Сe înseamnă ИЗПОЛЗВАНЕТО НА НАРОДНИ СРЕДСТВА în Română - Română Traducere

• utilizarea remediilor populare
• utilizarea remediilor folclorice
• folosirea remediilor folclorice
• utilizarea de remedii folclorice
• utilizarea de remedii populare
• folosirea remediilor populare
• folosind remedii populare

Exemple de utilizare a Използването на народни средства în Bulgară și traducerile lor în Română

Използването на народни средства.
Utilizarea remedii populare.

Като адювантна терапия- използването на народни средства.
Ca terapie adjuvantă- utilizarea remediilor folclorice.

Разбира се, използването на народни средства има право на живот.
Desigur, folosind remedii populare are dreptul la viață.

Не с всички болести се допуска използването на народни средства.
Nu cu toate bolile este permisă utilizarea de remedii folclorice.

Използването на народни средства на различни етапи от лечението.
Utilizarea remediilor populare în diferite stadii de tratament.

Ефективен метод за превенция е използването на народни средства.
O metodă eficientă de prevenire este de a utiliza remedii populare.

Използването на народни средства следва да бъде одобрено от педиатър.
Utilizarea remediilor populare trebuie să fie aprobată de medicul pediatru.

Първият от тях е използването на народни средства за борба с този проблем.
Prima este utilizarea de remedii populare pentru a combate această problemă.

Използването на народни средства, за да се улесни състоянието след консултация с лекаря.
Utilizarea de remedii populare pentru a facilita condiția în consultare cu medicul.

Лекарствената терапия и използването на народни средства в тази болест са неефективни.
Terapia cu medicamente și utilizarea remediilor populare în această boală sunt ineficiente.

Използването на народни средства трябва да се извършва под наблюдението на лекар!
Utilizarea remediilor populare trebuie să fie efectuată sub supravegherea unui medic!

Наред с традиционните методи за лечение се препоръчва използването на народни средства.
Împreună cu metodele tradiționale de tratament, se recomandă utilizarea remediilor folclorice.

Основното в използването на народни средства е редовността и постоянството.
Principalul lucru în utilizarea remediilor folclorice este o regularitate și persistență.

Но първо трябва да се консултирате с Вашия лекар- използването на народни средства не трябва да противоречи на официално предписаното лечение.
Dar mai întâi trebuie să vă adresați medicului dumneavoastră- utilizarea de remedii folclorice nu trebuie să contravină tratamentului prescris oficial.

Използването на народни средства е друг ефективен начин да се отървете от нежеланото заболяване.
Utilizarea remediilor populare este o altă metodă eficientă de a scăpa de o boală nedorită.

Експертите твърдят, че използването на народни средства може да помогне на ранен етап от разширените вени.
Experții susțin că utilizarea de remedii folclorice poate ajuta într-un stadiu incipient al venelor varicoase.

Използването на народни средства е допустимо само когато се установи причината за брадикардия:.
Utilizarea remediilor folclorice este permisă numai atunci când se stabilește cauza bradicardiei:.

Често лекарите препоръчват използването на народни средства като допълнителна мярка, която ускорява възстановяването.
Adesea, medicii recomandă utilizarea remediilor folclorice ca o măsură suplimentară care accelerează recuperarea.

Използването на народни средства в лечението на рак на простатата помага за това, че:.
Utilizarea remediilor populare în tratamentul cancerului de prostată ajută la faptul că:.

Ако след използването на народни средства, положителен резултат не е постигнат, тогава е по-добре да се свържете с дерматолог.
Dacă după utilizarea remediilor folclorice nu sa obținut un rezultat pozitiv, este mai bine să consultați un dermatolog.

Използването на народни средства в тази доза е разрешено само в присъствието на хроничен цистит.
Folosirea remediilor folclorice în această doză este permisă numai în prezența cistitei cronice.

В допълнение към използването на народни средства, трябва да се придържате към определени правила, които ще помогнат за повишаване на ефективността на процедурите за укрепване:.
Pe lângă utilizarea remediilor folclorice, este necesar să se respecte anumite reguli care vor contribui la eficientizarea procedurilor de întărire:.

Използването на народни средства обикновено е достатъчнопросто и не изисква специални умения или способности.
Utilizarea remediilor populare este de obicei suficientăsimplu și nu necesită abilități sau abilități speciale.

Използването на народни средства помага за ранното заздравяване на язви, намалявайки възпалителните процеси.
Utilizarea remediilor populare contribuie la vindecarea timpurie a ulcerelor, reducând procesele inflamatorii.

Използването на народни средства е приемливо при условие, че няма повишена телесна температура на пациента.
Utilizarea remediilor populare este acceptabilă cu condiția să nu existe o temperatură ridicată a corpului pacientului.

Използването на народни средства е прекрасноТя ви позволява да премахнете на негативното въздействие на ранна менопауза.
Folosirea remediilor populare este minunatăpermite eliminarea impactului negativ al menopauzei timpurii.

Използването на народни средства се препоръчва в комплекс от основната терапия с разрешението на лекуващия лекар.
Folosirea remediilor folclorice este recomandată într-un complex pentru terapia principală, cu permisiunea medicului curant.

Използването на народни средства за хемороиди все още е популярно, защото те не изискват рецепта за лекар.
Folosirea remediilor folclorice pentru hemoroizi este încă populară, deoarece pentru achiziționarea lor nu este necesară prescrierea unui medic.

Използването на народни средства помага за развитието на хидроцефалия, но без да се установи причината за заболяването няма да доведе до пълно възстановяване.
Utilizarea remediilor folclorice facilitează cursul hidrocefaliei, dar fără a stabili cauza bolii nu va aduce o recuperare completă.

Използването на народни средства, физиотерапия, като допълнително успоредно лечение, ще ускори възстановителните процеси в увредената колянна става.
Utilizarea remediilor populare, fizioterapia, ca tratament suplimentar paralel, va accelera procesele de recuperare a articulației genunchiului deteriorate.