Сe înseamnă БЛАГОДАРЕНИЕ НА ИЗПОЛЗВАНЕТО în Română - Română Traducere

• datorită utilizării
• datoritã utilizãrii
• datorită folosirii
• grație utilizării
• datorită aplicării
• graţie utilizării

Exemple de utilizare a Благодарение на използването în Bulgară și traducerile lor în Română

Това е благодарение на използването на специална помпа за засмукване на въздух.
Este datorită folosirii unei pompe speciale de aspirare a aerului.

Този ефект е постигнат благодарение на използването на интериора на спалнята в синьо и бяло.
Acest efect a fost realizat datorită aplicării interiorului dormitorului cu culori albastre și albe.

Благодарение на използването на съвременни методи, платформата е в безопасна сума.
Datoritã utilizãrii metodelor moderne, platforma existã în sume sigure.

Терминалите се препоръчват благодарение на използването на интернет компоненти от най-чистия рафт.
Terminalele sunt recomandate datoritã utilizãrii componentelor internet de pe cel mai mare raft.

Почистването и дезинфекциране се намалява до минимум благодарение на използването на еднократни флакони.
Curățarea și dezinfectarea este redusă la minimum datorită utilizării de flacoane de unică folosință.

Благодарение на използването на LED крушки, вие получавате отличната производителност и мощност на този инструмент.
Datorită folosirii becurilor LED, obțineți performanța și rezistența excelentă a acestui instrument.

Възможно е да се лекува благодарение на използването на сушени гъби, на базата на които се приготвя следното лекарство:.
Este posibil să fiți tratat datorită folosirii ciupercilor uscate, pe baza cărora se prepară următorul medicament:.

Благодарение на използването на специална притискаща плоча можете да нарязвате храна на единия край, без да оставяте остатъци.
Datoritã utilizãrii unei plãci de presiune speciale, puteți tãia mâncarea la un capãt fãrã a lãsa resturile.

Също така, последното не е ниско, но благодарение на използването на здравословни инструменти, ние ще можем да му помогнем много.
De asemenea, ultima nu este scăzută și, datorită folosirii unor instrumente bune, vom putea ajuta foarte mult.

Благодарение на използването на специална притискаща плоча можете да нарязвате храна на единия край, без да оставяте остатъци.
Datorită folosirii unei plăci de presiune speciale, puteți tăia mâncarea până la capăt, fără a lăsa resturile.

Това, което си заслужава да се отбележи, благодарение на използването на Bluetooth технологията е възможно да се издават фактури безжично.
Ceea ce meritã menționat, datoritã utilizãrii tehnologiei bluetooth, este de a imprima facturile wireless.

Благодарение на използването на филийка, всички материали, които правим, ще бъдат направени така, сякаш са направени от професионален готвач.
Datorită folosirii unui felicitar, toate produsele pe care le facem vor face ca și cum aș fi fost un bucătar profesionist.

Това, което си струва да се отбележи, благодарение на използването на Bluetooth технологията е възможно да се отпечатват фактури безжично.
Ceea ce meritã menționat, datoritã utilizãrii tehnologiei bluetooth, este posibila emiterea facturilor fãrã fir.

Благодарение на използването на вакуумни кутии, в организма се появяват ензими, които могат да подобрят биохимичните процеси в тъканите.
Datorită folosirii cutiilor de vid, enzimele apar în corpul nostru, ceea ce poate îmbunătăți procesele biochimice din țesuturi.

Избрани месни видове, носени в хладилник, благодарение на използването на вакуумна опаковка могат да бъдат защитени до 60 дни.
Modelele selectate de carne, plasate în frigider, datoritã utilizãrii ambalajului vid, pot fi protejate timp de pânã la 60 de zile.

Благодарение на използването на новия метод, софтуерът в идеалния случай ще бъде посветен на цялостното управление на компанията чрез интернет.
Datoritã utilizãrii noii metode, software-ul va fi în mod ideal dedicat administrãrii companiei prin Internet.

Също така, последното не е ниско, но благодарение на използването на здравословни инструменти, ние ще можем да му помогнем много.
De asemenea, ultimul plus nu este util, dar datorită folosirii instrumentelor sănătoase, vom putea facilita acest lucru foarte mult.

Благодарение на използването на нови методи, този софтуер в идеалния случай ще бъде посветен на цялостното управление на компанията чрез интернет.
Datoritã utilizãrii noii metode, software-ul va fi în mod ideal dedicat administrãrii companiei prin Internet.

Избраните модели месо, съхранявани в хладилник, благодарение на използването на вакуумна опаковка могат да бъдат защитени до 60 дни.
Modelele selectate de carne, plasate în frigider, datoritã utilizãrii ambalajului vid, pot fi protejate timp de pânã la 60 de zile.

