Сe înseamnă ЛЕКАРСТВА ЗА ОБЛЕКЧАВАНЕ НА БОЛКАТА în Română - Română Traducere

• medicamente pentru ameliorarea durerii

Exemple de utilizare a Лекарства за облекчаване на болката în Bulgară și traducerile lor în Română

Приемане на лекарства за облекчаване на болката, като ибупрофен.
Luarea unui medicament de reducere a durerii, cum ar fi ibuprofenul.

Всички видове болка могат да изискват лекарства за облекчаване на болката.
Toate tipurile de durere poate necesita medicamente pentru durere de relief.

Някои лекарства за облекчаване на болката в ОТС могат да повишат кръвното налягане.
Unele medicamente pentru ameliorarea durerii OTC pot crește tensiunea arterială.

Осигурява задълбочен поглед върху наличните лекарства за облекчаване на болката.
Ofera o privire in profunzime la medicamente disponibile pentru ameliorarea durerii.

Лекарства за облекчаване на болката в черния дроб/ лекарства за болка в черния дроб.
Preparate pentru ameliorarea durerii în ficat/ medicamente pentru durere în ficat.

Освен това планът за лечение включва симптоматични лекарства за облекчаване на болката.
În plus, planul de tratament include remedii simptomatice pentru ameliorarea durerii.

Лекарите предписват тези лекарства за облекчаване на болката в случаите, когато причината за болката е известна.
Medicii prescriu aceste medicamente pentru ameliorarea durerii în cazurile în care cauza durerii este cunoscută.

Винаги трябва да се въздържа от предприемането над контра лекарства за облекчаване на болката и студено.
Trebuie să se abțină de la a lua mereu medicamente fără rețetă medicală pentru ameliorarea durerii și rece.

За лечениетп на този вид главоболие, всички лекарства за облекчаване на болката трябва да бъдат спрени поне за три месеца.
Pentru a trata acest tip de cefalee, toate medicamentele de ameliorare a durerii trebuie oprite timp de cel puțin trei luni.

Пациентите трябва винаги да се консултират с лекар преди да приемат лекарства за облекчаване на болката.
In toate cazurile pacientii trebuie sa se consulte cu medicul inainte de a lua medicamente pentru remedierea durerii.

Някои видове болки реагират по-добре на някои лекарства за облекчаване на болката, отколкото други.
Unele tipuri de durere răspunde mai bine la anumite medicamente ameliorarea durerii decât altele.

Болкоуспокояващият ефект настъпва бързо и децата не се нуждаят от лекарства за облекчаване на болката.
Efectul de diminuare a durerii apare rapid şi astfel copilul nu are nevoie de altǎ medicaţie pentru tratarea durerii.

Хората, страдащи от артроза или артрит, трябва постоянно да се вземат лекарства за облекчаване на болката и да забави развитието на патология.
Persoana care suferă de artroza sau artrita, trebuie să ia în mod constant medicamente pentru a usura durerea si poate incetini dezvoltarea patologiei.

Заедно с други лекарства за облекчаване на болката и възпалението, на пациента се предписва курс на лечение с мускулни релаксанти.
Împreună cu alte medicamente pentru ameliorarea durerii și inflamației, pacientul este prescris pentru a fi supus unui curs medical cu relaxante musculare.

В тежки случаи, пациентите с рак на стомаха са предписани лекарства за облекчаване на болката.
În cazurile severe, pacienții cu cancer de stomac sunt prescrise tratament cu medicamente pentru ameliorarea durerii.

Най-важното нещо е да не се приемат антиспазматични лекарства за облекчаване на болката, но може да се нанесе само студ или масаж на краката.
Cel mai important lucru nu este să luați medicamente antispastice pentru a opri durerea, dar puteți aplica numai masaj rece sau masaj al picioarelor.

