Сe înseamnă ПОВТОРНО ИЗПОЛЗВАНЕ în Română - Română Traducere

• reutilizarea
• refolosire
• utilizarea repetată
• reutilizare
• refolosirea
• reutilizării
• reutilizări
• refolosirii
• a reutiliza

Exemple de utilizare a Повторно използване în Bulgară și traducerile lor în Română

Повторно използване на дяволски тюркоаз.
Re Utilizarea prea al naibii de turcoaz.

По-дълго използване и повторно използване.
Utilizează și reutilizează pentru mai mult timp.

Повторно използване на съществуващото съдържание.
Reutilizează conținutul existent.

Силиконовата форма е готова за повторно използване.
Forma de silicon este gata pentru utilizare reutilizabila.

Повторно използване настройките за хост и влизане в системата.
Reutilizează configurarea de gazdă și autentificare.

Запазване и повторно използване на проекти за печат по всяко време.
Salvaţi şi reutilizaţi oricând proiecte de imprimare.

Повторно използване на пречистената вода andcleaning вода.
Utilizarea repetată a apei de andcleaning apă purificată.

Египет: Използване и повторно използване или доказателство на всяка цена?
Egipt: Folosiți și reutilizați sau dovediți cu orice preț?

Повторно използване на алкохол в опасни ситуации.
Utilizarea repetată a alcoolului în situații periculoase pentru sănătate.

Дръжките-спринцовки могат да бъдат за еднократна употреба и повторно използване.
Coloanele rotunde de cofrare pot fi de unică folosință și reutilizabile.

Повторно използване на кабелите, когато обновявате VRV система на Daikin.
Reutilizează cablurile atunci când faci upgrade de la un sistem Daikin VRV.

Largefiles: извличане и повторно използване на променлива"standin" в overriderevert().
Largefiles: extrageți și reutilizați variabila standin în overriderevert().

Повторно използване или редактиране на статистическите данни и данните в PDF в Microsoft Excel.
Reutiliți sau editați statisticile PDF și datele în Microsoft Excel.

Използването на такива документи за други цели представлява повторно използване.
Utilizarea respectivelor documente în alte scopuri constituie o reutilizare.

Оптимизирана технология за повторно използване на стари тухли: REBRICK- WEB.
Optimizarea tehnologiei de reutilizare a cărămizilor vechi în sectorul construcțiilor: REBRICK- WEB.

Централизираната система за съхранение осигурява по-лесно повторно използване на активите.
Un sistem centralizat de stocare oferă o reutilizare mai facilă a produselor.

После, след клизмата на тоалетна ануса или повторно използване всякакви фармацевтични свещички.
Apoi, după clisma toaletă anus sau utilizarea repetată orice supozitoare farmaceutice.

Да се оцени отстраняването на замърсителите на вода за директно повторно използване на питейна вода.
Evaluarea eliminării poluanților de apă pentru refolosirea directă a băuturilor.

Като превантивна мярка се препоръчва повторно използване на лекарството 2-3 пъти годишно.
Ca măsură preventivă, este recomandată utilizarea repetată a medicamentului de 2-3 ori pe an.

Даване на разрешение и получаване на разрешително за изхвърляне, рециклиране и повторно използване.
Autorizarea şi anularea regimului de autorizare a eliminării, reciclării şi refolosirii.

Обществеността ще има достъп до информация онлайн за практиката на повторно използване на вода в съответната държава членка.
Publicul va avea acces la informații online cu privire la practica reutilizării apei aplicată în statul lor membru.

За професионални потребители е налична уеб-базирана услуга, която позволява повторно използване на данните.
Pentru utilizatorii profesioniști, este disponibil un serviciu consultabil online care permite refolosirea datelor.

Условията за повторно използване следва да бъдат недискриминиращи за сравними категории повторно използване.
Condițiile de reutilizare trebuie să fie nediscriminatorii în ceea ce privește categoriile comparabile de reutilizare.

Това устройство с двойна функция позволява повторно използване на водата от умивалника, като я изпраща в казанчето след процес на филтриране.
Această unitate cu funcție dublă permite refolosirea apei din chiuvetă, trimițând-o către rezervor după un proces de filtrare.

В Директивата на ЕС се определя като цел до 2016 г. 45% от ненужните електронни устройства да се събират за евентуално повторно използване.
Obiectivul stabilit de directiva UE este ca până în 2016, 45% din echipamentul electronic vândut să fie colectat, când îşi pierde utilitatea, pentru o eventuală refolosire.

Държавите-членки гарантират, че предвиденото повторно използване не води до заобикаляне на настоящата директива, по-специално по отношение на членове 6 и 7.
Statele membre veghează ca refolosirea preconizată să nu conducă la încălcarea dispozițiilor prezentei directive, în special a articolelor 6 și 7.

Worrell Water Technologies разработи система, която използва растения и микроорганизми за филтриране на отпадъчните води и повторно използване на тази вода за технически нужди.
Worrell Water Technologies a proiectat un sistem care folosește plante și microorganisme pentru a filtra apele uzate și a reutiliza această apă pentru nevoile tehnice.

Държавите членки поощряват системите за повторно използване на опаковките, които могат да бъдат използвани по безопасен за околната среда начин в съответствие с Договора.
Statele membre pot încuraja sistemele de refolosire a ambalajelor, care pot fi refolosite în mod ecologic, în conformitate cu dispozițiile tratatului.

Химическото рециклиране осигурява новаторски начин за повторно използване на пластмасови отпадъци, които понастоящем не се рециклират, като смесени или непочистени пластмаси.
Reciclarea chimică oferă o modalitate inovatoare de refolosire a deșeurilor din plastic care în prezent nu se pot recicla, cum ar fi materiale plastice mixte sau murdare.

Cum se folosește „повторно използване” într -o propoziție

(Български) SuWaNu – Устойчиво пречистване на води и възможности за повторно използване на хранителни вещества

Стремеж към повторно използване и рециклиране на генерираните отпадъци, както и тяхното правилно оползотворяване и обезвреждане;

в) предотвратяване на възможността за нерегламентиран достъп до информация, включително при повторно използване обектите на системата;

- Добавено е време на изчакване 60 секунди при повторно използване на предмета 'Възкресяващ свитък (бърз)'

Чл. 24 (1) Отказът за предоставяне на информация от общинска администрация за повторно използване се мотивира.

Осъществяване на правото на достъп до обществена информация и повторно използване на информация от обществения сектор

• запазване и повторно използване на естествените природни материали (камъни, дървета, скали) в процеса на строителство

на постъпилите заявления за достъп до обществена информация и за повторно използване на информацияот обществения сектор,

3. извличане или повторно използване за целите на националната сигурност или в административно или съдебно производство.