Exemple de utilizare a Средство în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Имам средство за писане.
Am… am o unealta de scris.Беше последното ми средство.
A fost ultima mea resursă.Рекламите са главно средство на масовата медия.
Reclama reprezintă principala resursă a Mass Mediei.На акустичната сигнализиране средство.
Имаш едно добро средство, и си я оковал на лодка.
Ai o singură resursă bună, şi ai legat-o de barcă.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
превозни средстванародни средствадруги средствавъздухоплавателни средствабезвъзмездни средствафинансови средстваестествени средствапарични средстватранспортни средствадопълнителни средства
Mai mult
Това е било тяхното най-продуктивно средство.
A fost unealta lor cea mai productiva.Езикът е просто средство за прикриване на истината.
Limbajul este o unealta pentru tainuirea adevarului.Масло от морски зърнастец(като допълнително средство).
Средство се движи, вие трябва да потвърдите, че сте.
Основана през 1999, Jiangsu Xinri E-превозно средство Co., Ltd.
Fondată în 1999, Jiangsu Xinri E-vehicule Co, Ltd.Себастиан е тяхното средство, а аз трябва да го направя мое.
Sebastian e unealta lor, iar eu trebuie să-l fac a mea".От рода на"Анализ на дишането като средство в криминалистиката".
Un fel de"Analiza a respiratiei ca Unealta Judiciară".Ние сме нищо повече от парчетата кал, които използва като средство.
Suntem doar nişte bucăţi de lut folosite ca vehicule.Математиката е само средство, както социологията и антропологията.
Matematica este doar o unealta. Ca si sociologia sau antropologia.С други думи, планерната лодка е най-ефикасното средство за полет.
Може би това не е основното средство за превозване на бебето.
Poate ca acesta nu a fost principalul vehicul pentru transportul copilului.Това е страхотно средство за онези, които се страхуват да губят.
Aceasta este o extraordinară unealtă pentru cei care se tem să nu piardă.Oxandrolone също не потискат създаването хормонално средство на човешкото тяло.
Съставът на споменатото средство зависи от неговите форми на освобождаване.
Compoziția agentului menționat depinde de formele sale de eliberare.Oxandrolone допълнително не обезкуражавам изграждането хормонално средство на тялото.
Oxandrolone în plus, nu descuraja corpul agentului hormonal de construcție.Терапевтичното средство не трябва да променя цвета си и да има чужд мирис.
Компютърът за мен е най-забележителното средство, което сме създавали някога.
Pentru mine un computer este cea mai remarcabilă unealtă pe care l-am făurit vreodată.Причиняващото средство на тази патология е също и подвид на салмонела на ентеричната.
Agentul cauzator al acestei patologii este și subspecia Salmonella a entericului.Всеки от нас ще отхвърли временното си биологично средство и ще продължи да еволюира.
Fiecare dintre noi îşi va abandona vehiculul biologic temporar şi îşi va continua evoluţia.Разглежданото средство укрепва имунната система и активира природните ресурси на тялото.
Agentul în cauză întărește imunitatea și activează resursele naturale ale corpului.В същото време флуоресцентното средство може да причини увреждане на човешката кръвна система.
În același timp, agentul fluorescent poate provoca leziuni ale sistemului sanguin uman.Причиняващото средство на тази форма на ангина е най-често стрептококи и стафилококи.
Agentul cauzal al acestei forme de angina este cel mai adesea streptococi și stafilococi.Пациент, който е успял да диференцира алергично средство се лекува чрез десенсибилизация.
Pacientul, care a reușit să diferențieze agentul alergic, este tratat prin metoda hiposensibilizării.Бактерицидно средство причинява смъртта на чувствителни микроорганизми(главно стрептококи).
Agentul bactericid, provoacă moartea microorganismelor sensibile(în principal streptococi).В последния случай подобно средство служи като профилактично и противоположно постоперативно възпаление.
În acest din urmă caz, această unealtă servește ca o inflamație profilactică și opusă postoperatorie.
