Сe înseamnă ЛЕГАЛИЗИРАНА în Română - Română Traducere

• legalizat
• legalizată

Exemple de utilizare a Легализирана în Bulgară și traducerile lor în Română

Легализирана е?
E legală?

Тревата е легализирана в Колорадо?
Ai legalizat marijuana în Colorado?

Проституцията трябва да бъде легализирана.
Prostitutia ar trebui legalizata.

Трябва ли да бъде легализирана евтаназията?
Ar trebui să fie legală eutanasia?

Проституцията в Бразилия е легализирана.
În Brazilia, prostituţia este legală.

Мислех, че е легализирана. Ако трябва да бъда честен.
Ca să fiu sincer, credeam că e legală.

Дипломата трябва да е преведена и легализирана.
Diploma trebuie tradusa si legalizata.

И вместо това процедурата била легализирана и регулирана.
Aşa că practica a fost legalizată şi reglementată.

Имиграцията ще бъде фактически легализирана.
Migrația ilegală ar fi practic legalizată.

Проституцията в Нова Зеландия е легализирана през 2003 година.
În Olanda, prostituția a fost legalizată în 2001.

Братя, марихуаната предстои да бъде легализирана.
Frăţie, canabisul e pe cale să fie legal.

Марихуаната беше наскоро легализирана в държавата, в която живея.
Marijuana a fost recent legalizată în statul în care trăiesc.

Знам че дипломата трябва да е преведена и легализирана.
Diploma trebuie tradusa si legalizata.

Мислите ли, че марихуаната някога ще бъда легализирана в Канада или САЩ?
Crezi ca marijuana va fi vreodata legalizata in Canada sau Statele Unite?

Очаква се скоро онлайн казината да бъде легализирана.
Este de așteptat că în curând cazinouri online încă vor fi legalizate.

Консумацията на марихуана с терапевтична цел бе легализирана в Калифорния през 1997 година.
Consumul de marijuana medicală a fost legalizat în California în 1997.

Искате да отидете в Колорадо, защото там тревата е легализирана.
Vreţi să mergeţi în Colorado doar fiindcă marijuana e legală acolo.

Фармацефтиката е най-голямата легализирана мафия.
Industria medicamentelor este cea mai mare mafie legalizata.

Някои твърдят, че би било по-добре, ако проституцията бъде легализирана.
Mult mai simplu ar fi, spun ei, dacă prostituţia ar fi legalizată.

Проституцията в Германия е легализирана през 2002 г. От тогава страната си печели прозвището“Публичният дом на Европа”.
De cand a legalizat prostitutia in 2002, Germania a ajuns sa fie poreclita"bordelul Europei".

Ако реконструкцията е извършена преди вас, тя все още трябва да бъде легализирана.
Dacă procesul de reamenajare este făcut înaintea dvs., acesta trebuie legalizat.

Той даде пример с Германия, Холандия и Белгия, където проституцията е легализирана и жените са защитени.
Acesta dat exemplul Germaniei, Olandei și Belgiei unde prostituția este legalizată și femeile sunt protejate.

Подобни прецеденти вече съществуват в няколко европейски страни, където евтаназията е легализирана.
Un patern similar exista in tarile in care eutanasia este legalizata.

Имате ли желание да консумират легализирана стероид и желание да получат резултатите, които са абсолютно същото да Anavar?
Ai dorinta de a consuma steroidul legalizat și dorința de a obține rezultate care sunt exact aceeasi la Anavar?

Младежите в САЩ пушат по-малко марихуана на места, където дрогата е легализирана, сочи ново проучване, цитирано от Би Би Си.
Adolescenții sunt mai puțin predispuși să fumeze cannabis în locurile unde drogul a fost legalizat, sugerează un studiu realizat în Statele Unite, potrivit BBC.

В 2007 Италия бе легализирана с игри за карти, базирани на уменията и майсторството, най-новата мощ и други видове легализирани хазартни игри.
În 2007, Italia a fost legalizat jocurile de cărți bazate pe abilitățile și artizanatul, ultima putere și alte tipuri de jocuri de noroc legalizate.

Както бе споменато по-горе, хазарт в Русия е официално легализирана в няколко области, разположени в отдалечени части на страната.
După cum sa menționat mai sus, jocurile de noroc în Rusia este legalizat oficial în mai multe regiuni situate în părți îndepărtate ale țării.

В 2007, Италия беше легализирана игра на карти, базирана на уменията и изработката, най-новата мощност и други видове легализирани хазартни игри.
În 2007, Italia a fost legalizat jocurile de cărți bazate pe abilitățile și artizanatul, ultima putere și alte tipuri de jocuri de noroc legalizate.

Улицата на червената светлина е основната атракция на столицата, което не е изненадващо, защото само в Холандия, проституцията е легализирана на държавно ниво.
Un district stradal de lumină roșie este principala atracție a capitalei, ceea ce nu este surprinzător, deoarece numai în Olanda, prostituția este legalizată la nivel de stat.

В 2007 Италия бе легализирана с игри за карти, базирани на уменията и майсторството, най-новата мощ и други видове легализирани хазартни игри.
În 2007, Italia a legalizat jocurile de cărți pe baza competențelor și a calității, a celei mai recente puteri și a altor tipuri de jocuri de noroc legalizate.

Cum se folosește „легализирана” într -o propoziție

Името на Нелсън Мандела стана синонимна победата над апартейда — жестоката южноафрикански система на легализирана расова дискриманация.

2. академична справка за положени изпити, съответно преведена и легализирана по надлежния ред за преместване от чужбина;

Как мислите, дали медицинската марихуана ще бъде легализирана за кучета? Бихте ли я прилагали на вашето куче?

Депутатът от "Български демократичен център" Стефан Кенов предложи да бъде легализирана проституцията, за да бъдат избегнати сводниците.

Използването на болкоуспокоителни (т.нар. опиоиди) се превърна буквално в легализирана наркомания в САЩ. Различни проучвания сочат категорич...

Над 70% от жителите на Канада не възнамеряват да употребяват марихуана дори след като тя бъде легализирана за...

•Непълнолетни, пътуващи сами или само с единия родител - нотариално заверена декларация, преведена и легализирана на английски език.

Използването на марихуана и лекарства на нейната база за медицински цели бе легализирана в Италия през 2014 година.

По думите им държавата може да печели, ако бъде легализирана марихуаната, защото ще постъпват данъци от продажбата й.