Сe înseamnă НАРОДНО ЛЕКАРСТВО în Română - Română Traducere

• remediu popular
• remediu folcloric
• remediu folk
• de remediere populară
• medicament popular
• remediul popular

Exemple de utilizare a Народно лекарство în Bulgară și traducerile lor în Română

Народно лекарство за растеж на мигли.
Remediu popular pentru creșterea genelor.

Натъпканото народно лекарство отнема две години. л.
Un remediu folcloric strabat are nevoie de doi ani. l.

Народно лекарство за хемороиди у дома.
Remediu popular pentru hemoroizi la domiciliu.

Какво е отхрачващо народно лекарство е по-добре за дете.
Ce este un remediu folk expectorant este mai bine pentru un copil.

Възможно е успешно да се използва такова народно лекарство.
Este posibil să se utilizeze cu succes o astfel de remediere populară.

Охладеното народно лекарство трябва да бъде написано в круша и душ.
Remediul popular de răcire trebuie introdus într-o pere și în duș.

Бързото лечение на суха кашлица осигурява подобно народно лекарство.
Tratamentul rapid al tusei uscate asigură o astfel de remediere populară.

Това народно лекарство помага на всички пациенти с диабет без изключение.
Această remediu folcloric ajută toți pacienții cu diabet fără excepție.

Не забравяйте да опитате такова народно лекарство, като например масло.
Asigurați-vă că încercați o astfel de remediere populară, cum ar fi untul.

Полученото народно лекарство за диария с трохи трябва да се пие всеки час.
Remediul popular pentru diareea cu miez ar trebui să fie beat la fiecare oră.

Дори метастазите в белите дробове се лекуват с такова народно лекарство.
Chiar și metastazele din plămâni sunt tratate cu o astfel de remediu folcloric.

Това народно лекарство предотвратява загубата на коса, укрепва и подхранва.
Acest remediu folk previne pierderea parului, întărirea și hrănirea acestora.

Добро лечебно действие с възпаление на очите има такова народно лекарство.
Un bun efect curativ cu inflamație a ochilor are o astfel de remediu folcloric.

Това народно лекарство не може да бъде взето неконтролируемо, то удебелява кръвта.
Acest remediu folcloric nu poate fi luat incontrolabil, ci ingrosa sangele.

Много ефективно и ефективно народно лекарство са отвари и тинктури, използващи орехи.
Foarte eficient și eficient remediu folk sunt decocții și tincturi cu utilizarea de nuci.

Такова народно лекарство се използва през нощта, преди лягане веднъж.
O astfel de remediu popular este folosit noaptea înainte de a merge la culcare o dată.

В същото време тя започнала да дава това народно лекарство на кучето си, което имало много уен по тялото си.
În același timp, ea a început să ofere acest remediu folk câinelui său, care avea o mulțime de wen pe corpul său.

За следващото народно лекарство ще ви трябва бутилка водка от 500 мл.
Pentru următorul remediu popular, veți avea nevoie de o sticlă de vodcă de 500 ml.

Това народно лекарство не само премахва дискомфорта след първата употреба, но и допринася за лечението на хемороиди.
Acest remediu folk nu numai că elimină senzațiile neplăcute după prima aplicare, dar contribuie și la tratamentul hemoroizilor.

Смес от мед, сушени плодове и ядки- това народно лекарство за тахикардия също ще помогне с всяко сърдечно заболяване.
Un amestec de miere, fructe uscate și fructe cu coajă lemnoasă- acest remediu popular pentru tahicardie va ajuta, de asemenea, cu orice boală de inimă.

Това народно лекарство също помага при болки в гърлото, кашлица, диарияHLS 2004 No. 1, стр.
Această remediu folcloric ajută și la dureri în gât, tuse, diaree HLS 2004 Nr.

Преди да използвате каквото и да е народно лекарство за лечение на деца от деформации на валгус, стъпалото трябва да се консултира с педиатричен ортопед.
Înainte de a utiliza orice remediu popular pentru a trata copiii de la deformații valgus, piciorul trebuie consultat cu un ortopedist pediatru.

Това народно лекарство се поставя в чантата и се прилага към отока, за да се елиминира.
Acest medicament popular este plasat într-o pungă și este aplicat la umflături pentru al elimina.

Изцяло лекува тиреотоксикоза и токсичен гръклян на щитовидната жлеза, това народно лекарство не е успешно, но хормоналния фон и благосъстоянието се подобряват значително.
Curează complet tirotoxicoza și gâtul toxic al glandei tiroide, această remediu folcloric a eșuat, dar fundamentul hormonal și bunăstarea s-au îmbunătățit semnificativ.

Следното народно лекарство поема използването на боровинка в размер на 4 супени лъжици.
Următoarea remediu folcloric presupune utilizarea de afine în cantitate de 4 lingurițe.

Трябва да разберете, че петролът или всяко друго народно лекарство не е лекарство, което може да елиминира сериозните хормонални нарушения и патологии на ендокринната система.
Trebuie să înțelegeți că uleiul sau orice alt remediu popular nu este un medicament care poate elimina tulburările hormonale grave și patologiile sistemului endocrin.

Такова народно лекарство трябва да обработва напълно крака и пространството между пръстите.
O astfel de remediu popular trebuie să proceseze complet piciorul și spațiul dintre degete.

Традиционното народно лекарство за диария е коренът на серпентината или алпинистката змия.
Remediul popular tradițional pentru diaree este rădăcina șarpelui serpentin sau alpinist.

Това народно лекарство помага да се избегне операция, връща гласа, се справя с раздразнителност.
Acest remediu folcloric a ajutat la evitarea intervențiilor chirurgicale, a returnat vocea, sa confruntat cu iritabilitate.

Това народно лекарство за лечение на венци и зъби ще помогне да се елиминира възпалителния процес и да се облекчи болката.
Acest remediu popular pentru tratamentul gingiilor și dinților va ajuta la eliminarea procesului inflamator și la ameliorarea durerii.