ca un substantiv.

Латинският термин classĭcus дойде на кастилския като класик, прилагателно, което има различни значения.
Termenul latin clasic a venit în castiliană ca un clasic, un adjectiv care are semnificații diferite.

Латинският термин veterānus дойде на кастилския като ветеран, концепция, която може да се използва по различни начини.
Termenul latin veteran a venit în castiliană ca veteran, un concept care poate fi folosit în moduri diferite.

Името произлиза от комбинирането на японския термин"sen", значещ хиляда и латинският термин"cor"- сърце.
Numele provine din combinarea termenul japonez"sen", ceea ce înseamnă 1.000 şi termenul latin"cor"- inimă.

Космосът е латински термин, който идва от гръцка дума и се използва за назоваване на множеството от създадени неща.
Cosmos este un termen latin care provine dintr-un cuvânt grecesc și este folosit pentru a numi setul de toate lucrurile create.

Quantum е латински термин, който няма да открием в речника на Кралската испанска академия(RAE), въпреки че неговото използване е често срещано в областта на физиката.
Cuantumul este un termen latin pe care nu îl vom găsi în dicționarul Academiei Regale Spaniole(RAE), deși utilizarea sa este comună în domeniul fizicii.

Името произлиза от комбинирането на японския термин"sen", значещ хиляда и латинският термин"cor"- сърце.
Numele îşi are originea în combinarea termenului SEN, care înseamnă în japoneză “1000” şi termenul din latină COR, care înseamnă“inimă”.

Cum se folosește „латинския термин” într -o propoziție

Самата дума "конфликт" води етимологията си от латинския термин "conflictus", който означава сблъсък.

Думата "конфликт“ води началото си от латинския термин "conflictus”, който в превод означава "сблъсък“...

Думата фибромиалгия идва от латинския термин за фиброзна тъкан (fibro) и гръцкия термин за мускул (myo) и болка (algia).

*Сегашно време вместо бъдеще време– тази транспозиция е наричана още с латинския термин praesens propheticum. Тази транспозиция има две разновидности:

Думата сол(salt) произлиза от латинския термин "sal". В миналото, на солта са казвали "бялото злато", което е било причина за политически бо...

Легендата е толкова разпространена, че много местни наименования са свързани с нея, включително и името "Аржентина", което идва от латинския термин argentum означаващ сребро.

Терминът разширени вени или варикоза произлиза от латинския термин varicose – разширение. Това е заболяване, което се характеризира с разширение, увиване и удължаване на вените.

Терминът тероризъм е произлиза от латинския термин "terrere", което на латински означава "карам да трепери". В деспотичните общества той е инструмент за раболепие и гарант за подчиненост на масите...