Сe înseamnă ЛЕЙБЪЛА în Română - Română Traducere

• etichetă
• casa de producţie
• casa de discuri
• eticheta
• casa de inregistrari

Exemple de utilizare a Лейбъла în Bulgară și traducerile lor în Română

За лейбъла.
Pentru o marcă.

Добре дошли на лейбъла. Да! Да!
Bine aţi venit la casa de discuri.

Ще бъде огромен плюс за лейбъла ти.
Va fi frumos pentru eticheta ta.

Лейбъла иска няколко парчета, Франк.
Casa de inregistrari vrea cateva melodii, Frank.

Кошмарът с лейбъла.
Film de groază cu casa de producţie.

Не искаше да се присъедини към лейбъла.
El nu a venit pe la etichetă.

Имам среща в лейбъла.
Am o întâlnire de finalizat la casa de producţie.

И всеки знае, че лейбъла ти е една шега.
Și toată lumea știe că eticheta este o glumă.

Ще трябва да те освободя от лейбъла.
Voi avea să vă picătură de pe etichetă.

И всички знаят, че лейбъла ти е смешен.
Și toată lumea știe palmaresul său este o glumă.

Елвис няма да си напусне лейбъла.
Elvis nu-şi va părăsi niciodată casa de discuri.

Подписваш с лейбъла и аз ти го давам.
Ai semnat pentru casa mea de producţie, iar eu ţi-l dau.

Съжелявам синко. Отстранявам те от лейбъла.
Îmi pare rău, fiule. Voi avea să vă picătură de pe etichetă.

Насрочи ми среща в лейбъла този следобед.
Rezolvă o întâlnire pentru această după-amiază la casa de producţie.

И ще имаш непрекъснатото внимание на шефа на лейбъла.
Si tu ar avea eticheta atenția nedivizată capului lui.

Като собственик на лейбъла и като твоя приятелка, трябва да ти кажа.
În calitate de cap de etichetă și ca prieten, Trebuie să spun.

Почти не го виждам сега заради онова нещо с лейбъла!
Nu ne mai vedem… din cauza… cheistiei cu casa de discuri!

Разбирам защо лейбъла иска да ви промотира по този начин.
Eu văd de ce eticheta vrea pentru a vă pachet de acest fel.

Но ме задържаха заради онази работа между лейбъла на Дре и XXL.
Tocmai am fos tprinsă la mijloc între casa de discuri a lui Dre şi XXL şi.

Ще сте в лейбъла ми при едно условие- че го направите заедно.
Pe eticheta mea, cu o singură condiție… Pe care ai făcut-o împreună ca o echipă.

Виж, никой не рабира по-добре от теб какво искам за лейбъла.
Asculta, nimeni nu știe ceea ce vreau pentru această etichetă mai bine decât tine.

Лейбъла е подбрал 11 номинации, включително теб и Джулиет.
Casa de producţie a primit nu mai puţin de 11 nominalizări, inclusiv tu şi Juliette.

Това прави нещата още по-кофти, това че той докара лейбъла до тук, хъх?
Asta face chiar mai mult de o rușine că el a adus acea etichetă în jos, nu-i asa?

Ти току-що каза"онова нещо с лейбъла", все едно това е хоби или развлечение.
Tocmai ai spus"chesia cu casa de discuri", ca şi cum ar fi un hobby sau o distracţie.

От лейбъла"Ретро" идва съвсем суров първият запис на Греъм Паркър и"Румърс" от 30 години насам.
Din studioul retro, ascunsă, prima înregistrare Graham Parker The Rumour de acum 30 de ani.

Довеждайки ме тук със самолета на лейбъла, за да гледам шоуто ти беше една от тях.
Mă zboară de pe cu jet de eticheta pentru a vedea show-ul tau a fost unul dintre ei.

Дойде да ръководиш лейбъла, нае сестрите Грим на работа, не свърши никаква работа.
Ai venit aici sa conduci casa de inregistrari, le-ai angajat pe surorile Grimm…- nu faci o treaba bune.

Откъде мислиш, че имаше онези 2 милиона долара, които инвестира в лейбъла на бившата ти съпруга?
Cum altfel crezi că avea o rezervă de 2 milioane$ să investească în eticheta fosta soție a lui?

Да,"с един куп директори от лейбъла в публиката, които може да поискат да подпишеш с тях, Гънар".
Da,"cu o mulţime de directori de case de producţie în public care s-ar putea să semneze cu tine, Gunnar.".

Ами, освен ако нямаш парите, с които да си тръгнеш от лейбъла и да вземеш албума си с теб, той може.
Păi, asta doar în cazul când ai destui bani să-ţi cumperi plecarea de la casa de producţie şi să iei albumul cu tine. Altfel, poate.

Cum se folosește „лейбъла” într -o propoziție

Fade излиза през лейбъла Matador, съдържа 10 трака и е продуциран от Roger Moutenot.

Групата е част от лейбъла Homeovoxmusic и демонстрира собствен музикален стил и естествено излъчване

Collections е продуциран от Тим Голдсуърти и Бен Алън и излиза през лейбъла Polydor.

EP-то ще се появи на 6-ти юни, през лейбъла на Amirali – Dark Matters.

P!nk преподписа договора си с лейбъла RCA RECORDS | Power FM - НАЙ-ДОБРАТА МУЗИКА ДНЕС!

Момичетата ще се завърнат под лейбъла Collabodadi със Shinsadong Tiger след последната реорганизация в Loen.

Н.: Естествено, дрехи на лейбъла NIKOLAY BOZHILOV, част от лятната колекция, вдъхновена от цветовия спектрум.

Green Day се отдават на работа и записват първия си албум за лейбъла – Dookie.

Белослава, Елена Кокорска и Маргарита Алексиева (Маги от "Х-фактор") - част от изпълнителите на лейбъла

Вместо "цигани, които отказват да работят", тя е използвала лейбъла "семейства с нисък социален статус"