Сe înseamnă ЛЕКАРСТВА ЗА НОРМАЛИЗИРАНЕ în Română - Română Traducere

• medicamente pentru a normaliza
• medicamente pentru normalizarea

Exemple de utilizare a Лекарства за нормализиране în Bulgară și traducerile lor în Română

Приемане на лекарства за нормализиране на сърцето;
Luând medicamente pentru a normaliza inima;

В противен случай жените се предписват лекарства за нормализиране на цикъла.
În caz contrar, femeile sunt prescrise medicamente pentru a normaliza ciclul.

Лечение: основните лекарства за нормализиране на менструацията.
Tratament: medicamente de bază pentru normalizarea menstruației.

Приемайте лекарства за нормализиране на всяко отклонение на хормоналния фон.
Luați medicamente pentru a normaliza orice anomalii ale fondului hormonal.

Измервайте кръвното налягане, ако е необходимо да приемате лекарства за нормализиране.
Măsurați tensiunea arterială, dacă este necesar, pentru a lua medicamentele pentru normalizare.

Редовно използване на лекарства за нормализиране на почистването на червата;
Utilizarea regulată a medicamentelor pentru a normaliza curățarea intestinului;

Това е основният принцип на действие на природните лекарства за нормализиране на потентността.
Acesta este principiul de bază al acțiunii medicamentelor naturale pentru normalizarea potenței.

Назначаване на лекарства за нормализиране на кръвообращението и поддържане на сърцето, ако е необходимо;
Numirea medicamentelor pentru a normaliza circulația sângelui și pentru a susține inima, dacă este necesar;

Допълнителна употреба на биологично активни хранителни добавки и лекарства за нормализиране на действие;
Utilizarea suplimentară a aditivilor alimentari biologic active și medicamente pentru normalizarea potență;

Прилага се цяла гама лекарства за нормализиране на кръвообращението и регенериране на тъканите:.
Se acceptă o întreagă gamă de medicamente, care permite normalizarea circulației sângelui și regenerarea țesuturilor:.

Ако тази марка бъде превишена- лекарят ще предпише подходящите лекарства за нормализиране на щитовидната жлеза.
Dacă acest semn este depășit- medicul va prescrie medicamentele adecvate pentru a normaliza activitatea glandei tiroide.

Прилага се цяла гама лекарства за нормализиране на кръвообращението и регенериране на тъканите:.
O întreagă gamă de medicamente este luată pentru a normaliza circulația sângelui și a regenera țesuturile:.

Планиран е преглед и, в случай на нарушения, лекарствата предписват хормонални лекарства за нормализиране нивото на хормоните.
Este prescris un examen și, în caz de încălcări, medicul prescrie preparate hormonale pentru normalizarea nivelului de hormoni.

Ако е необходимо, приемайте лекарства за нормализиране на работата на храносмилателната система: хепапротектори, ензими, еубиотици.
Dacă este necesar, să ia medicamente pentru a normaliza sistemul digestiv: hepatoprotectori, enzime, eubiotice.

Ако при всеки менструален цикъл се появи алгезия, лекарят може да предпише хормонални лекарства за нормализиране на хормоналния фон на жената.
Dacă algezia apare în fiecare ciclu menstrual, medicul poate prescrie preparate hormonale pentru a normaliza fundalul hormonal al femeii.

В арсенала на съвременната аптека съществуват лекарства за нормализиране на съня при децата, въпреки че рядко се прибягват до тях.
În arsenalul farmaciei moderne, există medicamente pentru normalizarea somnului la copii, deși sunt rar folosite.

Въпреки това, тези хормони се различават значително от тези в противозачатъчни хапчета, лекарства за нормализиране на репродуктивната система.
Cu toate acestea, acești hormoni diferă semnificativ de cele din pilulele anticonceptionale, medicamente pentru normalizarea sistemului de reproducere.

В този случай пациентите са предписвани лекарства за нормализиране на кръвообращението(Vinpocetine, Piracetam, Cerebrolysin).
În acest caz, pacienții sunt prescrise medicamente pentru a normaliza circulația sângelui(Vinpocetină, Piracetam, Cerebrolysin).

Въз основа на тежестта на патологията, характеристиките на тялото на пациента, резултатите от тестовете предписват лекарства за нормализиране на състоянието.
Pe baza severității patologiei, a caracteristicilor pacientului, rezultatele analizelor sunt prescrise medicamente pentru a normaliza starea.

Сред най-популярните билкови лекарства за нормализиране на кръвното налягане са валерианският корен и лененото семе, които имат седативен ефект.
Printre cele mai populare remedii pe bază de plante pentru normalizarea tensiunii arteriale sunt rădăcina valeriană și semințele de in, care au un efect sedativ.

За да се намали неприятното усещане за тежест, това ще помогне да се спрат пристрастяването и да се използват лекарства за нормализиране на микрофлората.
Pentru a reduce senzația de greutate neplăcută va ajuta să opriți dependențele și să utilizați medicamente pentru a normaliza microflora.

Лечението на наркотици включва използването на лекарства за нормализиране на изпражненията, аналгетиците, противовъзпалителните лекарства и цитостатиците, т. е. лекарствата за унищожаване на раковите клетки.
Tratamentul medicamentos implică utilizarea medicamentelor pentru a normaliza scaunele, analgezicele, medicamentele antiinflamatoare și citostaticele, adică medicamentele pentru a distruge celulele canceroase.

Ако причината за изтръпване в сърцето е гастрит или хроничен панкреатит, на пациента се показва диета и лекарства за нормализиране на храносмилателния процес.
Dacă cauza furnicăturii în inimă este gastrita sau pancreatita cronică, pacientul este prezentat dietă și medicamente pentru a normaliza procesul digestiv.

При лечението на захарен диабет тип 1 се използва инсулин, лечението на неусложнено заболяване от тип 2 се основава на приема на лекарства за нормализиране на нивата на захарта.
În tratamentul diabetului zaharat de tip 1, se utilizează insulină, tratamentul unei boli necomplicate de tip 2 se bazează pe administrarea de medicamente pentru a normaliza nivelurile de zahăr.

Последните изследвания в Оксфорд установяват, че ефектът от ежедневната употреба на ябълка е сравним с приема на статини- лекарства за нормализиране на метаболизма на мазнините;
Cercetările recente din Oxford au constatat că efectul utilizării zilnice a unui măr este comparabil cu administrarea statinelor- medicamente pentru a normaliza metabolismul grăsimilor;

Лекарят предписва лекарството за нормализиране на налягането на кръвообращението.
Medicul prescrie medicamente pentru normalizarea presiunii circulația sângelui.

Recardio лекарство за нормализиране на функционирането на сърдечно-съдовата система.
Recardio medicament pentru normalizarea funcționării sistemului cardiovascular.

Insumed- лекарство за нормализиране на кръвната захар.
Insumed- un medicament pentru normalizarea glicemiei.

Какво трябва да приемете- лекарство за нормализиране на храносмилането.
Ce trebuie să faceți- un medicament pentru a normaliza digestia.

Целеви това лекарство за нормализиране на функционирането на сърдечно-съдовата система, възстановяване на метаболизма, повишаване на мозъчната дейност.
A atribuit acest medicament pentru a normaliza funcționarea sistemului cardiovascular, refacerea metabolismului, spori activitatea creierului.