Но благодарение на използването на този сироп три пъти дневно дишам по-свободно и ми харесва толкова много, че може да мисля за отказване от пушенето.
Dar, datorită folosirii acestui sirop de 3 ori pe zi, respir mai liber și îmi place atât de mult încât să mă gândesc să renunț la fumat.

Избраните видове месо, съхранявани в хладилник, благодарение на използването на вакуумна опаковка могат да се съхраняват до 60 дни.
Tipurile de carne selectate, depozitate în frigider, datoritã utilizãrii ambalajului cu vid, pot fi plasate chiar și timp de 60 de zile.

Този източник на светлина, благодарение на използването на гъвкава лента, ви позволява да го носите и директно отгоре, когато носите защитна каска.
Aceastã sursã de luminã, datoritã utilizãrii unei benzi flexibile, vã permite sã o purtați și direct pe cap când și pe casca de protecție.

Благодарение на използването на нови методи, този софтуер в идеалния случай ще бъде посветен на цялостното управление на компанията чрез интернет.
Datoritã utilizãrii tehnologiilor inovatoare, acest software va fi în mod ideal dedicat managementului global al companiei prin Internet.

Такива резултати се постигат благодарение на използването на специалната позиция на трионите в перпендикулярно положение една спрямо друга.
Astfel de rezultate sunt obținute datorită folosirii poziției speciale a ferăstraielor, într-o poziție perpendiculară una față de cealaltă.

Благодарение на използването на роуминг,„интелигентното обаждане при спешен случай“ винаги използва най-добрата възможна мрежа, независимо къде се случва произшествието.
Grație utilizării roamingului, funcția„intelligent emergencycall” utilizează întotdeauna cea mai bună rețea posibilă, indiferent de locul în care se produce accidentul.

Това е всичко, благодарение на използването на една подготовка за коса- HAIRISE, която се препоръчва като ефективна алтернатива на лечението с инвазивна естетична медицина.
Totul se datorează utilizării unui preparat de păr- HAIRISE, care este recomandat ca o alternativă eficientă la tratamentele de medicină estetică invazivă.

Благодарение на използването на геотермална и слънчева енергия, апартаментите Cappuccini ще бъдат дълго време еталон за ефективност, икономия на енергия и екологична устойчивост.
Datorită folosirii energiei geotermale şi solare, apartamentele Cappuccini vor reprezenta multă vreme un exemplu strălucitor de eficienţă, economii energetice şi sustenabilitate ecologică.

Въпреки това, благодарение на използването на триони от специални метали и техните специални структури днес функционалността на този електроинструмент се е увеличила значително.
Cu toate acestea, datorită folosirii lamelor de ferăstrău din metale speciale și a structurilor lor speciale, astăzi gama de funcționalități a acestei scule electrice sa extins semnificativ.

Това е благодарение на използването на ново поколение материали и специално ръчно сглобяване на части, които след като се съберат, дават живот на луксозна, впечатляваща гледка.
Acest lucru se datorează utilizării unei noi generații de materiale și asamblarea manuală specială a pieselor care, odată puse împreună, dau viață unei panorame luxoase.

Cum se folosește „благодарение на използването” într -o propoziție

Серия от предимства, благодарение на използването на спирални компресори с голям капацитет: повишена конкурентоспособност, намалено тегло, отстояния около уреда

Тази комбинация и правилното извличане на съставките са възможни благодарение на използването на най-новите медицински познания и съвременни технологии.

Възможност съществено да се снижат експлоатационните разходи, благодарение на използването на система за захранване с мастило с голям капацитет Videojet

35% повече контейнери за картон на палет* благодарение на използването на по-тънък картон R-flute® (от 3 mm на 2,2 mm)

• Намалено ниво на шум в помещението в сравнение със системи VRV, благодарение на използването на разпределител, съдържащ регулиращите вентили.

текст: Ема Иванова Невероятно функционални, вградените ъглови кухни представляват хитроумно решение за всеки дом. Благодарение на използването на ъгъла, който

Нашите електромагнитни преносими маркиращи системи са 100% мобилни, благодарение на използването на мощни литиево-йонни батерии – без нужда от кабели.

Учени разкриха благодарение на използването на рентгенови лъчи сложна химическа реакция, заради която се губи блясъка на жълтото в н...

Зеткешът запазва анонимността на изпащача, получателя и размера на сумата на транзакцията, благодарение на използването на сложна систем на криптиране...

Layher Lightweight – Ново измерение в скелетата: По-ниско тегло благодарение на използването на високоякостна стомана за системите SpeedyScaf и Allround скеле.