Сe înseamnă НАРОДНО СРЕДСТВО în Română - Română Traducere

• remediu popular
• un remediu folcloric
• o remedie populară
• de remediere populară

Exemple de utilizare a Народно средство în Bulgară și traducerile lor în Română

Това е народно средство- от шума в главата;
Acesta este un remediu popular- de la zgomotul din cap;

Филм между черупката и яйцето- ефективно народно средство;
Film între coajă și ouă- un remediu popular eficient;

Ябълките като народно средство за стомашна язва.
Merele ca un remediu popular pentru ulcer la stomac.

Използването на зехтин за ушите е народно средство.
Utilizarea uleiului de masline pentru ureche este un remediu popular.

Това народно средство често се използва, дава бърз резултат.
Acest remediu folk este adesea folosit, dă un rezultat rapid.

Златни мустаци- универсално народно средство за многобройни заболявания.
Mustață de aur- un remediu universal pentru numeroase afecțiuni.

Това е друго народно средство за лечение на хемороиди с картофи.
Acesta este un alt remediu popular pentru tratamentul hemoroizilor cu cartofi.

Той също така предложи народно средство за лечение на изгаряния.
El a sugerat, de asemenea, un remediu popular pentru tratamentul arsurilor.

Това народно средство е помогнало на жената да се отърве от циреи на гърдите.
Acest remediu popular a ajutat femeia să scape de fierbere pe piept.

Това е забележително народно средство помага при сниженном ниво на ефикасност.
Acesta este un minunat remediu popular ajută la redus nivel de potență.

Отлично народно средство за тахикардия на сърцето е тревата на сладката детелина.
Un excelent remediu popular pentru tahicardia inimii este iarba trifoiului dulce.

Растителното масло, като народно средство, удивява с простотата си на употреба.
Uleiul de legume, ca un remediu popular, uimește cu simplitatea de a folosi.

Ефективно народно средство срещу зъбобол е компресията на мазнините.
Un remediu eficient împotriva durerii de dinți este o compresă de grăsime.

Те са добро и много достъпно народно средство за лечение на това заболяване.
Ele sunt o remediu populară și foarte accesibilă pentru tratamentul acestei boli.

Най-доброто народно средство за кашлица може да бъде препоръчано от специалист.
Cel mai bun remediu popular pentru tuse poate fi recomandat de un specialist.

Жен-шен се счита за обществото народно средство за подобряване на потентността при мъжете.
Ginseng este considerat în societate un remediu popular care mărește potența oamenilor.

Като народно средство за красота е популярна инфузия на семена от корен Марвин.
Ca un remediu popular pentru frumusețe este perfuzarea populară a semințelor de rădăcină marjin.

Най-ефективното народно средство за косопад при жените у дома е лукът.
Cel mai eficient remediu popular pentru căderea părului la femei acasă este ceapa.

Кръвообращението в мозъка ще подобри подобно народно средство като отвара от розмарин.
Circulația sanguină în creier va îmbunătăți o astfel de remediere populară ca un decoct de rozmarin.

Това е 100% ефективно народно средство за лечение на потентността при мъжете.
Aceasta este o remedie populară 100% eficientă pentru tratamentul potenței la bărbați.

За да се лекува нарушението на връзката на ръката, се използва такова народно средство като глина.
Pentru tratarea încălcării articulației ligamentului mâinii, se folosește o astfel de remediere populară ca lutul.

Намерени в интернет добро народно средство за отстраняване на акне- домашно приготвена маска.
Am gasit pe Internet un remediu popular pentru eliminarea acneei- o masca acasa.

Избираме народно средство за разделяне на краищата на косата: рейтинг на най-добрите рецепти.
Selectăm un remediu folcloric de la capetele divizate ale părului: o evaluare a celor mai bune rețete.

Ако искате, можете да използвате каквото и да е народно средство, но трябва предварително да се консултирате с специалист.
Dacă doriți, puteți folosi orice remediu popular, dar trebuie să consultați cu un specialist în prealabil.

Добро народно средство- това е черна ряпа с мед, подходяща е не само за възрастни, но и за деца.
Un bun remediu popular- aceasta este o ridiche negru cu miere, este potrivit nu numai pentru adulți, dar și pentru copii.

Млякото е най-древното народно средство за лечение на настинки със затруднено отделяне на храчки.
Laptele este cel mai vechi remediu popular pentru tratarea răceliilor cu o descărcare dificilă a sputei.

Ако имате този проблем постоянно, опитайте безобидно народно средство, с което може би проблемът ви ще бъде решен.
Și cine are această problemă constantă, încercați un remediu folcloric inofensiv, poate că problema dvs. va fi rezolvată.

Може би най-известното народно средство за лечение на ечемика на окото е яйце- то трябва да се вари, почиства и нанася топло към яйцето.
Poate că cel mai faimos remediu popular pentru tratarea orzului pe ochi este un ou- trebuie să fie fiert, curățat și aplicat cald la ouă.

След това се препоръчва да се използва народно средство- тинктура от орехови прегради(1 чаша прегради на 2 чаши водка).
Apoi a fost sfătuită să aplice o remedie populară pentru tratamentul goiterului- o tinctură de despicare a nucilor(1 ceasca de partiții pentru 2 pahare de vodcă).

Семената на копър са достъпно народно средство, което може да се използва не само за сън и храносмилателни смущения, но и за лечение на туберкулоза.
Semințele de mărar sunt un remediu folcloric accesibil, care poate fi utilizat nu numai pentru somn și tulburări digestive, ci și pentru tratamentul tuberculozei.

Cum se folosește „народно средство” într -o propoziție

тромбоцитопения увеличава тромбоцитите. Обикновеният здравец е старо народно средство за лечение на високото кръвно налягане. Използваеми части...

Начало » ЗДРАВЕ » Най-ефективното народно средство за здравословно отслабване- мастната тъкан в корема изчезва след 1 седмица

Готовият народно средство трябва да се пие 30 минути преди закуска, обяд и вечеря в продължение на 3 седмици.

Народно средство с толкова ползи, че ще ви стане любимо! Укрепва косата, маха изличните течности и подуването и ОЩЕ!

Учени от Медицинския Университет в Небраска, считат, че това народно средство наистина помага и помага да спрем развитието на настинката.

След това бульонът трябва да престои 12 часа. Готово направено народно средство може да се консумира през деня, вместо вода.

Some народно средство за псориазис suggests that "народно средство за псориазис" streptococcal colonization or overgrowth could be responsible for refractory plaque psoriasis.

Hristo Tomov за Пилешката супа предпазва от хронични заболявания. Анна за Народно средство за псориазис на цялото тяло се излекува сам от рак.

Сабелник – лекарствено растение с изразени биостимулиращи, противовъзпалителни, антибактериални, обезболяващи, солно-извеждащи, противоревматични и регенериращи свойства. Познато народно средство за борба със ставните заболявания.

Sage е популярно народно средство за много заболявания. Неговите полезни свойства са познати от древни времена и се използват дори и в съвременната медицина.