Ако причината за болестно състояние- кариес или възпаление- имайте предвид, че лекарства за облекчаване на болката не се лекува.
În cazul în care cauza unei stări de boală- carii sau inflamație- să fie conștienți de faptul că medicamentele pentru ameliorarea durerii nu este tratată.

Преди да използвате лекарства за облекчаване на болката в стомаха, трябва да се консултирате с лекар или независимо от неговите аспекти според инструкциите.
Înainte de a utiliza medicamente pentru ameliorarea durerii în abdomen, trebuie să consultați un medic sau să studiați toate aspectele legate de acesta în conformitate cu instrucțiunile.

Милиони хора по света да вземат ежедневно предписани лекарства за облекчаване на болката, което често е компромис за общото им здравословно състояние.
Milioane de oameni din întreaga lume ia medicamente baza de prescriptie medicala de zi cu zi pentru ameliorarea durerii, care este de multe ori un compromis pentru sănătatea lor global.

Въпреки че някои лекарства за облекчаване на болката в областта на сърцето са на разположение без рецепта, не е възможно да ги предпишете сами без предварителна консултация с кардиолог.
În ciuda faptului că unele medicamente pentru ameliorarea durerii în zona inimii sunt disponibile fără prescripție medicală, este imposibil să le prescrieți fără o consultare prealabilă cu un cardiolog.

Ако болки в гърба след травма на коляното и болката е остра и силна, пациентът трябва да се хоспитализира, крак immobiliziruyuschuyu назначени лекарства за облекчаване на болката.
În cazul în care o inflamat înapoi după accidentare la genunchi, iar durerea este ascuțită și intens, pacientul trebuie să spitalizat, immobiliziruyuschuyu portarul, numit medicamente pentru ameliorarea durerii.

Жените, които докладват, използвайки никакви лекарства за облекчаване на болката по време на първата половина на техния цикъл са по-малко склонни да получат ановулаторен цикъл.
Femeile care au raportat folosind orice medicament ameliorarea durerii în prima jumătate a ciclului lor au fost mai putin probabil sa aiba un ciclu de anovulatorie.

Лекарства за облекчаване на болката, например, аспирин, ибупрофен, напроксен, или други лекарства(наречени нестероидни противовъзпалителни средства), могат да бъдат тежки за стомаха и създават допълнителни проблеми в храносмилателния тракт.
Medicamentele pentru ameliorarea durerii, de exemplu, Aspirina, Ibuprofenul, Naproxenul sau alte medicamente(așa-numitele AINS) pot fi severe pentru stomac și pot crea probleme suplimentare în tractul digestiv.

Този вид лекарства за облекчаване на болки в продължение на много десетилетия и в много случаи те са доста ефективни.
Acest tip de medicamente ameliorarea durerii timp de multe decenii și, în multe cazuri, acestea sunt destul de eficiente.

Научете за лекарствата за облекчаване на болката и за рисковете, които те могат да създадат за хора с високо кръвно налягане.
Aflați despre medicamentele de reducere a durerii și despre riscurile pe care le pot prezenta riscuri pentru persoanele cu tensiune arterială crescută.

Тази напитка против възпаление с куркума и бадемово мляко, т. нар.“златно мляко” е древно лекарство за облекчаване на болките в ставите и мускулите.
Această băutură antiinflamatoare cu curcuma și lapte de migdale, numită și„laptele auriu,” este un remediu care ameliorează durerile articulare și musculare.

В родината на растението- Южна Америка- то се използва не само за храна, но и като лекарство за облекчаване на болки и зарастване на рани.
În patria quinoa- America de Sud, planta este utilizată nu numai sub formă de aliment, dar şi ca medicament pentru alinarea durerilor şi vindecarea rănilor.

Ацетилсалицилова киселина(ако приемате над 3 g всеки ден)(лекарство за облекчаване на болка и възпаление).
Acid acetilsalicilic(daca luati mai mult de 3 g in fiecare zi)(medicament pentru ameliorarea durerii si inflamatiei).